La Malba Writers Residency (REM) Es hat sich als eines der interessantesten Literaturprogramme für europäische Autoren etabliert, die einen intensiven Arbeitsaufenthalt in Lateinamerika anstreben. Die Ausgabe 2026 öffnet erneut ihre Türen für Schriftsteller aus verschiedenen Ländern, mit einem besonderen Fokus auf jene aus Spanien und andere europäische GebieteWir bieten einen fünfwöchigen Aufenthalt in Buenos Aires an, der sich auf kreatives Schaffen und professionellen Austausch konzentriert.
Dank der Unterstützung verschiedener Institutionen, Das Stipendium verbindet Zeit zum Schreiben, ein öffentliches Engagement und Zugang zum kulturellen Leben von Buenos Aires.Für spanische Autoren wird die Initiative direkt von Acción Cultural Española (AC/E) unterstützt, die eine spezielle Form der Teilnahme ermöglicht und die wichtigsten Reisekosten übernimmt. Dadurch ist dieser Aufruf zur Einreichung von Beiträgen eine besonders attraktive Gelegenheit für in Spanien ansässige Kreative.
Ausschreibung 2026: Wer kann teilnehmen und was bietet das REM-Programm?
Die Ausgabe 2026 der Malba Schriftstellerresidenz Es richtet sich an ausländische Autoren, die während eines Intensivaufenthalts in Buenos Aires ein literarisches Projekt entwickeln möchten. Das Programm ist darauf ausgelegt, Schriftsteller mit etablierten Karrierenda eine der allgemeinen Voraussetzungen darin besteht, mindestens drei Bücher in Genres wie Roman, Kurzgeschichte, Lyrik oder literarischer Sachliteratur veröffentlicht zu haben.
Die von Malba Literatura geförderte Initiative schlägt Folgendes vor: sehr umfassende städtische und berufliche ErfahrungDas Stipendium bietet nicht nur Zeit zum Schreiben, sondern ermöglicht auch das Eintauchen in die Kulturszene der Stadt, den Austausch mit anderen Fachleuten und die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen. Das Ganze ist um ein Manuskriptprojekt herum strukturiert, das der Autor bei der Bewerbung detailliert darlegen muss.
Seit seiner Markteinführung im Jahr 2018 hat das REM folgende Auszeichnungen erhalten: Es sind bereits Hunderte von Bewerbungen eingegangen und es konnten bereits 22 Autoren aus verschiedenen Ländern gewonnen werden.Konsolidierung eines Netzwerk von Autoren Sie teilen kreative Prozesse, Lektüren und berufliche Kontakte. Diese Vorerfahrung bestärkt das Programm in seinem Bestreben, ein Maßstab für literarisches Schaffen im internationalen Kontext zu werden.
Die Gestaltung der Residenz ist auf diejenigen zugeschnitten, die … ein konzentrierter Zeitraum von fünf Wochen Sie wollen an einem neuen Buch arbeiten, sich aber nicht völlig isolieren: Das tägliche Leben in Buenos Aires, der Zugang zum Programm des Museums und die Teilnahme an Fachtagungen sind ein wesentlicher Bestandteil dieser Erfahrung.
Wichtige Termine, Dauer und Ablauf des Aufenthalts
In der von Acción Cultural Española (AC/E) unterstützten Modalität, die sogenannte „Durch institutionelle Zusammenarbeit bleiben“Der Aufenthalt für spanische Autoren dauert fünf Wochen in Buenos Aires. Konkret findet er zwischen [Datum einfügen] und [Datum einfügen] statt. Juli und September 2026, in einem Zeitraum, der je nach Planungs- und Organisationsbedarf des Programms angepasst wird.
Für die Gruppe der internationalen Teilnehmer hat REM Folgendes erwartet: Die Residenzen finden zwischen April und November desselben Jahres statt.Innerhalb dieses Zeitraums werden die verschiedenen Gruppen von Autoren zusammengestellt, wobei maximal fünf Autoren für die Ausgabe 2026 ausgewählt werden, die in der Stadt zusammenleben und sich an einem Teil der öffentlichen Aktivitäten beteiligen werden.
