Die Konzertreihe Poets Di(n)versos Das Poesiefestival kehrt mit einer neuen Ausgabe im Auditorium des Ágora-Kulturzentrums nach A Coruña zurück. Diese vom Stadtrat geförderte und für die Öffentlichkeit kostenlos zugängliche Initiative hat sich als eine der etabliertesten und renommiertesten Poesieveranstaltungen in Galicien etabliert.
Diesmal bringt das Programm zwei Kreative zusammen, die sehr unterschiedliche Welten repräsentieren, aber durch das poetische Wort verbunden sind: den griechischen Autor. Dimitra Christodoulou und die in der Schweiz lebende Galicierin Carmen Villar AlonsoGemeinsam bringen sie die Stimmen des zeitgenössischen Griechenlands und der galicischen Emigration in Europa der Öffentlichkeit näher, mit einem Rezital, das auch live über den offiziellen YouTube-Kanal von Poetas Di(n)versos verfolgt werden kann.
Eine wegweisende Gedichtreihe in A Coruña
El Poets Di(n)versos Zyklus Es wird vom Stadtrat von A Coruña organisiert und steht unter der literarischen Leitung des Dichters und Gewinners des Nationalen Poesiepreises. Yolanda CastañoDie Sitzungen finden im Auditorium von statt. Agora Soziokulturelles Zentrum und sie dauern mehrere Monate, mit einem Programm, das sich bis Juni erstreckt und nationale und internationale Stimmen vereint.
Das nächste Treffen findet statt Diesen Montag, den 16. Februar, beginnend um 20:00 Uhr, mit entrada libre bis die Kapazität erreicht ist. Zusätzlich zur Präsenzveranstaltung kann die Lesung live über den YouTube-Kanal des Zyklus verfolgt werden, wodurch es Lesern außerhalb von A Coruña – und sogar aus anderen europäischen Ländern – erleichtert wird, die Gedichte anzuhören, ohne reisen zu müssen.
Wie der Stadtrat für Kultur und Tourismus betont hat, Gonzalo castroDer Stadtrat fördert dieses Programm als einen „Zyklus der Exzellenz“, der der Gemeinde „das Beste der nationalen und internationalen Lyrik“ näherbringt und dazu beiträgt, städtische Räume mit „hochwertiger Kultur“ zu füllen. Auf diese Weise hat sich Poetas Di(n)versos zu einer regelmäßigen Plattform für zeitgenössische Lyrik entwickelt, mit einem besonderen Fokus auf die Vielfalt der Sprachen und Herkünfte.
Diese Ausgabe des Zyklus begann im Januar mit der Teilnahme des nigerianischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers. Wole SoyinkaIhre Anwesenheit auf der Agora wurde vom Bürgermeister hervorgehoben. Inés Rey, die ihn als Vorbild für bürgerschaftliches Engagement bezeichneten und Verteidigung der Meinungsfreiheit, in einer Sitzung, die den Hörsaal füllte und den internationalen Charakter für das diesjährige Programm vorgab.
Dimitra Christodoulou: eine der großen Stimmen der zeitgenössischen griechischen Lyrik
Der internationale Gast dieser Sitzung, Dimitra ChristodoulouEr wurde in Athen geboren und absolvierte dort seine Ausbildung. Rechtswissenschaft und PhilologieDiesen Beruf verband sie jahrelang mit ihrer Lehrtätigkeit an weiterführenden Schulen bis zu ihrer Pensionierung. Kritiker ordnen sie der sogenannten Die Generation der 70er Jahre in Griechenland, eine Gruppe von Autoren, die die griechische Dichtung ab dem Ende des 20. Jahrhunderts erneuerten.
Im Laufe seiner Karriere hat er Folgendes veröffentlicht: 17 GedichtbändeSie etablierte sich als eine der bekanntesten Stimmen ihres Landes. Zu ihren meistzitierten Titeln gehören: Kurz davor (2005), der für den griechischen Nationalen Poesiepreis nominiert wurde, und Limetten [Ruhm] (2008), ein Werk, mit dem er schließlich diesen Staatspreis erhielt, eine der renommiertesten Auszeichnungen im griechischen Literaturbereich.
Seine nachfolgenden Werke haben sich durchweg durch Auszeichnungen und positive Kritiken ausgezeichnet, darunter Bücher wie Das Mindestbrot vermittelt Bewusstsein (2014) o Vinte und vier Schläge und Stille (2019), Titel, die in ihrem Land für das Finale nominiert waren oder verschiedene Auszeichnungen erhalten haben. Der Autor ist außerdem Teil der Griechische Gesellschaft der Autoren, was seine Bedeutung in der griechischen Literaturlandschaft unterstreicht.
Neben der Poesie hat Christodoulou auch an folgenden Projekten gearbeitet: Prosa und ÜbersetzungSie hat altgriechische Lyrik und Dramatik ins Neugriechische übersetzt, und ihre poetischen Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt, wodurch ihre Bücher in verschiedenen europäischen Ländern Verbreitung finden. Ihre Teilnahme an Poetas Di(n)versos passt zu dem Ziel der Reihe, ihr Programm mit international anerkannten Stimmen zu eröffnen.
