Der Autor und Regisseur von Fonds für Wirtschaftskultur (FCE), Paco Ignacio Taibo II, hat eine Debatte ausgelöst, nachdem er den Vorrang der Qualität gegenüber Geschlechterquoten in der neuen kostenlosen Kollektion verteidigt hatte, die in ganz Lateinamerika verteilt werden soll; der Präsident Claudia Scheinbaum Parallel dazu trieb sie die Erstellung einer spezifischen Sammlung von Schriftstellerinnen voran.
Nach dem vorgelegten Plan werden sie verteilt 2,5 Millionen Exemplare von 27 Werken (mit der Option, auf 28 zu erweitern) für junge Menschen im Alter von 15 bis 30 Jahren in 14 LändernDer Einsatz beginnt am Dezember 17 gleichzeitig in etwa 200 Punkte, darunter der Zócalo in Mexiko-Stadt und der zentrale Platz von La Plata, Argentinien.
Ein beispielloser Leseplan und sein Kalender
Taibo II bezeichnete die Initiative als eine der größten jüngsten Bemühungen Leseförderung, formuliert durch Vereinbarungen mit nationalen, staatlichen und kommunalen Regierungen. Unter den bestätigten Vereinbarungen erwähnte er Kuba y Kolumbienunter Einbeziehung von Uruguay und Hondurasund wies darauf hin, Schwierigkeiten der Rechte und diplomatischen Beziehungen en Peru und Ecuador.
Die Auswahl konzentriert sich auf Schlüsselautoren der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und umfasst Namen wie Gabriel García Márquez, Juan Carlos Onetti, Sergio Ramírez, Mario Benedetti, Barmherzigkeit Motorhaube, Amparo Dávila, Nona Fernandez o Jose Maria Arguedas, unter anderem. Die FCE koordinierte mit ihren Tochtergesellschaften eine erste Sichtung von 70-80 Vorschlägen und landete bei 27 aufgrund der komplexen Verwaltung von Urheberrecht.
Operativ erklärte er, dass es keine Lizenzgebühren geben werde, da die Kopien kostenlos seien, und dass stattdessen ein symbolische Zahlung und pünktlich bei Autoren, Erben, Agenturen oder Verlagen. Er warnte auch davor, wahllose Spenden zu vermeiden, um die Bibliotheken nicht mit minderwertiges Material oder Bücher mit Fehlinformationen.
Die Kontroverse um die Anwesenheit von Autorinnen und die offizielle Reaktion
Der Schwerpunkt der Kontroverse kam, als bekannt wurde, dass der 27 Titel angekündigt, sieben entsprechen weiblichen AutorenDer Direktor des FCE argumentierte, dass die gewählte Periode – der lateinamerikanische Boom – „überwiegend männlich“ gewesen sei und dass die Auswahl daher von dieser historischen Realität beeinflusst worden sei.
Auf die Frage von Journalisten, ob es mehr weibliche Stimmen geben würde, bestand Taibo II darauf, dass Wir arbeiten nicht mit Quoten und dass das Kriterium die redaktionelle Qualität sei. So erklärte er beispielsweise umgangssprachlich, dass er eine Gedichtsammlung, die er für sehr mangelhaft hielte, nicht in einen Lesesaal schicken würde, nur weil sie von einer Frau geschrieben wurde; gleichzeitig räumte er ein, dass zwischen 40 und 50 Prozent der Clubs und Leseräume werden von Frauen inszeniert und es besteht eine anhaltende Nachfrage nach Literatur aus ihrer Feder.
Zu den Autoren gehören Nona Fernandez (Space Invaders), Barmherzigkeit Motorhaube (Die Privilegien des Vergessens), Alaíde Foppa (Die Winde des Frühlings, mit einem Prolog von Elena Poniatowska), Guadalupe Dueñas (Geschichten), Adela Fernández (Schlaflicht), Weiße Varela (Bösewichtslied) und Amparo Dávila (Konkrete Musik). Kritiker beklagten jedoch das Fehlen von Autoren wie Rosario Castellanos, Pita-Liebe, Eunice Odio o Margarita Michelena.
Die Aussagen wurden beschrieben als Frauenfeinde von Autoren und Nutzern in sozialen Netzwerken, während Präsident Sheinbaum eingriff und verkündete, dass ein DamenkollektionDie Episode hat eine Debatte neu entfacht, die Grenzen überschreitet und die auch bleibt an Spanien interessiert aufgrund des Einflusses des lateinamerikanischen Booms auf den europäischen Verlagsmarkt.
Zu den angekündigten Titeln gehört eine Mischung aus Erzählungen, Poesie und Kurzgeschichten, mit Werken wie Wie man gegen den Tod schießt (Juan Gelman), Space Invaders (Nona Fernández), Das Glas Milch und andere Geschichten (Manuel Rojas), Gedichte (Raúl Zurita), Die Privilegien des Vergessens (Piedad Bonnett), Operation Carlota (Gabriel García Márquez), Gedichte (Roberto Fernández Retamar), Der Tod von Tyrone Power (Miguel Donoso Pareja), Tom Thumbs verbotene Geschichten (Roque Dalton), Requiem für Teresa (Dante Liano), Frühlingswinde (Alaíde Foppa, mit einem Vorwort von Elena Poniatowska), Wochenende in Guatemala (Miguel Ángel Asturias), Krieg im Paradies (Carlos Montemayor), Schüsse im Dunkeln (Fabrizio Mejía Madrid), Kerzenschläfer (Adela Fernández), Geschichten (Guadalupe Dueñas), Konkrete Musik (Amparo Dávila), Der Fuchs (Sergio Ramírez), Wasser (Jose Maria Arguedas), Schurkenlied (Blanca Varela), Das wundersame kurze Leben von Ernesto Guevara (Eduardo Galeano), Geografien (Mario Benedetti), Sprich ein Wort (Luis Britto García), Die enteignenden Anarchisten (Osvaldo Bayer), Geschichten (Juan Carlos Onetti), Der Gekreuzte (Andrés Caicedo) und Morgen ist weit weg (Eduardo Rosenzvaig).
Das Projekt kombiniert eine logistische Ambitionen bemerkenswert mit einer sehr lebhaften Debatte über Repräsentativität und literarischen Kanonen: Seine Reichweite wird sowohl von der Durchführung der Verteilung in 14 Ländern als auch von der Reaktion auf Kritik und die angekündigten Autorensammlung, wodurch der ursprüngliche Vorschlag ausgeglichen werden könnte, ohne den Fokus auf Qualitätsarbeiten zu verlieren.
