Der valencianische Schriftsteller und Journalist Paco Cerda wurde mit ausgezeichnet National Narrative Award für sein Buch Geschenke, erschienen bei Alfaguara, ein Werk, das sich mühelos zwischen historischer Chronik und literarischer Sachliteratur bewegt.
Der Band rekonstruiert mit einem sehr persönlichen Erzählimpuls die Überführung der sterblichen Überreste von José Antonio Primo de Rivera von Alicante nach El Escorial Ende 1939, eine Prozession, die elf Tage dauerte und fast fünfhundert Kilometer zurücklegte, während parallel dazu die Angst, Schmerz und Unterdrückung die die Nachkriegszeit prägten.
Das Urteil der Jury
Die Jury betonte, stilistische Meisterschaft Cerdà, der fähig war, nüchterne Lyrik mit einer Geschichte voller historischer Bedeutung zu verbinden. Er schätzte auch, dass Geschenke sei ein Chorchronik das verschiedene Stimmen miteinander verwebt, ohne den Rhythmus zu verlieren, und „eine Episode unserer Geschichte thematisiert, die sowohl ernst als auch grotesk ist.“
Darüber hinaus wird im Protokoll hervorgehoben, wie der Autor journalistische Untersuchung und ein „sauberer und ehrlicher“ Stil, um das Unsichtbare zu Protagonisten einer menschlichen Reflexion über die Vergangenheit zu machen. Der Nationale Erzählpreis, verliehen vom Ministerium für Kultur und mit 30.000 Euro ausgestattet, unterstreicht die wachsende Bedeutung literarischer Sachbücher im spanischen Panorama.
Worum es in „Presentes“ geht
Die „Erzählmaschine“ von Geschenke kontrastiert zwei zeitgenössische Ebenen: die Propagandaspektakel der Falangisten-Prozession und der intimen Stille der Unterdrückung. Inmitten von Freudenfeuern, Slogans und erhobenen Waffen schritt die Prozession voran, während am Rande Erschießungen, Gefängnisse und Säuberungen das hat Tausende von Menschen konditioniert.
Das Buch untersucht auch die Konstruktion des Joseantonischen Mythos, nützlich für das Regime in seinem Wunsch, sehr unterschiedliche konservative Familien zu vereinen. Die Geschichte gibt die Atmosphäre der Zeit und die derjenigen wieder, die diese Reise erzählten, von Journalisten und Propagandisten sogar die Nachbarn, die den Sarg nach dem Krieg durch zerstörte Städte tragen sahen.
Ohne in den Manichäismus zu verfallen, beleuchtet Cerdà die Grauzonen: politischer Kult und materielle Realität, bombastische Rhetorik und extreme Armut. Diese für das Werk zentrale Reibung verleiht einer Geschichte Dichte, die sichtbar macht, was das Epos zu verschleiern suchte.
Entstehung des Projekts und Arbeitsweise
Der Auslöser der Untersuchung war unerwartet: Bei der Suche nach Materialien auf der Bauerzeigte ihm ein Videoalgorithmus Bilder der Prozession von 1939. Von dort aus durchforstete der Autor Archive und Zeugenaussagen, um eine detaillierte Darstellung ohne Erfindung, wo jedes Detail vor dem Aufrufen der Seite überprüft wird.
Diese Strenge geht einher mit einer ethischen Verpflichtung: in der Chor der Stimmen Unterdrückte und siegreiche Falangisten und religiöse Persönlichkeiten, lokale Autoritäten und anonyme Figuren treten auf. Ziel ist es, den Schmerz nicht auf eine Seite zu reduzieren und Vereinfachungen zu vermeiden, sondern eine journalistische Perspektive zu wahren, die sich den Charakteren ohne Vorurteile nähert.
Karriere des Autors
Nacido de Genovés (Valencia) im Jahr 1985Cerdà arbeitete als Reporter und arbeitete mit verschiedenen Medien zusammen. Darüber hinaus gründete und leitete er den Verlag La Caja Books. In seiner literarischen Laufbahn konzentrierte er sich darauf, diejenigen in den Mittelpunkt zu rücken, die in der Geschichte nicht im Rampenlicht standen.
Zu seinen Büchern gehören: Das Letzte (2017), ein Eintauchen in das unbewohnte Spanien; der Bauer (2020) über Fischer und Pomar als Möglichkeit, eine Ära zu verstehen; und 14 de Abril (2022), das diesen entscheidenden Tag durch mehrere MikrogeschichtenDiese Werke wurden mit Preisen wie dem Cálamo-Preis, dem Libros del Asteroide Non-Fiction-Preis, dem Valencianische Kritik und das der Buchhandlungen von Navarra.
Rezeption und internationale Projektion
Veröffentlicht im September 2024, Geschenke wurde auch anerkannt mit der Critical Eye Narrative AwardSein Umfang ist nicht auf Spanien beschränkt: Das Buch wird in mehrere Sprachen mit Top-Siegeln übersetzt, wie zum Beispiel Gallimard, Mondadori oder Simon & Schusterund wird international in mehr als einem Dutzend Ländern vertrieben.
Die Nachricht vom National kommt zu einer Zeit der breite kritische Rezeption, wobei Redakteure und Journalisten seine literarischen Fähigkeiten und seinen Respekt vor der Wahrheit hervorheben. Cerdà, der frühere Werke sogar in Orten wie Chicago und Dallas präsentiert hat, festigt damit eine eigene Stimme in der europäischen Sachliteratur.
Stimmen, Erinnerung und bürgerliche Dimension
Das Werk verwebt die großartige Szenerie des Regimes mit intimen Erlebnissen, darunter auch denen der Familie des Autors: seiner Urgroßvater wurde 1943 erschossen in Paterna, und sein Großvater, ein Teenager, brachte Essen ins Gefängnis. Diese persönlichen Fäden verstärken eine Meditation über Erinnerung, Trauer und Verantwortung das zieht sich durch das ganze Buch.
Die Bemühungen, den Anwesenden zuzuhören, erstrecken sich auf Bibliotheken, Zeitungsarchive und mündliche Überlieferungen. Auf diese Weise umfassende Dokumentation Es entstehen Geschichten, die, ohne grob zu urteilen, die kleinen Leben in den Vordergrund rücken, die vor gigantischen Entscheidungen standen.
Der Ort des Preises
Der National Narrative Award, der in der letzten Ausgabe ausgezeichnet wurde Raúl Quinto, schließt sich der Geschichte relevanter Autoren wie Marilar Aleixandre, Xesús Fraga, Juan Bonilla, Pilar Adón, Cristina Morales, Almudena Grandes, Fernando Aramburu oder Cristina Fernandez Cubas. Mit Geschenke, Cerdà wird in eine Liste aufgenommen, die Arbeiten würdigt, die im Jahr vor dem Urteil veröffentlicht wurden, und unterstreicht die literarische Solidität aus dem preisgekrönten Buch.
Mit zurückhaltender Prosa und offenem Blick meldet sich Paco Cerdà Geschenke Eine narrative Untersuchung, die die Hintergründe eines Mythos enthüllt und den Ausgeschlossenen eine Stimme gibt. Zwischen Propaganda und Schweigen, zwischen dem Pomp der Prozession und dem Schmerz der Unterdrückung bietet das Buch eine kraftvolle und notwendig, um die Nachkriegszeit zu verstehen.