Carmen Villar Alonso: Poesie, Journalismus und Erinnerung an die galicische Emigration
Der andere Protagonist des Konzerts ist Carmen Villar Alonso, Journalist, Schriftsteller und Fotograf, der in Zürich Sie gehört zur galicischen Auswanderungsbewegung in der Schweiz. Als Enkelin von A. Raia und Tochter der Diaspora ist ihr künstlerisches Schaffen zunehmend mit der Migrationserfahrung und der Konstruktion von Erinnerung durch Poesie und Bild verbunden.
Im Bereich Journalismus ist sie eine regelmäßige Mitarbeiterin der Zeitung. Leuchtturm von Vigodort unterhält er seine Meinungsspalte Worüber kursieren die Gerüchte?Dieser Abschnitt führte dazu, dass sie ins Finale kam bei XXII. Preis der Journalistenstiftung Francisco Fernández del Riego Im Jahr 2025 wird ein Preis verliehen, der sowohl literarische Qualität als auch eine persönliche Perspektive auf die galicische Realität würdigt.
Seine Arbeit als Kolumnist wurde ebenfalls mit dem IV Xoán Vicente Viqueira-Preis In einem seiner Texte festigte er einen Schreibstil, der zwischen Journalismus, soziokultureller Reflexion und einer ausgeprägten poetischen Sensibilität changiert. Parallel dazu entwickelt Villar Alonso seit 2018 ein tägliches Fotopoetik-Projekt in den sozialen Medien, in dem er Bilder und kurze Verse zu einer Art kreativem Tagebuch kombiniert.
Dieses Online-Projekt setzt die Erfahrung fort und erweitert sie. Tausendundeinen Tag, Arbeit, die zu seinem erstes Einzelbuch, veröffentlicht vom Verlag Xerais Im Jahr 2023. Seitdem ist sein Name in der galicischen Literaturszene sowohl für seine Soloprojekte als auch für seine Kollaborationen immer bekannter geworden.
Villar Alonso ist Teil von Comadres das Letras, ein Kollektiv, an dem er bei Büchern wie Lasst es uns einander erzählen. (2023) y gestohlene Kirschen (2025). Ihre Gedichte, Kurzgeschichten und Theaterstücke wurden auch in Zeitschriften und auf spezialisierten Plattformen wie … veröffentlicht. Dorna, Chiasmus o Gebräuchliches Wortsowie im Projekt Einheimische, wo sein gesamtes Werk gesammelt ist Foto-Gedicht-Sammlung E na Arcadia xea.
Eine Brücke zwischen Griechenland, Galicien und dem Europa der Diaspora
Das Treffen zwischen Dimitra Christodoulou y Carmen Villar Alonso Auf der Bühne der Agora findet ein Dialog zwischen zeitgenössischer griechischer Lyrik und galicischen Stimmen aus dem Ausland statt. In einer einzigen Sitzung treffen die hellenische Tradition, eine Neuinterpretation der klassischen Antike und die Spannungen der Gegenwart in Griechenland auf die Erfahrungen derer, die dort leben. Auswanderung aus Galicien in die Schweiz Und sie betrachten Galicien aus der Ferne.
Das Programm von Poetas Di(n)versos an diesem Tag folgt einem bekannten Thema: Es bietet eine Kombination von Stimmen, die trotz sehr unterschiedlicher Herkunft ein gemeinsames Interesse an Themen wie Identität, kollektiver Erinnerung und geografischer Vertreibung teilen. So wird der Vortrag zu einem Treffpunkt der Kulturen, Sprachen und Lebenserfahrungen.
Was das Publikum betrifft, so ist das Hybridformat – persönlich mit Eintritt frei Durch das Streaming via YouTube kann die Reihe über die Region A Coruña hinaus weiter wachsen. Menschen, die sich für europäische Lyrik interessieren, Leser aus der galicischen Diaspora oder einfach neugierig auf neue Stimmen, können die Reihe ohne geografische Einschränkungen besuchen.
Mit diesem Zitat Poets Di(n)versos stärkt seine Position als eines der Literarische Bezugszyklen in GalizienSowohl die Qualität der Gäste als auch die Kontinuität des Programms sind bemerkenswert. Die Teilnahme internationaler Persönlichkeiten wie Wole Soyinka und die Präsenz von Künstlerinnen aus geografischen oder sprachlichen Randgebieten unterstreichen das Engagement des Stadtrats von A Coruña für eine offene und vielfältige Kultur.
Die Veranstaltung am Montag in der Agora bietet die Gelegenheit, die Werke zweier renommierter Autoren aus erster Hand kennenzulernen, den Reichtum der heutigen griechischen und galicischen Dichtung zu entdecken und zu sehen, wie ein stabiler Zyklus wie Poetas Di(n)versos den Horizont erweitern kann, ohne seine Wurzeln in der Stadt zu verlieren.