Was sind Haikus?
Die japanische Literatur hat der Welt einige der schönsten und interessantesten Texte beschert, die je geschrieben wurden. Nicht umsonst hat das Land bis heute zwei Nobelpreisträger. Die Japaner waren stark von der chinesischen Kultur beeinflusst – zusätzlich zu ihrer eigenen Folklore, Religion und Naturlandschaften – und begannen, ihre Existenz durch die zu dokumentieren Kojiki oder Erinnerungen.
Seit der Annahme des Kanji – aufgezeichnet vor 538 – kam es zu einer Reihe politischer und sozialer Faktoren, die die Entwicklung von Kunst, Theater und Poesie förderten und eine Welle künstlerischer Ausdrucksformen auslösten. Es war so, Zu Beginn des 17. Jahrhunderts wagte sich ein buddhistischer Mönch namens Matsuo Bashō in das heutige Gebiet Haiku.
Was sind Haikus?
Ein Haiku oder Haiku ist ein Stil japanischer Poesie. Es zeichnet sich durch seine Kürze aus und besteht aus nur drei Versen mit fünf, sieben und fünf Silben., jeweils. Die trennende Spracheinheit bezeichnen die Japaner üblicherweise als „Moras“, die einen niedrigeren Bereich als die oben genannten Silben darstellen, sodass ein Haiku – in der japanischen Phonologie – aus 16, 17 oder 23 Moras bestehen kann.
Haiku ist mit Taoismus und Zen verwandt. Sein Ursprung ist jedoch viel älter. Bereits im 8. Jahrhundert wurde die Man'yōshū, ein klassisches Werk, das die grundlegende Struktur dieses poetischen Stils offenlegte, beginnend mit dem inneren Wert der Natur, nicht als Metapher für die Gefühle des Menschen, sondern für sein Erstaunen darüber.
5 Haiku-Bücher zum Lesen
Neben der Offenlegung von Themen wie dem Beginn der Jahreszeiten oder der Betrachtung einer Landschaft wird bei der Vorbereitung eines Haikus erwartet, dass die Präsenz des Haijin – oder Haikist, auf Spanisch – wird in den Hintergrund gedrängt, so dass sein Ego nicht darauf besteht, dem nachzugeben bewusst, die strengste und nachdenklichste Gegenwart. Um einen umfassenderen Überblick zu vermitteln, finden Sie hier 5 empfohlene Haikus-Bücher.
Ein Grab mit Blick auf das Wasser (2021)
Dieses Buch enthält 130 Haikus aus dem umfangreichen Werk der Wandermönchin und japanischen Autorin Taneda Santôka (1882-1940), der mehr als 8.400 Gedichte verfasst hat. Der Band wurde von Francisco Ramos und Haruka Ôta direkt aus dem Japanischen ins Spanische übersetzt. In diesem 152-seitigen Kompendium wird festgestellt, dass jede Veranstaltung eine Auszeichnung verdient Haikuund dass dies eine Kunst ist, die nicht zurückgelassen wurde.
Der nackte Mönch (2006)
Taneda Santôka erscheint erneut auf dieser Liste. Das Buch umfasst 100 Haikus, die sich mit so vielfältigen und komplexen Themen wie Alkoholismus und Armut befassen. Mit fortschreitender Lektüre ist es möglich, dass der Autor völlig nackt ist, sowohl körperlich als auch seelisch. Santôka ist einer der wenigen Dichter, die aus den strengen Maßstäben der japanischen Literatur ausgebrochen sind und dabei triumphiert haben.
Haiku (2023)
Kobayashi Issa (1763-1827) gilt als einer der vier großen japanischen Dichter und ist in seiner Heimat äußerst beliebt. In dieser Zusammenstellung sind 75 Originalgedichte sowie viele andere von Autoren wie Yosa Buson und Masaoka Shiki zusammengestellt.. Der Text beginnt auch mit dem Buddha-Projekt, zur Sammlung gehörend Der Nirvana-Effekt, das darauf abzielt, die Leser spirituell zu beeinflussen.
Worte des Lichts (2009)
Neben Matsuo Bashō gab es noch einen weiteren Autor, der von Professoren als „Vater des Haiku“ bezeichnet wurde, und das ist kein anderer als Ueshima Onitsura (1661-1738). Das Werk, Erstausgabe außerhalb der japanischen Grenzen, wurde von Vicente Haya in Zusammenarbeit mit Professor Yoshihiko Uchida und Akiko Yamada übersetzt. Hier werden 90 der relevantesten Gedichte des Autors vorgestellt.
Haiku-dô, Haiku als spiritueller Weg (2008)
Vicente Haya ist der einzige Dichter auf dieser Liste, der kein Japaner ist. Seine Forschungen und Werke waren jedoch für das Verständnis des Haiku im Westen so bedeutsam, dass sein Name im Artikel nicht fehlen darf. In diesem Sinne zeigt sein Buch 70 Haikus, die poetischen Stil mit einer komplexen spirituellen Suche verbinden. Gleichzeitig wird jedes Stück als Rätsel behandelt, das gelöst werden muss.
5 große japanische Dichter
Matsuo Basho
Geboren als Matsuo Kinsaku am 28. November 1694, Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter der Edo-Zeit. sowie einer der vier Haiku-Meister. Schon in jungen Jahren begann er, Poesie zu entwickeln, und etablierte sich später so weit, dass es seinen Texten gelang, Denkmäler und öffentliche Plätze zu schmücken Japan.
Yosa buson
Geboren am 16. oder 17. Januar 1784 als Taniguchi Buson, Er gilt als einer der Meister des Haiku und als sehr berühmter Maler Bunjinga. In seiner Jugend zog er nach Edo, um unter der Anleitung des Lehrers Hayano Haijin etwas über japanische Poesie zu lernen. Nach dem Tod seines Mentors beschloss er, in den Norden von Honshū zu reisen. Dort entdecken sie die Naturlandschaften, die sie zum Schreiben inspiriert haben. Das Reisetagebuch von Bashō Oku no Hosomichi.
Kobayashi issa
Dieser Autor wurde am 5. Januar 1827 geboren. Er lebte in seiner Kindheit als misshandeltes Kind, nachdem sein Vater nach dem Tod seiner Mutter wieder geheiratet hatte. Als der Autor vierzehn Jahre alt war, reiste er nach Edo – dem heutigen Tokio –, wo er begann, in einem buddhistischen Tempel zu arbeiten., während er den poetischen Haiku-Stil mit Mizoguchi Sogan und Norokuan Chikua praktizierte.
Masaoka Shiki
Er war ein Dichter, Literaturkritiker und Journalist aus der Meiji-Zeit. Unter dem Namen Masaoka Tsunenori geboren, schließt er die Gruppe der vier großen Haiku-Autoren ab. Während seiner literarischen Laufbahn schrieb er auch Essays und Tagebücher, in denen er seine klare Meinung zum Stil anderer Schriftsteller und zu verschiedenen Existenzdilemmas hinterließ. Seine bekanntesten Haikus sind Jisei die er vor seinem Tod geschaffen hat.
Taneda Santoka
Er wurde am 3. Dezember 1882 geboren und Man erinnert sich vor allem an ihn für den inspirierenden Freestyle, den seine Haikus genossen. Als Kind erlebte er, wie seine Mutter lange nach dem Selbstmord aus der Familie herausgerissen wurde. Diese Vision prägte für immer seine Beziehung zu Frauen. Sein Lehrer war Ogiwara Seisensui, ein Reformer des traditionellen Haiku-Stils, von dem Santôka etwas über Prosa gelernt haben soll.