Wir sehen uns im August: Gabriel García Márquez

Bis im August Es ist der letzte Roman des kolumbianischen Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez. Das von Kritikern und Lesern gleichermaßen lange erwartete Werk wurde posthum am 6. März 2024 veröffentlicht, während die Veröffentlichung seiner Übersetzungen am 12. desselben Monats begann, zunächst auf Englisch und nach und nach in vierzig weiteren Sprachen.

Dieser Kurzroman von Márquez – wie die gesamte Literatur des Autors – hat einen großen Einfluss auf die globale Verlagswelt gehabt. Obwohl der Autor aufgrund der ihm aufgefallenen mangelnden Perfektion strikt darum bat, das Material niemals zu veröffentlichen, machten seine Kinder es bekannt, und die Welt gab ihm, wie auch dem Band selbst, unregelmäßige Rezensionen.

Inhaltsangabe von Bis im August

Eine Geschichte über die Freiheit von Frauen in einem sexistischen Umfeld?

Der Roman wurde von Random House veröffentlicht erzählt die Geschichte von Ana Magdalena Bach, einer 46-jährigen Frau, die seit 27 Jahren verheiratet ist.. Ihr Mann ist ein Mann, den sie liebt und der sie liebt, aber wie Márquez sagt: „Nichts ist höllischer als eine glückliche Ehe.“ Ana kam zum Traualtar, ohne ihr Studium abgeschlossen zu haben, ohne vorherige Freunde und mit intakter Jungfräulichkeit.

Mit ihrem Mann hatte sie zwei Kinder, ein junger Mann von 22 Jahren, der erste Cellist des Nationalen Symphonieorchesters ist, und Micaela, 18 Jahre alt, die Nonne des Ordens der Unbeschuhten Karmeliterinnen werden möchte. Mit nichts weiter als seinem vermeintlich idyllischen Leben, Ana Entwerfen Sie ihr eigenes Schicksal, eine Reise nur für sie: Jeden 16. August besucht er den Ort, an dem seine verstorbene Mutter liegt., was zu Abenteuern und Entdeckungen führt.

Eine Dame wie keine zuvor

Die Literatur von Gabriel García Márquez Es ist voller Frauen. In vielen Fällen sind sie dafür verantwortlich, die Handlung und die Männer in der Geschichte voranzutreiben, obwohl keiner der vorherigen Romane eine echte weibliche Protagonistin hatte, zumindest nicht so Anna Magdalena BachWelche sieht nicht aus wie Úrsula Iguarán, Remedios la Bella, Ángela Vicario, Pilar Ternera, Petra Cotes oder Fermina Daza.

Ana ist eine Frau, die im diametralen Gegensatz zu allen weiblichen Figuren in den Büchern steht. Gabriel Garcia Marquez, der in den dramatischen und bedrückenden Grenzen einer sexistischen Gesellschaft lebte. Mit Ana Magdalena Bach verteidigt die Autorin nicht nur Musik, Literatur und Kunst im Allgemeinen, sondern auch die schöpferische Kraft der Frau und ihre Bedürfnisse nach Liebe, Vergnügen, Macht und Freiheit.

Die Bedeutung von Matriarchinnen

Ana Magdalena Bach ist Mutter und verbindet eine ganz besondere Bindung zu ihrer eigenen verstorbenen Mutter. Letztere war früher Grundschullehrerin an der Montessori-Schule und teilte sich daher ihren Job mit der Lehrerin Rosa Elena Fergusson, die Márquez Lesen und Schreiben beibrachte. Mit ihr lernte die Autorin etwas über Poesie, indem sie sich Gedichte aus dem Goldenen Zeitalter Spaniens anhörte.

Deutlich In der Arbeit steckt eine autobiografische Absicht, eine Haltung, die sich in ihren Charakteren widerspiegelt. Dies lässt sich am Beispiel der Lehrerin der Autorin beobachten, die in der Mutter der Protagonistin dargestellt ist, von der sie den Glanz ihrer goldenen Augen, „die Tugend weniger Worte und die Intelligenz, das Temperament ihrer Figur zu beherrschen“ geerbt hat.

Wurde Gabriel García Márquez in diesem Buch zur Feministin?

„Ich glaube, dass ich die Essenz meines Seins und Denkens tatsächlich den Frauen der Familie und den vielen Bediensteten verdanke, die meine Kindheit betreut haben“, gestand der Autor in seinen Memoiren. Lebe, um es zu erzählen (2002). Dies erklärt, warum seine Bücher eine große weibliche Besetzung haben. Bis im August y Erinnerungen an meine Huren traurig Sie scheinen ein Diptychon zu sein.

Diese beiden Bände haben viele Gemeinsamkeiten, etwa die Zeit, in der sie erzählt werden, und den Schauplatz. Der eigentliche Unterschied liegt jedoch in seinen Protagonisten: Einerseits ein üppiger alter Mann mit seinen traurigen Prostituierten, andererseits eine Frau, die sich mit ihren Liebesaffären emanzipieren und ihren Platz in der sie umgebenden Welt finden will. Zeigt dies irgendeine feministische Ideologie?

