Der nicaraguanische Schriftsteller Sergio Ramírez wurde ausgezeichnet mit VI Mario Vargas Llosa Novel Biennale für seine ArbeitDas goldene Pferd', bei einer Zeremonie, die in CaceresDie Auszeichnung, die mit Dollar 100.000, zeichnet den besten in spanischer Sprache erschienenen Roman der letzten zwei Jahre aus.
Der Präsident der Jury, Juan Manuel BonetEr verkündete das Urteil und betonte den Status des Romans als literarisches Artefakt mit experimentellem Geist und einer facettenreichen Perspektive, in der Realität und Fiktion Sie verflechten sich kühn.
Die Ankündigung und eine Gala mit extremadurischem Akzent
Das Urteil wurde im Großes Theater von Cáceresunter Beteiligung von Álvaro Vargas Llosa, Raúl Tola und der Präsident der Regionalregierung von Extremadura, Maria GuardiolaDie Abschlusszeremonie brachte mehr als 60 Autoren und Spezialisten in mehrtägigen Gesprächen, Ehrungen und Gesprächsrunden in Cáceres, Badajoz und Trujillo, in einer Ausgabe, die die Brücken zwischen Europa und Amerika.
Guardiola hob hervor, dass Wort als Raum für kulturelle Begegnung und hob den historischen Charakter dieses Ereignisses hervor, des ersten, das die Biennale feiert außerhalb AmerikasDas Treffen wurde auch in die Regionalstrategie integriert. Extremismusmit dem Ziel, den iberoamerikanischen Dialog zu stärken.
Die Jury und die Kriterien für das Urteil
Die Entscheidung wurde von einer Jury unter dem Vorsitz von … getroffen. Juan Manuel Bonet und komponiert von Cristina Fuentes (Heufest), Valerie Miles (Granta auf Spanisch), der Essayist Mercedes Monmany und der Fotograf Daniel MordzinskiSie waren sich alle einig in der außergewöhnliche Qualität der Finalistengruppe und im formalen Anspruch des Siegerwerks.
Die Biennale, gefördert von der Mario Vargas Llosa Vorsitzender, kennzeichnet den besten Roman in spanischer Sprache veröffentlicht in den letzten zwei Jahren, ein Kriterium, das den panhispanischen Charakter des Wettbewerbs unterstreicht.
Finalisten und Gewinner
Zusammen mit Ramírez traten sie an Gustavo Faverón ('Minimosca', Peru), Pola Oloixarac („Bad hombre“, Argentinien), Ignacio Martinez de Pisón ('Feuerburgen', Spanien), David Ucles („Die Halbinsel der leeren Häuser“, Spanien) und Gioconda Belli („Eine Stille voller Gemurmel“, Nicaragua). Ein Sextett, das die Elan und die Vielfalt der Erzählformen im Spanischen.
Der Gewinner hat Erfolg. David Toskana (2023) und ergänzt eine Liste von Errungenschaften mit Juan Gabriel Vasquez (2021) Rodrigo Blanco Calderon (2019) Karl Franz (2016) y Johannes Bonilla (2014), Referenzen zur zeitgenössischen iberoamerikanischen Literatur.
Von den Karpaten bis Managua: Schlüssel zum „Goldenen Pferd“
Veröffentlicht von AlfaguaraDer Roman beschreibt eine Reise, die beginnt in 1905 im Dorf Siret, im ehemaligen österreichisch-ungarischen Reich, und mündet in Managua im Jahr 1917, auf dem Höhepunkt der amerikanischen Besatzung. Zu den Erzählsträngen gehört ein Prinzessin mit einer Beinschiene, einem Friseur, der Pferde modelliert, einem Kaufmann, der von seiner kaiserlichen Abstammung überzeugt ist, und einer wortreichen Köchin, die den Kurs eines Diktators ändert.
Mit Ton von aventuras Und mit Anklängen an Schelmenromane spinnt Ramírez eine Fabel, die ein Karussell vom Karpaten bis nach Nicaragua, in einer kaleidoskopischen Handlung, in der die Grenze zwischen das Reale und das Imaginäre Es wird durchlässig. Die Prosa erforscht das Verlangen nach Macht und Reichtum, ohne dabei die politische Satire Das charakterisiert den Autor.
Die Stimme eines im Exil lebenden Autors
Der Autor, Gründer des Treffens Mittelamerika zähltbestand auf dem Einfluss von Mario Vargas Llosa in seiner Generation, wobei er Disziplin und Ausdauer als Eckpfeiler eines Werkes betonte, das sich mit Geschichte und Gegenwart auseinandersetzt Nicaragua.
Extremadura, ein Schaufenster für spanischsprachige Bücher
Die Biennale verstärkte die Projektion von Caceres, eine Stadt, die sich zum Ziel gesetzt hat, 2031 Europäische Kulturhauptstadt zu werden, und platziert Estremadura als Treffpunkt zwischen den beiden Seiten des Atlantiks. Die Ausgabe bestätigte die internationale Reichweite der Veranstaltung und ihre Rolle als Thermometer der Erzählung in spanischer Sprache.
Mit einem Programm, das kombinierte Dialoge, Würdigungen und PodiumsdiskussionenDie Organisation würdigte den peruanischen Nobelpreisträger mit Filmvorführungen und Diskussionen über sein Vermächtnis und brachte Autoren aus über 100 Ländern zusammen. 20 Ländern Es geht um Lesen, Kreativität und den Austausch von Ideen.
Die Anerkennung von 'Das goldene Pferd' Sie untermauert die Karriere von Sergio Ramírez und bekräftigt den transatlantischen Charakter einer Biennale, die seit Estremadura, feierte die beste spanischsprachige Erzählung der Gegenwart mit einem Werk, das in Form und Inhalt kühn ist.