El Die Bewerbungsfrist ist eindeutig begrenzt.Interessierte können sich zwischen dem 8. und 31. Dezember 2025 über die offizielle Website der Residenz bewerben. Für den von AC/E geförderten Platz für einen spanischen Autor ist in der Ausschreibung von Acción Cultural Española ebenfalls der 31. Dezember 2025 als Bewerbungsschluss festgelegt.
Sobald die Anmeldefrist abgelaufen ist, Die Organisation wertet die Vorschläge aus. Die Entscheidung wird in den kommenden Monaten bekannt gegeben. Für die von AC/E betreute spanische Stelle wird die Bekanntgabe des Namens des ausgewählten Autors voraussichtlich im Februar 2026 erfolgen, was einen angemessenen Zeitrahmen für die Organisation von Reise und Arbeitszeit bietet.
Spezielle Unterstützung für Autoren aus Spanien: die Zusammenarbeit mit AC/E
Eines der wichtigsten Merkmale der Ausschreibung von 2026 ist, dass Mindestens einer der Plätze wird für einen spanischen Schriftsteller reserviert sein.Diese Teilnahme ist durch die Kategorie „Aufenthalt durch institutionelle Zusammenarbeit“ strukturiert, die das Ergebnis der Vereinbarung zwischen Malba und Acción Cultural Española (AC/E), einer öffentlichen Einrichtung zur Förderung der spanischen Kultur im Ausland, ist.
Die AC/E-Unterstützung ermöglicht es dem ausgewählten Autor, sehr umfassende wirtschaftliche und logistische AbdeckungDas Programm deckt die Flugkosten zwischen Spanien und Buenos Aires ab, stellt für den fünfwöchigen Aufenthalt eine Unterkunft in einem möblierten Apartment zur Verfügung und bietet zusätzlich zu einer internationalen Reiseversicherung ein Stipendium von 500 US-Dollar für persönliche Ausgaben.
Zusätzlich zu diesen materiellen Aspekten umfasst das von AC/E finanzierte Quadrat Folgendes: Teilnahme an öffentlichen Aktivitäten, die in der Malba organisiert wurdenDarüber hinaus erhält er Zugang zum gesamten Kulturprogramm des Museums sowie zum literarischen und künstlerischen Angebot der Stadt. Auf diese Weise profitiert der spanische Schriftsteller von institutioneller Unterstützung, die sowohl die Entstehung des Manuskripts als auch die Bekanntheit seines Werkes fördert.
Diese Zusammenarbeit ist Teil des Ziels von Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Spanien und ArgentinienDadurch entstehen Räume für einen kontinuierlichen Austausch zwischen Autoren, Lektoren, Kulturmanagern und Lesern beider Länder. Für spanische Schriftsteller eröffnet sich die Möglichkeit, direkt mit der Literaturszene von Buenos Aires zusammenzuarbeiten, einer der dynamischsten in der spanischsprachigen Welt.
Ein internationales Programm: Europäische Präsenz und lateinamerikanische Netzwerke
Obwohl dem spanischen Markt ein besonderes Gewicht zukommt, behält die REM-Ausgabe 2026 ihre Bedeutung bei. internationale Berufung und ihr Netzwerk von Allianzen mit Institutionen in verschiedenen LändernDas Programm erweitert sein Partnernetzwerk kontinuierlich und ermöglicht so die Teilnahme von Autoren unterschiedlicher Herkunft, insbesondere aus Europa und Lateinamerika.
Zum zweiten Mal in Folge wird die Residenz folgende Merkmale aufweisen: ein exklusiver Ort für italienische SchriftstellerDank einer Vereinbarung mit der italienischen Botschaft und dem italienischen Kulturinstitut garantiert diese Vereinbarung die Teilnahme von mindestens einem italienischen Autor, der in die gleichen Wohnverhältnisse, öffentlichen Aktivitäten und kreativen Tätigkeiten wie die anderen Bewohner integriert wird.
