Stimmen aus Tschernobyl
Stimmen aus Tschernobyl -Ö Tschernobyl Molitva, so der ursprüngliche Titel auf Russisch, ist ein Essay im Collagenstil der belarussischen Journalistin, Autorin und Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Aleksijewitsch. Das Werk wurde erstmals 1997 im Ostozhye-Verlag veröffentlicht. Im Jahr 2006 wurde es von Debate ins Spanische übersetzt und herausgegeben.
Dies ist eines der wenigen Bücher der Autorin, die vor ihrer Verleihung des Nobelpreises im Jahr 2015 ins Spanische übersetzt wurden.. Zuvor, im Jahr 2005, Stimmen aus Tschernobyl Für die englische Ausgabe des Werks wurde es in den USA mit dem National Book Critics Circle Award für das beste allgemeine Sachbuch ausgezeichnet.
Inhaltsangabe von Stimmen aus Tschernobyl
Eine Chronik der Zukunft
Swetlana Aleksijewitsch hat einen vielstimmig erzählten Text geschrieben. Die Erzählung des Autors gehört zu einem nicht klassifizierbaren Genre, denn es vereint Reportage, Interview, Imagination und Realität zu kontextualisieren eines der katastrophalsten Ereignisse der Menschheitsgeschichte: die Tragödie von Tschernobyl. Besonders von Wissenschaftlern wurde viel darüber gesagt.
Das Gleiche taten damals auch Politiker, doch erstere redeten über Gleichungen und Zahlen, und letztere wiederholten vorgefertigte Phrasen, um die Wogen zu beruhigen und das Böse, das an einem bestimmten Tag im Kernkraftwerk entfesselt wurde, mit dem Finger zu vertuschen Kraftwerk in Pripyat, Ukraine. Swetlana Aleksievich erzählt von den Erlebnissen der Überlebenden, ihrer Familien und Freunde.
Keine Produkte gefunden
26. April 1986, Gebiet Pripjat, Sowjetukraine
An diesem Tag geschah etwas, das den Verlauf des nuklearen Wettbewerbs in der Welt bestimmen sollte. Obwohl viele Länder weit von dem Terror entfernt waren, der in Pripyat erlebt wurde, biss die ganze Welt wegen der Panik und den verheerenden Folgen, die die Opfer erlitten hatten, in Panik. Stimmen aus Tschernobyl Es ist kein Roman über etwas, das tausendfach erzählt wurde, sondern eine Erzählung von Erlebnissen.
In ihrem Buch versammelt die Autorin Nachrichten, Presseausschnitte, Berichte und Recherchen, die zu erklären versuchen, was am 26. April 1986 um 1:23'58 Uhr geschah. Damals Eine Explosionsserie zerstörte den Reaktor, worauf selbst Experten nicht vorbereitet waren. Eine solche Katastrophe sei unmöglich, so hatte man ihnen zumindest gesagt.
Die Stimmen des Unglücks
Schon auf den ersten Seiten wird deutlich, dass die Tragödie aus einer anderen, näheren Perspektive erzählt wird. Dies ist eine Zusammenstellung von Aussagen von Personen, die direkt oder indirekt an den Ereignissen in Pripyat beteiligt waren. In dem Dokument finden sich Vorwürfe von Kindern, Bauern, Politikern, Wissenschaftlern, Hausfrauen und Soldaten.
Durch sie, Svetlana Aleksievich macht deutlich, dass jede Aussage relevant ist. Stimmen aus Tschernobyl Es kann zu einem schweren und schwer zu lesenden Buch werden, da seine Geschichten in der Lage sind, den stärksten Rückzug zu bewirken. Viele Leser haben erklärt, dass es für sie schwierig war, das Werk zu Ende zu genießen, nicht weil es sich nicht lohnte, sondern weil sein Inhalt absolut schmerzhaft war.
Eine merkwürdige Form von schwarzem Humor
Manchmal, wenn der Schmerz im Herzen lange Zeit herrscht, kann man leicht auf Ironie und Sarkasmus zurückgreifen. Genau das passiert bei bestimmten Charakteren in Stimmen aus Tschernobyl, die einen scharfen schwarzen Humor an den Tag legen, der Sie gleichermaßen zum Lachen und Weinen bringen kann. Außerdem, Durch diese Lektüre ist es möglich, mehr über die Auswirkungen von Strahlung zu erfahren.
Weitere informative Elemente von Stimmen aus Tschernobyl Sie haben mit der Kultur von Pripyat selbst sowie seinen Traditionen und Aberglauben zu tun. Das Material selbst erzählt, wie das Leben in dieser ukrainischen Stadt vor, während und nach der Katastrophe war. Ebenso finden sich deutliche Bezüge zur Moralphilosophie des Todes und der Anpassungs- und Widerstandsfähigkeit des Menschen.
Die Kraft der Liebe
Es mag unangebracht erscheinen, in einer Umgebung voller Zerstörung über Liebe zu sprechen, aber gerade durch den Schmerz entsteht das Gefühl mit größerer Kraft. Diese Liebe zeigt sich auf vielfältige Weise, wie zum Beispiel in der Beziehung zwischen einer Mutter und ihrem Kind, einem Brautpaar oder einem Bauern und seinem Land.
Deutlich Stimmen aus Tschernobyl Es erzählt eine Tragödie, aber mit der nötigen Portion Menschlichkeit, Liebe, Hoffnung und Humor. Die Geschichte enthält Details zu den Quarantänezonen und den Folgen der Strahlungsowie weitere interessante und erschreckende Details über die Kleidung, Einrichtungen und Forschungsmaterialien, die im Werk verwendet werden.
Über den Autor
Swetlana Alexandrowna Aleksijewitsch Er wurde am 31. Mai 1948 in der Stadt Stanislaw – dem heutigen Iwano-Frankiwsk – in der sozialistischen Ukraine geboren. Später wuchs er in der Sozialistischen Republik auf Weißrussland. Der Autor studierte seit 1967 Journalismus an der Universität Minsk. Nach seinem Abschluss ging er in die Stadt Biaroza in der Oblast bzw. Provinz Brest.
Dort arbeitete er als Mitarbeiter der Zeitung. Sie arbeitete auch an mehreren örtlichen Schulen als Geschichts- und Deutschlehrerin. Die meiste Zeit über überlegte er, ob er dem Beruf seiner Eltern als Lehrer oder dem Journalismus nachgehen sollte, dem Beruf, den er selbst gewählt hatte. Schließlich begann sie als Reporterin bei der Presse in Narowla, Oblast Gomel.
Jedoch Die literarische Inspiration der Autorin entstand schon viel früher, während ihrer Schulzeit, als sie Gedichte und Artikel für die Fachzeitschrift schrieb. Zu dieser Zeit arbeitete er auch mit zusammen Neman von Minsk, wo es ihm gelang, seine ersten Werke zu veröffentlichen, darunter Erzählungen, Reportagen und Kurzgeschichten.
Andere Bücher von Svetlana Aleksievich
- У войны не женское лицо – Krieg hat kein Frauengesicht (1985);
- Posten von Videos (dies ist nicht der Fall - Letzte Zeugen. Kinder des Zweiten Weltkriegs (1985);
- Kleine Mädchen - Die Zink-Jungs. Sowjetische Stimmen aus dem Afghanistankrieg (1989);
- Зачарованные смертью - Fasziniert vom Tod (1994);
- Aus zweiter Hand - Das Ende des „Homo sovieticus“"(2013).