Zwischen den feuchten Pfaden von Luarca und dem Murmeln des Kantabrischen Meeres hat sich der Wald-Garten La Fonte Baxa zu einem Ort entwickelt, an dem Die Poesie teilt sich den Raum mit jahrhundertealten Eichen, Sträuchern und Wildblumen.Diese Enklave im Valdés-Distrikt, die bereits für ihren landschaftlichen Wert bekannt ist, bietet nun auch eine kulturelle Attraktion, die Botanik und asturische Literatur vereint.
Der Garten, einer der einzigartigsten Orte im westlichen Asturien, bietet nun ein ständiges Programm, das einen Besuch in eine literarische Reise verwandelt. Anhand einer Reihe markierter Stationen, Die Verse von Fernán-Coronas, dem gallischen Vater, unterhalten sich mit den Arten, die La Fonte Baxa bewohnen.Den Passanten wird eine andere Perspektive auf die Landschaft eröffnet.
Eine Route, die Botanik und Poesie in La Fonte Baxa verbindet
Die neue poetisch-botanische Reiseroute trägt den Titel „Ente'l grün. La naturaleza na obra de Fernán-Coronas» Es ist als Freiluftausstellung konzipiert, die in den Waldgarten selbst eingebettet ist. Entlang des Weges stoßen die Besucher auf zwölf Haltepunkte, die durch kleine Schilder gekennzeichnet sind, welche poetische Fragmente wiedergeben, die mit den in den jeweiligen Bereichen wachsenden Pflanzen in Verbindung stehen.
Die offizielle Eröffnung der Promenade fand am Freitag, den 26., um 12 Uhr mittags im Rahmen einer Veranstaltung statt, bei der sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Es handelt sich um ein Muster, das mit der Absicht erstellt wurde, dauerhaft in La Fonte Baxa zu verbleiben.Die Idee ist, dass die Route keine einmalige Aktivität sein soll, sondern eine dauerhafte kulturelle Ressource darstellt, die in das regelmäßige Erlebnis eines Gartenbesuchs integriert wird.
An jeder Haltestelle wird das Schild vor einem bestimmten Exemplar oder einer bestimmten Artengruppe aufgestellt: Jahrhundertealte Eichen, Ziersträucher, Wildblumen wie Veilchen und verschiedene andere Bäume und PflanzenDer Vorschlag lädt Sie ein, einen Moment innezuhalten, das Gedicht zu lesen und die Vegetation, auf die sich der Text bezieht, in Ruhe zu betrachten.
Wer den Waldgarten besucht, erhält außerdem ein Informationsblatt mit einer Karte des Rundwegs. Diese Karte enthält die zwölf literarischen Stationen und Erläuterungen zur Bedeutung der Botanik im Werk von Pater Galo.sodass die Reiseroute sowohl als naturkundliche Informationsroute als auch als Einführung in die asturische Literatur dient.
Ziel der Organisation ist es, dass sich die Route etabliert und im Laufe der Zeit ausbaut. Fernán-Coronas' poetisches Schaffen ist so umfangreich, dass die Möglichkeit der Hinzufügung neuer Staffeln erwogen wird. Bei positiver Resonanz in der Öffentlichkeit wird sich der Dialog zwischen Vegetation und Versen innerhalb von La Fonte Baxa erweitern.
Der Ursprung der Idee und die Rolle von Iris DÃaz Trancho
Der Vorschlag geht auf eine persönliche Initiative des Schriftstellers aus Gijón zurück. Iris DÃaz TranchoEr beschreibt seinen ursprünglichen Ansatz als eine „kleine Idee“, die dank institutioneller Unterstützung wuchs. Diese Idee wurde vom Stadtrat von Valdés, dem Fürstentum Asturien und der Valdés-Salas-Stiftung aufgegriffen und zu einem umfassenderen Gemeinschaftsprojekt weiterentwickelt.
DÃaz Trancho, Gewinner der 31. Ausgabe des Máximo Fuertes Acevedo EssaypreisesSie hatte eigene Forschungen zum Verhältnis von Botanik und Literatur durchgeführt. Dabei entdeckte sie die Texte von Pater Galo wieder und erkannte, dass er ein Autor ist, in dessen Werk die Präsenz der Natur besonders intensiv und beständig ist, was ihr viele Möglichkeiten für eine literarische Auseinandersetzung mit seinen Gedichten eröffnete.
