Das Stadtarchiv Murcia präsentiert die Mikroausstellung „Vier Cover von Ababol“, ein Projekt, das bisher unveröffentlichte Porträts und Materialien zu vier großen Namen der Literatur zusammenführt: Gabriela Mistral, María Zambrano, Javier Marías und Claudio MagrisIm Mittelpunkt stehen Porträts der aus Murcianischen stammenden Künstlerin María Luisa Martínez León, die von 2022 bis 2025 als Titelbilder der Ababol-Beilage der Zeitung La Verdad veröffentlicht wurden.
Die Ausstellung verbindet bildende Kunst mit Archivdokumenten: Handschriften, Erstausgaben, Widmungsbücher und historische Presse aus städtischen Mitteln und kooperierenden Institutionen. Kuratiert von Manuel Madrid und beraten von María José Hernández Almela und Elena Ponce, beschäftigt sich der Vorschlag mit der Buchmesse in Murcia und hebt den roten Faden hervor, der die Stadt mit diesen vier Autoren verbindet.
Eine Auswahl, die Kunst und Erinnerung verbindet
An der Einweihung nahm der Stadtrat für Kultur und Identität teil, Diego Avilés, und der Direktor des Archivs, María José Almela, zusammen mit Vertretern aus der akademischen und musealen Welt. Die Künstlerin selbst, María Luisa Martínez León, nahm an einer Veranstaltung teil, die die Rolle des Archivs als Hüterin der Erinnerung an Murcia und seine Verbindung mit Ababol, ein wöchentliches Magazin für Kunst, Literatur und Wissenschaft von La Verdad.
Der Rundgang konzentriert sich auf vier Porträts, die das Cover der Beilage zierten, und eine Reihe ergänzender Beiträge, die biografischen und redaktionellen Kontext liefern. Dazu gehören Persönliche Briefe, Zeitungsausschnitte, kommentierte Bände und Widmungsexemplare, die es uns ermöglichen, die Laufbahn jedes Autors aus Murcia und mit Murcia als Referenz zu lesen.
María Zambrano: lebendiges Denken und Spuren aus Murcia
Der Zambrano gewidmete Abschnitt vereint wichtige Materialien, die seine Beziehung zu dem Maler und Schriftsteller aus Murcia erklären. Ramón GayaDas Manuskript eines Textes von Gaya selbst über Philosophie, veröffentlicht in ABC, ist ausgestellt, sowie ein Katalog orientalischer Kunst die Zambrano ihm Ende der 1950er Jahre in Rom schenkte und widmete. Abgerundet wird dieser Raum durch das Korrespondenzbuch „And So We Understood Each Other“ (1949–1990), ein Zeugnis einer anhaltenden intellektuellen Freundschaft.
Die Auswahl hebt ein Werk hervor, das Vernunft und Herz vereint, von Titeln wie „Auf dem Weg zur Erkenntnis der Seele“, „Der Mensch und das Göttliche“ oder „Waldlichtungen“. Experten haben Zambranos humanistische Botschaft und seine Denkweise als Gewissensübung hervorgehoben, ein Erbe, das die Ausstellung mit Originaldokumente und Stücke mit hohem symbolischen Wert.
Gabriela Mistral: Echos einer bahnbrechenden Nobelpreisträgerin
Mistrals Reiseplan bezieht sich auf ihre Präsenz in der murcianischen Presse der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Das Stadtarchiv bewahrt Texte und Gedichte auf, die in Die Wahrheit (Literaturseiten von 1923 und die Literaturbeilage von 1924) sowie Beiträge für Zeitschriften wie „Espigas y Azucenas“ (1926), „Letras“ (1916) und „Ambiente“ (1936). Im Jahr 1924 hinterließ er mehrere Beiträge, die die beste lateinamerikanische Literatur der Zeit nach Murcia brachten.
Neben seinen Gedichten aus Büchern wie "Verwüstung", "Ternura", "Tala" oder "Lagar", erinnert die Ausstellung daran, dass Mistral der erste Mensch aus Lateinamerika war, der die Nobelpreis für Literatur (1945). Seine Stimme, die von den großen Autoren der Zeit gelobt wurde, bewegte sich zwischen dem Pädagogischen, dem Sozialen und dem Spirituellen, eine Sensibilität, die wir auf diesen Seiten aus Murcia am Ende des Dokuments wiederentdecken können.