Was steckt hinter García Márquez‘ neuestem Roman?

Tatsächlich gibt es neben der Geschichte selbst auch Es ist nicht ganz klar, ob sich die Autorin wirklich mit der Emanzipation der Frau identifiziert fühlte. oder, wie es bei vielen älteren Herren der Fall ist, es war eine Notwendigkeit für seine weiblichen Charaktere, sich an dem Phänomen zu erfreuen One Night Stand, oder One-Night-Sex. Allerdings vielleicht Es lohnt sich nicht, diese Frage zu stellen, sondern die poetischen Passagen des Romans zu genießen.

Allerdings mit unregelmäßigem Rhythmus und schlecht ausgefeilter Handlung, Bis im August Es ist eine wirkungsvolle Zusammenfassung des Stils von Gabriel García Márquez, von seinem Interesse an Politik und den Themen, die ihn so wach hielten: Liebe, Einsamkeit, Macht und Tod, Themen, die in diesem Titel und in der gesamten Erzählung angesprochen werden. Dieses Werk ist ein mehr als würdiger Abschluss für jemanden, der eine Ikone der Literatur ist.

Über den Autor

Gabriel José García Márquez wurde am 6. März 1927 in Aracataca, Magdalena, Kolumbien geboren. Angesichts seiner Beiträge zur Welt der Literatur, des Journalismus, der Kunst und der Unterhaltung sowie seines politischen Engagements und der zahlreichen Übersetzungen seiner Werke bedarf der Autor kaum einer Einführung. Während seines Lebens Er galt als Pionier des magischen Realismus.

auch war Mitglied der bekannten Boom Lateinamerikanisch, bestehend neben vielen anderen Mitgliedern aus Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa und Carlos Fuentes. Ebenso erhielt Márquez den Nobelpreis für Literatur „für seine Romane und Kurzgeschichten, in denen sich das Phantastische und das Reale in einer Welt voller Fantasie vereinen, die das Leben und die Konflikte eines Kontinents widerspiegelt.“

Weitere Bücher von Gabriel García Márquez

novelas

• Wurf (1955);
• Der Oberst hat niemanden, der ihm schreiben könnte (1961);
• Schlechte Zeit (1962);
• One Hundred Years of Solitude (1967);
• Der Herbst des Patriarchen (1975)
• Eine Chronik eines vorausgesagten Todes (1981);
• Die Liebe in den Zeiten der Cholera (1985);
• Der General in seinem Labyrinth (1989);
• Liebe und andere Dämonen (1994).

Geschichten

• Die Beerdigungen von Big Mom (1962);
• Die unglaubliche und traurige Geschichte der aufrichtigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter (1972);
• Blaue Hundeaugen (1972);
• Zwölf Pilgergeschichten (1992).

Sachbuch-Erzählung

• Die Geschichte eines Ausgestoßenen (1970);
• Das Abenteuer von Miguel Littín im Geheimen in Chile (1986);
• Nachricht von einer Entführung (1996).

Journalismus

• Als ich glücklich und ohne Papiere war (1973);
• Chile, der Putsch und die Gringos (1974);
• Chroniken und Berichte (1976);
• Reisen durch sozialistische Länder (1978);
• Militanter Journalismus (1978);
• Journalistische Arbeit 1. Küstentexte (1948-1952) (1981);
• Journalistische Arbeit 2. Unter Cachacos (1954-1955) (1982);
• Journalistische Arbeit 3. Aus Europa und Amerika (1955-1960) (1983);
• Die Einsamkeit Lateinamerikas. Schriften zu Kunst und Literatur 1948:1984 (1990);
• Erste Berichte (1990);
• Journalistische Arbeit 5. Pressemitteilungen (1961-1984) (1991);
• Journalistische Arbeit 4. Kostenlos (1974-1995) (1999);
• Der unvollendete Liebhaber und andere Pressetexte (2000);
• Gabo-Journalist (2013);
• Die Nostalgie der Bittermandeln (2014);
• Gabo antwortet (2015);
• Der Skandal des Jahrhunderts (2018).

Theater

• Liebestirade gegen einen sitzenden Mann (1994).

Rede

• Unser erster Nobelpreis (1983);
• Die Einsamkeit Lateinamerikas / Toast auf Poesie (1983);
• Die Damokleskatastrophe (1986);
• Ein Handbuch für das Kindsein (1995);
• Für ein Land, das für Kinder erreichbar ist (1996);
• Hundert Jahre Einsamkeit und eine Hommage (2007);
• Ich bin nicht hier, um eine Rede zu halten (2010).

Cine

• Es lebe Sandino (1982);
• Wie erzählt man eine Geschichte? (1995);
• Ich alquilo para soñar (1995);
• Die gesegnete Gewohnheit des Zählens (1998).