William Wordsworth. Die Unsterblichkeit seiner Gedichte

William Wordsworth Er wurde am 7. April 1770 in Cockermouth geboren. Grundname der Englische Preromantik, er und Samuel Coleridge gelten als die beste englische Dichter der Romantik. Zumindest haben sie die Bewegung ins Leben gerufen, die im XNUMX. Jahrhundert in Europa so verbreitet war. Heute wähle ich 4 seiner Gedichte um den Jahrestag seiner Geburt zu feiern.

Ihre Lyrische Balladen 

Seine wichtigste Arbeit ist dies. Der ursprüngliche Titel war Lyrische Balladen mit einigen anderen Gedichten. Und es ist eine Sammlung von Gedichte 1798 zusammen mit seinem Freund veröffentlicht Samuel Taylor Coleridge.

Es ist in zwei Bände unterteilt und enthält einige der Texte am wichtigsten seiner Produktion. Die erste Ausgabe enthielt vier Gedichte unveröffentlicht von cole~~POS=TRUNC. Eines davon ist sein bekanntestes Werk: Das alte Seemannslied. Es war ursprünglich und im Wesentlichen der Eckpfeiler davon Romantik derjenige, der nachgab. Ihr Erfolg war nicht sehr stark in diesen Grundsätzen, aber die nachfolgenden Auswirkungen wären entscheidend und einflussreich.

Dies sind vier Gedichte ausgewählt aus seiner umfangreichen Arbeit: Ode an die Unsterblichkeit, Sie war ein Geist der Freude, Überrascht von der Freudeund einer von seinen Lucy Gedichte.

Ode an die Unsterblichkeit

Obwohl das leuchtet das
einmal war so hell
Heute sei für immer vor meinen Augen verborgen.

Obwohl meine Augen nicht mehr
Kannst du diesen reinen Blitz sehen?
Das hat mich in meiner Jugend geblendet

Obwohl nichts kann
gib die Stunde der Pracht im Gras zurück,
von der Herrlichkeit in den Blumen,
wir dürfen nicht trauern
warum Schönheit immer in der Erinnerung bleibt ...

In diesem ersten
Sympathie für das Haben
war einmal,
es wird für immer sein
in den tröstlichen Gedanken
das spross aus menschlichem Leiden,
und in dem Glauben, der durch die schaut
Tod

Dank des menschlichen Herzens,
von dem wir leben,
dank ihrer Zärtlichkeit, ihrer
Freuden und ihre Ängste, die bescheidenste Blume, wenn sie blüht,
kann mich so oft zu ideen inspirieren
sie zeigen zu tief
für Tränen.

Sie war ein Geist der Freude

Sie war ein Geist der Freude
als ich sie zum ersten Mal sah,
bevor meine Augen leuchten:
eine entzückende Erscheinung gesendet;
einen Augenblick zu dekorieren;
Seine Augen waren wie Dämmerungssterne
Und vom Sonnenuntergang auch sein dunkles Haar.
Aber der ganze Rest von ihr
es kam vom Frühling und seiner freudigen Morgendämmerung;
eine tanzende Form, ein strahlendes Bild
zu belästigen, zu erschrecken und zu verfolgen.
Ich sah sie mir genauer an: ein Geist
Aber eine Frau auch!
Licht und ätherisch ihre Bewegungen von zu Hause,
Und sein Schritt war ein Schritt der jungfräulichen Freiheit;
Ein Gesicht, in dem sie nachdachten
süße Erinnerungen und Versprechen auch;
für das tägliche Essen des Seins,
für flüchtige Schmerzen, einfache Täuschungen,
Lob, Vorwurf, Liebe, Küsse, Tränen, Lächeln.
Jetzt sehe ich mit ruhigen Augen
der gleiche Puls der Maschine;
ein Wesen, das eine meditierte Luft atmet,
ein Pilger zwischen Leben und Tod,
fester Grund, gemäßigter Wille,
Geduld, Weitsicht, Kraft und Geschicklichkeit.
Eine perfekte Frau
edel geplant zu warnen,
zu trösten und zu bestellen.
Und immer noch ein Geist, der leuchtet
mit etwas engelhaftem Licht.

Überrascht von der Freude

Überrascht von Freude, ungeduldig wie der Wind,
Ich drehte mich um, um meine Rückkehr zu beginnen.
Und mit wem, außer dir,
tief im stillen Grab begraben,
an diesem Ort, den keine Wechselfälle stören können?
Liebe, treue Liebe, in meinen Gedanken erinnerte dich,
Aber wie könnte ich dich vergessen? Durch welche Kraft,
selbst in der kleinsten Abteilung einer Stunde,
Er hat mich betrogen, mich blind gemacht für meinen schlimmsten Verlust!
Es war der schlimmste Schmerz, den Traurigkeit jemals mit sich brachte.
Bis auf einen, nur einen, als ich mich zerstört fühlte
zu wissen, dass der unvergleichliche Schatz meines Herzens nicht mehr existierte;
dass weder die Gegenwart noch die ungeborenen Jahre,
sie könnten dieses himmlische Gesicht zu meinen Augen zurückbringen.

Lucy Gedichte

Seltsame Ausbrüche von Leidenschaft, die ich gekannt habe

Ausbrüche von Leidenschaft, die ich gekannt habe:
und ich werde es wagen, es zu sagen,
aber nur im Ohr des Liebhabers,
was mir einmal passiert ist

Wenn sie mich liebte, nahm sie jeden Tag wahr
frisch wie die Rose im Juni.
Ich richtete meine Schritte auf sein Haus,
unter einer Mondnacht.

Ich richtete meine Augen auf den Mond,
über die gesamte Breite der Wiese;
Mit einem flotten Schritt näherte sich mein Pferd
entlang dieser Straßen, die mir so lieb sind.

Und jetzt kommen wir in den Garten;
Und als wir den Hügel hinauf gingen
der Mond versank in Lucys Wiege;
Es kam näher und noch näher.

In einem dieser süßen Träume bin ich eingeschlafen
Ein edler Gefallen der Art!
Und währenddessen blieben meine Augen
über dem gefallenen Mond.

Mein Pferd ging vorbei; Helm zu Helm
beschleunigt und nie gestoppt:
als es unter das Dach des Hauses gestellt wurde
Sofort wurde das Mondlicht dunkler.

Welche Wertschätzungen und launischen Gedanken werden vergehen
vom Kopf eines Liebhabers!
Oh mein Gott! Sagte ich und weinte
Wenn Lucy tot wäre!