Robert Lowell, Amerikanischer Dichter, starb an diesem Tag im Jahr 1977. Er wurde in eine Familie der High Society hineingeboren Boston, aber er hatte ein schwieriges Leben. AlkoholikerEr wurde mehrmals ins Krankenhaus eingeliefert psychiatrische Anstalten sein ganzes Leben lang und unter seinen Jüngern hatte er Silvia Plath y Anne Sexton. Damit erinnern wir uns daran Auswahl von Gedichten.
Robert Lowell – Auswahl von Gedichten
Die beiden Wände
Eine weiße Wand steht einer schwarzen Wand gegenüber
irgendwohin und sie wecken sich gegenseitig.
Jeder brennt im Glanz des anderen.
Die nun erwachten Mauern müssen weiter sprechen,
Ihre Farben scheinen ähnlich, zwei Weißtöne,
jeder lebt im Schatten des anderen.
Wie subtil diese Unterschiede sind, wenn wir nicht mehr wählen können.
Angesichts eines solchen Rächers Don Juan er muss sein Schwert gezogen haben.
Zwei weiße Steinmauern, die sich zusammenziehen;
seine Suche nach Glückseligkeit und sein Zufall ...
An diesem Punkt der Zivilisation, diesem Punkt der Welt,
Die einzig befriedigende Gesellschaft, die man sich vorstellen kann, ist der Tod.
Heute Morgen habe ich einen Kloß im Hals, ich liege hier,
schmerzhaftes Atmen der Seele
New York.
Das gute Leben
Die Bäume blühen und die Blätter perlen im Nebel
Über uns fächern sie sich im Weinglas der Ulmen auf,
Frau, Kinder und Haus: der Kern und nutzlose Schmuck des Lebens;
hilfreich, Zersetzungsverbrennungen…
und nicht für die Medaillen, die auf der Pfauenwiese Ärsche lecken,
Vogelfutter auf den blutigen Kampfhahn werfen,
oder lila Erbrechen in der Sklavenarena –
im Rom des Titus, langweilig, gemartert und zufrieden stellend.
Der Adler ist von neuen Legionen und alten Ãœberzeugungen umgeben.
Vielleicht wird der freie Mann von der imperialen Schikane überrascht
(selten angenehm, eine Geißel der Gallensteine)
das zieht weiterhin diejenigen in seinen Bann, die wir sonst vergessen würden,
zum schlafenden Hund, zum zum Terror angeheuerten Helden,
Perlen für die Halskette, Ringe an der Klingelkette.
Der Nihilist als Held
„Eine inspirierte Zeile ist alles, was unsere Dichter liefern,
Aber welcher Franzose hat sechs akzeptable Zeilen hintereinander geschrieben?
sagte Valery. Für Satan war das ein glücklicher Tag.
Man sehnt sich nach Worten, die am Fleisch des lebenden Ochsen hängen,
aber die kalte Flamme der Alufolie leckt den metallischen Baumstamm;
das unveränderliche schöne Feuer der Kindheit
verrät monotone Visionen.
Das Leben wird durch Veränderung angetrieben und per Definition ist
Zu jeder Jahreszeit verzichten wir auf Kriege, Frauen und neue Autos
Manchmal, wenn Sie krank sind oder sich unwohl fühlen,
Ich beobachte, wie die zusammengezogene Flamme dieses Streichholzes grün wird,
Der Maisstängel bekommt Blüten und grüne Ausläufer.
Ein Nihilist muss die Welt so leben, wie sie ist
Blick auf das Unmögliche, das zur Verschwendung aufsteigt.
Die heiligen Unschuldigen
Hören Sie, wie die Heuglocken läuten
die Straße
von Profilrädern schaukelt auf dem Teer
und das aschene Eis unter der Hanfmühle
und der Tarpon-Kanal. Sabbernd hören die Ochsen auf
erstaunt über die Abwehrkräfte eines Autos,
und gewaltig bewegen sie sich den Hügel von San Pedro entlang.
Siehe, diejenigen, die von der Frau unbefleckt sind, haben keinen Schmerz
aus dieser Welt:
König Herodes schreit neben den Beinen Rache
von Jesus geflochten und steif in der Luft.
Ein König der Idioten und dummen Kinder. Weiter
Herodes, dass Herodes diese Welt; und das Jahr,
die tausendneunhundertfünfundvierzig der Gnade
Nicht ohne Ermüdung und Verluste erhellt sich der Schlackenhügel
unserer Reinigung; der Ochsenansatz
zum zerstörten Fundament seines Stalls,
die heilige Krippe, wo das Bett Mais ist
und Stechpalmenaufstrich zu Weihnachten. Ja wie Jesus
Unter dem Joch sterben sie, wer wird sie betrauern?
Hirtenlamm, Kind, wie still lügst du!
Wie ein Baum am Wasser
Dunkelheit beschwört Dunkelheit und Unglück
ist in den Fenstern dieses Plans geschichtet
Boston Babel, wo unser Geld spricht
und verschwenderische Dunkelheit auf einem Land
der Vorbereitung, wo die Jungfrau geht
und die Rosen umgeben ihr emailliertes Gesicht
oder in Splittern fallen sie auf ausgetrocknete Straßen.
Unsere Liebe Frau von Babylon, mach weiter, mach weiter,
Ich war einst dein Lieblingssohn,
Fliegen, Fliegen auf dem Baum, auf der Straße.
Die Fliegen, die Fliegen, die Fliegen von Babylon
Summen in meinen Trommelfellen, während der Dämon
Beerdigung und langes Lied des Volkes lassen die Stunde explodieren
von schwimmenden Städten, wo die Maurer von Babel
die goldene Zunge des Teufels warnt sie
die Stadt von morgen von hier bis zur Sonne zu bauen,
das in Boston, den höllischen Straßen
es scheint nie; dort ist das Sonnenlicht ein Schwert
das greift den Hüter des Herrn an;
Fliegen, Fliegen, auf dem Baum, auf der Straße.
Fliegt über die wunderbaren Gewässer des Atlantiks
Eis und Bernadettes Augen
Sie sahen die Muttergottes in der Grotte stehen
von Massabielle, so deutlich
dass seine Vision die Augen der Vernunft blendete. Grab
liegt offen und verschlungen in Christus.
Oh Mauern von Jericho! und alle Straßen
die zu unserem Atlantikwall führen, singen:
"Singen,
Singen Sie für die Auferstehung des Königs!
Die Fliegen, die Fliegen auf dem Baum in den Straßen.