Das Ergebnis ist als eine Art von persönlicher botanischer AlmanachIn den Worten des Autors selbst verschmelzen das Lokale und das Universelle. Die für die Route ausgewählten Fragmente von Fernán-Coronas offenbaren einen lyrischen Ton, der den Charakter des Gartens ergänzt und die Sensibilität des Dichters mit der gegenwärtigen Landschaft von La Fonte Baxa verbindet.
Neben der Leitung der Textauswahl koordinierte DÃaz Trancho die Zusammenarbeit mit dem Bosque-JardÃn-Team. Die Führerin in La Fonte Baxa, Nike GarcÃa, spielte eine Schlüsselrolle bei der Verknüpfung von Informationen über die im Garten vorkommenden Arten mit den Pflanzenführern. die in den Gedichten vorkommen, sodass jeder Halt auf der Tour sein am besten geeignetes botanisches Äquivalent findet.
Die Autorin betont den Wert des Erlebnisses, das sie hervorrufen möchte: die Möglichkeit, ein bestimmtes Gedicht vor einer jahrhundertealten Eiche oder neben einer Gruppe von Wildblumen zu lesen. Die Geste, den Text vor der jeweiligen Pflanze zu platzieren, bietet ein sinnlicheres Leseerlebnis.Dabei interpretiert der Besucher nicht nur die Verse, sondern setzt sie auch in Bezug zu Gerüchen, Farben und Texturen der Umgebung.
Ein zweigleisiges Projekt: Leser und neue Besucher gewinnen
Die Route ist als Initiative konzipiert mit Doppelzweck: Zum einen soll La Fonte Baxa denjenigen nähergebracht werden, die sich für asturische Literatur interessieren.Andererseits nutzt es den Besuch von Menschen, die wegen der landschaftlichen Reize des Gartens kommen, um sie mit der Persönlichkeit von Fernán-Coronas bekannt zu machen.
Die Organisation betont, dass es noch viel Raum für eine tiefere Auseinandersetzung mit dem Werk des Dichters gebe. Der Spaziergang dient somit als Zugang zu einem Publikum, das Pater Galo möglicherweise nicht kannte. oder sie kannten den Namen nur flüchtig und können ihn nun mit einer konkreten Erfahrung in der Region Valdés verbinden.
Unterdessen festigt La Fonte Baxa seine Position als eine der wichtigsten Kulturinitiativen des Stadtrats von Valdés. Der Stadtrat arbeitet seit Jahren daran, dass der Garten mehr als nur eine kulturelle Attraktion wird. keine landschaftlich reizvolle oder touristische Attraktion, sondern eine lebendige Kultureinrichtung, das in der Lage ist, alle Arten von Angeboten zu realisieren, von geführten Touren bis hin zu Mediationsprojekten wie diesem botanisch-poetischen Spaziergang.
Laut den Beteiligten besteht der Mehrwert der Reiseroute darin, dass sie keine Vorkenntnisse erfordert: Jeder kann der Karte folgen, an den zwölf Stationen anhalten und sich von der Lektüre mitreißen lassen.Der Vorschlag richtet sich an ein breites Publikum, von Einheimischen bis hin zu Besuchern aus anderen Teilen Asturiens oder von außerhalb der Region.
Die Möglichkeit, dass manche Arten nicht ganzjährig sichtbar sind, wurde ebenfalls berücksichtigt. Es gibt Pflanzen, wie beispielsweise bestimmte Wildblumen, die man nur in bestimmten Jahreszeiten richtig bewundern kann.Dadurch wird die Route zu einem sich ständig verändernden Erlebnis: Je nach Jahreszeit bietet die Wanderung unterschiedliche Nuancen, sowohl aus botanischer als auch aus ästhetischer Sicht.
Institutionelle Unterstützung und Rahmen des Fernán-Coronas-Projekts
Die Einführung von «Ente'l verdor» ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, das Erbe von Fernán-Coronas wiederzuentdecken, zu bewahren und zu verbreitenSeit 2021 widmet sich die Valdés-Salas-Stiftung der Organisation und Digitalisierung des umfangreichen Archivs des Autors. Diese Aufgabe wird von Professor Xulio Viejo geleitet, dessen Arbeit maßgeblich dazu beigetragen hat, diese literarische Reise zu verwirklichen.
Folgende Personen waren bei der Eröffnungszeremonie anwesend. Vertreter verschiedener kooperierender Institutionen und OrganisationenAn der Veranstaltung nahmen unter anderem der Stadtrat von Valdés, die Universität Oviedo, die Stiftung Valdés-Salas, der Wald-Garten La Fonte Baxa und das Ministerium für Kultur, Sprachpolitik und Sport des Fürstentums Asturien teil. Auch Professor Leopoldo Tolivar, der voraussichtlich demnächst die Präsidentschaft der Stiftung Valdés-Salas übernehmen wird, war anwesend.