Claudio Magris: Kulturgeographien und die Idee Europas
Die Magris-Sektion versammelt Stücke, die für Philologen und Literaturhistoriker von besonderem Interesse sind. Sie hebt eines hervor Erstausgabe aus „Der Habsburgermythos in der modernen österreichischen Literatur“ (1966) und ein Exemplar von „Die Donau“, das der Autor dem Archiv anlässlich der Ausstellung widmete. Zu sehen ist auch ein handschriftlicher Text, Beiträge von Professor Pedro Luis Ladrón de Guevara.
Ehrendoktorwürde der Universität Murcia (2014) und Prince of Asturias Award für Literatur (2004) plädierte der Schriftsteller aus Triest häufig für ein Europa mit größerer rechtlicher und politischer Kohärenz. In Gesprächen, die in La Verdad veröffentlicht wurden, erläuterte er seine Vision von Identität als Matroschka: Schichten, die das Lokale, das Nationale und das Kontinentale integrieren, eine Perspektive, die einen Großteil seiner Essayarbeit zum Ausdruck bringt.
Javier Marías: Briefe, Lesungen und das Rätsel der Zeit
Unter den Stücken, die mit Marías in Verbindung stehen, sticht eines hervor getippter Brief Gesendet 2016 von seinem Haus in Madrid an Professor Antonio Candeloro (UCAM), zusammen mit einer Postkarte und mehreren Büchern, die ihm gewidmet sind. In diesem Brief reflektiert der Autor ironisch über seinen Beruf und seine Wahrnehmung seiner eigenen Arbeit, eine selbstkritische Perspektive, die auch seine Romane durchdringt.
Gelehrte wie José María Pozuelo Yvancos, Alexis Grohmann, Carmen María López und Candeloro selbst schrieben darin Ababol nach seinem Tod im Jahr 2022, in einer von Martínez León illustrierten Sonderausgabe. Die Ausstellung erinnert auch an das spielerische Universum von Königreich Redonda, mit symbolischer Anerkennung wie dem „Duke of Second Hand“, der Magris verliehen wurde, und konzentriert sich auf die Präsenz der Zeit als Kern seiner Literatur.
Der Schlaganfall von María Luisa Martínez León
Die vier Porträts tragen die Signatur des murcianischen Malers und Bildhauers Maria Luisa Martinez Leon, Doktor der Schönen Künste und Professor für technisches und volumetrisches Zeichnen. In diesen Werken, die mit verschiedenen Techniken erstellt wurden (im Fall von Marías unter anderem mit einem zweifarbigen Kugelschreiber), fängt der Künstler die „Präsenz“ jedes Künstlers mit einem energischen und sensiblen Strich ein.
Martínez León gehört zu einer Familie von Künstlern, die eng mit Murcia verbunden sind: Sein Vater ist der Bildhauer Anastasio Martínez Valcárcel; ihr Großvater, Nicolás Martínez Ramón, signierte das Heilige Herz Jesu auf dem Monteagudo-Hügel (1951); und ihr Urgroßvater, Anastasio Martínez Hernández, schuf den ersten Christus von Monteagudo (1926). Die Autorin untersucht dieses Erbe in ihrer Doktorarbeit und arbeitet an einer neuen Denkmal für den Luftwaffenstützpunkt Alcantarilla den gefallenen Fallschirmjägern gewidmet.
Nützliche Informationen
Die Mikroausstellung kann in der Lobby des Stadtarchivs von Murcia besichtigt werden. Almudi-Palast, vom 3. bis 20. Oktober, Montag bis Freitag, 8.30 bis 14.00 Uhr, bei freiem Eintritt. Dies ist eine Gelegenheit, das Zusammenspiel der bildenden Künste mit den dokumentarischen Sammlungen der Stadt kennenzulernen.
Die Zusammenarbeit mit Die Wahrheit und die Teilnahme von Fachleuten aus dem Archiv verstärken den informativen Charakter des Vorschlags, der für Leser, Studenten und neugierige Menschen konzipiert ist, die diese Konstellation von Autoren aus Murcia entdecken möchten und mit der Unterstützung ihrer redaktionelle Impressum.
Einen Überblick bietet die Sammlung von Porträts, Briefen, Erstausgaben und historischer Presse: Vier Autoren, eine Stadt und ein Archiv wodurch sie wieder in Umlauf gebracht werden, zwischen Erinnerung, Lektüre und Zeichnung, die zu einem Cover geworden ist.
