Alfred Tennyson und Paul Verlaine. Sätze und Gedichte zum Erinnern.

Der Engländer Alfred Tennyson und der Franzose Paul Verlaine.

Mitte August . Die halbe Welt im Urlaub , die andere Hälfte in ihrem Alltagstrott gefangen. Hitze, Müßiggang, Ruhe, Natur, Meer, Sonne, Berge, lange Abende, Sonnenaufgänge … Eine perfekte Atmosphäre für ein wenig Poesie . Die gute, die echte. Einfach diesen Funken spüren und nach mehr suchen. Warum also nicht zwei der größten Dichter des 19. Jahrhunderts betrachten ? Einen Engländer und einen Franzosen. Lord Alfred Tennyson und Paul Verlaine . Lesen wir ein wenig und erinnern wir uns an einige ihrer Sätze und Gedichtfragmente.

Alfred Tennyson

Dieser englische Dichter, geboren 1809 in Somersby , gilt als einer der größten in der Literatur und war zweifellos der bedeutendste des viktorianischen Zeitalters.

Sein Vater, ein Nachkomme König Eduards III. von England, erzog ihn nach strengsten und klassischsten Prinzipien. Er studierte am Trinity College in Cambridge, wo er sich der literarischen Gruppe „ The Apostles“ anschloss . Dies markierte den Beginn seiner literarischen Laufbahn. Seine ersten Gedichte verfasste er 1830, doch erst später entstanden seine bekanntesten Werke wie „The Lady of Shalott“ , „Le Morte d’Arthur“ und „Ulysses“ . Zu seinen berühmtesten Werken zählen die Elegie „ In Memoriam “ (1850), die er seinem engsten Freund Arthur Hallam widmete, und sein berühmtes Gedicht „The Charge of the Light Brigade“ (1855). Er starb 1892.

  • Obwohl viel genommen wird, bleibt viel übrig; und obwohl wir jetzt nicht die Kraft sind, die in den alten Tagen Erde und Himmel bewegt hat, sind wir das, was wir sind. Ein ausgeglichenes Temperament heldenhafter Herzen, geschwächt durch Zeit und Schicksal, aber stark im Willen, zu streben, zu suchen, zu finden und nicht nachzugeben.
  • Es ist besser geliebt und verloren zu haben als nie geliebt zu haben.
  • Träume sind wahr, solange sie dauern, aber was lebt als träumt?
  • Es wird nie zu spät sein, nach einer besseren und neueren Welt zu suchen, wenn wir in die Bemühungen Mut und Hoffnung stecken
  • Die Lüge, die fast wahr ist, ist schlimmer als alle Lügen.
  • Glück besteht nicht darin, unsere Ideale zu verwirklichen, sondern zu idealisieren, was wir tun.

Der Angriff der Lichtbrigade

"Vorwärts, leichte Brigade!"
"Laden Sie die Waffen auf!", Sagte er.
Im Tal des Todes
die sechshundert ritten.

"Vorwärts, leichte Brigade!"
Ein ohnmächtiger Mann?
Nein, auch wenn die Soldaten es wussten
das war unsinn
Sie waren nicht da, um zu antworten.
Sie waren nicht da, um zu argumentieren.
Sie waren nur da, um zu gewinnen oder zu sterben.
Im Tal des Todes
die sechshundert ritten.

Die Dame von Shalott

Am Ufer des Flusses schlafen,
große Felder von Gerste und Roggen
sie kleiden Hügel und finden den Himmel;
Durch das Feld marschiert der Weg
in Richtung der tausend Türme von Camelot;
Und rauf und runter kommen Leute
schauen, wo die Lilien blühen,
auf der Insel, die flussabwärts erscheint:
Es ist die Insel Shalott.

Die Pappel zittert, die Weide wird blass,
graue Brise schüttelt die Luft
und die Welle, die den Kanal für immer füllt,
am Fluss und von der fernen Insel
fließend fließend bis nach Camelot.
Vier graue Wände: seine grauen Türme
sie dominieren einen Raum zwischen den Blumen,
und in der Stille der Insel versteckt er sich
die Dame von Shalott.

Paul Verlaine

Er wurde 1844 in Metz geboren und besuchte das Lycée Bonaparte in Paris. Inspiriert von Baudelaire , erlangte er mit seinen ersten Gedichtbänden Anerkennung: „Poèmes saturniens“ (Saturnische Gedichte ) 1866, „Fêtes galantes“ (Fröhliche Feste ) 1869 und „La Bonne Chanson“ (Das gute Lied ) 1870. Doch ein ausschweifendes Leben, sein Kampf mit dem Alkohol und seine stürmische Liebesbeziehung mit dem Dichterkollegen Arthur Rimbaud führten zu seiner Inhaftierung . Nach seiner Freilassung veröffentlichte er „Wisdom“ , eine Sammlung religiöser Gedichte. 1894 wurde er zum Fürsten der Dichter in Paris gewählt . Er starb dort 1896.

  • Musik zuerst, immer Musik!
  • Und so tief ist mein Glaube und du bist so sehr für mich, dass ich in allem, was ich glaube, nur für dich lebe.
  • Tränen fallen auf das Herz wie der Regen im Dorf.
  • Weine ohne Grund in diesem Herzen, das entmutigt ist Was! Kein Verrat? Dieses Duell ist ohne Grund.
  • Öffne deine Seele und dein Ohr für den Klang meiner Mandoline: Für dich habe ich für dich dieses grausame und schmeichelhafte Lied gemacht.
  • Das tiefste Schluchzen der Herbstvioline ist wie eine Wunde in der Seele seltsamer Qual ohne Ende.

Mattigkeit

Meine Schöne, sei süß, süß ...
beruhige dich ein wenig, oh feurig, dein leidenschaftliches Fieber;
Der Liebhaber muss manchmal eine reine Stunde haben
und lieben sich mit einer sanften brüderlichen Zuneigung.

Sei träge, streichle mit deiner liebenden Hand;
Ich bevorzuge den Krampf der heftigen Stunde
der Seufzer und der naive leuchtende Blick
und ein Mund, der weiß, wie man mich küsst, auch wenn er mich anlügt. (…)

Ich habe heute Nacht von dir geträumt

Ich habe heute Nacht von dir geträumt
Du bist auf tausend Arten ohnmächtig geworden
Und du hast so viele Dinge gemurmelt ...

Und ich, so wie du eine Frucht schmeckst
Ich habe dich mit meinem ganzen Mund geküsst
Ein bisschen überall, Berg, Tal, Ebene.

Es war von einer Elastizität,
Aus einem wirklich bewundernswerten Frühling:
Gott ... welcher Atem und welche Taille! (…)


Als bevorzugte Quelle in Google hinzufügen