Der Kulturminister, Vanessa GutierrezBei der Einweihung betonte er die Bedeutung solcher Vorschläge zur Konsolidierung Fonte Baixa als kulturelles und natürliches Wahrzeichen innerhalb der Gemeinde ValdésSeiner Meinung nach erhält der Garten, der in der Gegend bereits als absolute Sehenswürdigkeit gilt, durch die Einbeziehung von Pater Galos botanischer und poetischer Vision eine zusätzliche Bedeutungsebene.
Der Bürgermeister von Valdés, Oscar PérezEr hob den symbolischen Wert der Initiative hervor, die verschiedene Merkmale der Gemeinde in einem einzigen Projekt vereint: Luarca und seine Verbindung zur Wissenschaft, La Fonte Baxa als einzigartige Grünanlage, Cadavéu als Geburtsort des Dichters und die Tradition der asturischen Literatur. Mit den Worten des Bürgermeisters geht es um die "Besten von Valdés" in einer einzigen Tour zu vereinen.
Die finanzielle Unterstützung durch das Fürstentum und die Beteiligung der Valdés-Salas-Stiftung entsprechen dem Aufruf. Fernán-Coronas-ProjektDas Projekt zielt darauf ab, sowohl die literarische Dimension des Autors als auch sein dokumentarisches Erbe hervorzuheben. Die Digitalisierung des Archivs eröffnet neue Wege für Forschung und Verbreitung, während der botanische Spaziergang eine unmittelbare und erlebnisorientierte Auseinandersetzung mit seinem Werk ermöglicht.
Fernán-Coronas, eine Schlüsselfigur der asturischen Literatur
Der Kulturminister definierte Fernán-Coronas als einer der führenden Autoren der asturischen LiteraturGeboren 1884 in Cadavéu und gestorben 1939 in Vil.lar (Valdés), war Pater Galo nicht nur Dichter: Er war auch als Priester und Oblate sehr aktiv und zeichnete sich darüber hinaus als Musiker, Maler, Philologe, Ethnograf und Übersetzer aus.
Sein literarisches Schaffen zeichnet sich durch Folgendes aus: anhaltendes Interesse an Natur und LandschaftSo sehr, dass die Botanik einen Großteil seines Schaffens durchdringt. Diese klare Verbindung zur Pflanzenwelt ermöglicht es, explizite Parallelen zwischen vielen seiner Verse und der in La Fonte Baxa vorkommenden Flora zu ziehen.
Kritiker haben immer wieder den innovativen Charakter seiner Karriere hervorgehoben. Fernán-Coronas wurde vom Stadtrat als ein Autor, der seiner Zeit voraus war, in der Lage, die asturische Literatur für sehr unterschiedliche Einflüsse, einschließlich orientalischer Strömungen, zu öffnen und ästhetische Wege vorwegzunehmen, die in ihrem Kontext ungewöhnlich waren.
Diese offene Denkweise spiegelte sich auch in seiner Rolle als Übersetzer wider, in der er sich Literaturen unterschiedlicher Herkunft näherte, sowie in seiner intellektuellen Arbeit, deren Wirkung weit über die Grenzen Asturiens hinausreichte. Die Verbindung von religiösem Leben, künstlerischem Schaffen und intellektueller Neugier Dies macht ihn zu einer einzigartigen Figur innerhalb der europäischen Kulturlandschaft seiner Zeit.
In diesem Kontext ist der Poesiepfad in La Fonte Baxa nicht nur als einmalige Hommage gedacht, sondern als eine Art um seinen Namen und sein Werk in den Alltag des Gebiets einzubringen.Jeder Besucher, der durch den Garten spaziert und an den Schildern innehält, trägt in gewissem Maße dazu bei, dieses Erbe am Leben zu erhalten.
Mit der Eröffnung von «Ente'l verdor» im Waldgarten von La Fonte Baxa schafft Valdés eine Ressource, die Naturerbe, literarische Erinnerung und Bürgerbeteiligung miteinander verbindet. Der botanisch-poetische Spaziergang bietet ein ruhiges, zugängliches und sich je nach Jahreszeit ständig veränderndes Erlebnis.Dadurch wird es möglich, sowohl den Garten als auch das Werk von Fernán-Coronas neu zu entdecken und die Stellung dieser Ecke Westasturiens innerhalb der kulturellen Landkarte Spaniens zu festigen.