Blanca Andreas Er wurde an einem Tag wie heute in La Coruña im Jahr 1959 geboren, seine Kindheit und Jugend verbrachte er jedoch in Orihuela. Lernen Philologie der schließlich in Madrid landete, wo er den Schriftsteller traf Francisco Umbral, der sie in Madrider Literaturkreisen vorstellte. Ein Loch wurde in sie gemacht und es gelang ihm schon sehr jung mit seiner Poesie. Später heiratete sie den Schriftsteller John Benet und als Witwe kehrte er nach La Coruña zurück.
Einige Titel seiner Werke sind Von einem Mädchen aus der Provinz, das in einem Chagall lebte, Kapitän Elphistone o die durchsichtige Erde. Zu den Auszeichnungen, die er erhalten hat, gehören der Adonais- oder der Ícaro-Literaturpreis. Mit diesem Auswahl von Gedichten wir gratulieren ihr.
Blanca Andreu – Auswahl von Gedichten
Wie seltsam wird mir die Luft um mich herum vorkommen
Wie seltsam wird mir die Luft um mich herum vorkommen,
Wie kann es so seltsam sein,
wenn du nicht mehr da bist,
die Kathedrale des Tages,
der Kreuzgang, der das große Zeitalter des Lichts verdichtet
und der Charakter von Stürmen.
Meine Liebe, meine Liebe, du ohne einen Tag für dich,
schwärmte zwischen Spiegeln und zwischen schlechten Dingen,
totes transzendentales Silber
und die alten Anemonen von Eloga,
Diese Version ist tot, jetzt dunkel, und ich weigere mich, sie jünger zu lesen.
Meine Liebe zu nie, fiebrig und friedlich,
Verse für den kleinen Oktopus des Todes,
Verse für den seltenen Tod, der das Überqueren der Telefone verursacht,
Für meinen geschwächten Verstand Verse, für den Kreislauf der Geige,
für den Reiherkreis,
bis zum südlichen Ende des Schlafes,
Verse, die mir weder Asyl gewähren noch Lebensgrund sind,
Gib mir nicht die süße Nabelschlange
noch der Glukoseraum der Gebärmutter.
aus dem Irak
Antworte mir, Politiker, warum
Wollen Sie das Gesicht der Welt entstellen?
warum willst du schneiden
die blauen Köpfe meiner Schläfen?
Weil du willst
Spritze mit meinem Blut
zu deinem unschuldigen Volk?
Wissen Sie das nicht, wenn Sie senden?
Der Tod kommt zu mir
Wird es zu dir zurückkommen, Bumerang im Gegenzug?
Weil du willst
töte mein Haus
Zerbrich mein Kind
Meinen Hund verbrennen?
Angenommen, du wolltest ein schlankes Pferd sein, Name
Angenommen, du wolltest ein schlankes Pferd sein, Name
eines mythischen Pferdes,
oder vielleicht Name von Tristán und Dark.
Sag es, griechisches Pferd, dass du zehntausend Jahre lang eine Statue sein wolltest,
Sagen Sie Süden und sagen Sie weiße Oleandertaube,
dass du in solchen Dingen hättest sein wollen,
Stirb in deiner Substanz, sei eine Kolonne.
Sag das zu oft
Astrolabien, Sterne, der Nerv der Engel,
Sie kamen, um Musik für den Dichter Rilke zu machen,
Nicht für deine Knie oder deine Wandseele.
Während Marihuana Meere aus Grün destilliert,
Er spricht bei Empfängen mit seinen grünen Tränen,
oder raubt dem Licht sein grünstes Licht,
Du kennst dich selbst nicht, du kennst dich selbst nicht
Männer der Ozeane
ich segele
auf himmlischem Weizen
zwischen blauen Kräutern an den Meeresfeldern.
Hier sind Möwen, die Turteltauben
und die Amsel, Kormoran.
Die diese feuchten Furchen ziehen
grün oder indigo
Geld sammeln
wenn sie säen
Träume
oder Wünsche
nachhause kommen.
Marina
Ich habe dich im Ozean gesehen
Ich habe dich galoppiert
auf der Rückseite einer Geige
poliertes Holz
eines verzogenen Fohlens
die Farbe des Kirschbaums
Und das warst du, Ozean
eine Wiese
blaues Gras
ziehen um.
Als ob du es wärst
das Vergessen selbst
Ich habe dich besucht
oceano
Kaiser der Gewässer
Deep-Sky-Spiegel
und ich habe in deinen ewigen Bärten aus Schaum gesehen
blaues Getreide und Blumen der Stille.
Opfer
Sag mir, Wasser, tobendes Feuer, Braut der Hölle,
Auf dem großen Meer rollen die Trommeln
vom feindlichen Wind und erklingen wie Glocken
Kupferbarren in der Bilge.
Sag mir, Ballast oder Handelsware, Gewürzballen, schwarz
Sie wurden dem großen Räuber geopfert, sie gingen über Bord,
entführte Schatten, Kleidung, Tiere
und eine Frau.
Schatten und Ritus der Liebe
Schatten- und Liebesritus:
Sag dein sichtbarer Engel
dessen Existenz durch Insubordination geschmiedet wird
zum Wort und zu seinem Asyl
Sag, du Engel, ausgedünnt durch Schweigen,
sehr schlank in der Stille,
mit intakter Seite, uralt in Kriegen
Sag das Wort, das ich gelesen habe, in der Minute, in der mein Herz reicht.
Ich sehe dich in einer noch klaren Tiefe
Ich sehe Dich in noch klarer Tiefe und Deine liebevollen Augen
Sie folgen mir aufmerksam. Nun, du kannst mir alles kaputt machen
primitivste Meinungen voller Klatsch, Verstrickungen und Laster:
Zwischen dir und mir gibt es keine.
Ich bin allein auf Dächern dunkel
Ich bin allein dunkel durch Dächer mit aufgeschichteten Flügeln durch die Stille und durch die
Der Tod vergrößerte sich und durch Lieder, die dir sagen: „Oh, führe mich mit meinem Herzen.“
Fremder an der Tür der Geschäfte, die alle sehr teuer verkauft werden
Unendlich verwirrte Engelsgravitationen, die im Kompass von Zügen kommen
Und sie schützen in grauen Flussmündungen, oh führe mich jetzt, wenn meine Kraft Märtyrer ist
Verschütten, wenn man übermäßig die Arme aus dem Nichts hebt und auf das Nichts stürzt
als Gewissheit und Antiphon der Eliminierung.
Quelle: Eine tiefe Stimme