Gleichzeitig beinhaltet das REM die Etxepare Baskisches InstitutDies öffnet die Tür für die Teilnahme von Schriftstellern, die auf Baskisch arbeiten. Diese Präsenz stärkt die europäische Dimension des Programms und trägt dazu bei, dass... sprachliche und kulturelle Vielfalt zur Gruppe der ansässigen Autoren, ein Element, das den Dialog während des Aufenthalts in der Regel bereichert.
Die lateinamerikanische Komponente bleibt ebenfalls sehr stark: Im dritten Jahr in Folge wird mit einem Wachstum von … gerechnet. Die Teilnahme chilenischer Autoren wurde vom MATTA Kulturzentrum unterstützt. von der chilenischen Botschaft. Auf diese Weise fungiert die Residenz als Brücke zwischen verschiedenen literarischen Traditionen und Modellen des Buchvertriebs in Europa und Lateinamerika.
Was die Residenz beinhaltet: Alltag, öffentliche Aktivitäten und kreative Arbeit
Neben Unterkunft und finanziellen Ressourcen ist das REM so konzipiert, dass Autoren Tauchen Sie ein in das kulturelle Leben von Buenos AiresDie Residenz im Jahr 2026 wird sich nur einen Block vom Museum für Lateinamerikanische Kunst von Buenos Aires entfernt befinden und somit einen direkten Zugang zu dessen Ausstellungen, Reihen und literarischen Angeboten ermöglichen.
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, Konsultieren Sie die Ampersand-Bibliothek, einem institutionellen Partner des Programms, und um es als Raum für Forschung, Lektüre und Dokumentation ihrer Projekte zu nutzen. Dieses spezielle Umfeld verbindet sich mit dem städtischen Alltag, der eine große Auswahl an Buchhandlungen, Festivals, Lesegruppen und Veranstaltungen rund ums Buch bietet.
Der Residenzplan umfasst mehrere öffentliche Aktivitäten und Treffen mit Fachleuten. Jedes Jahr werden mindestens drei öffentliche Veranstaltungen organisiert, die dazu dienen, die Werke der eingeladenen Autoren zu präsentieren und den Dialog mit Lesern, Kritikern und Vertretern des lokalen Verlagswesens zu fördern.
Gleichzeitig stellt das Programm sicher, dass Autoren Zugang haben zu genug Zeit, um an einem neuen Manuskript Fortschritte zu erzielenREM fungiert nicht als Intensivkurs oder geschlossener Workshop, sondern als Raum, der kreative Konzentration mit professionellem Austausch verbindet, sodass jeder Teilnehmer sein eigenes Arbeitstempo bestimmen kann.
Anforderungen und Bewerbungsverfahren für spanische und europäische Autoren
Um teilnahmeberechtigt zu sein spezifische Position, die für einen spanischen Schriftsteller vorgesehen ist Im Rahmen des AC/E-Kooperationsprogramms müssen bestimmte allgemeine Voraussetzungen erfüllt werden. Dazu gehört die Veröffentlichung von mindestens drei Büchern in anerkannten literarischen Genres sowie die Einreichung eines gut strukturierten Antrags auf einen Künstleraufenthalt.
Der Auswahlprozess umfasst die Vorlage einer AbsichtserklärungIn diesem Dokument muss der Autor den Arbeitsplan, den er während seines fünfwöchigen Aufenthalts in Buenos Aires entwickeln möchte, klar darlegen. Das Dokument soll die Ziele des Manuskripts, den aktuellen Stand des Projekts und die konkreten Beiträge des Aufenthalts zur Weiterentwicklung des Projekts detailliert beschreiben.
Anträge werden bearbeitet ausschließlich über die offizielle Website der Malba Writers' ResidencyDie Unterlagen sind unter rem.malba.org.ar abrufbar. Einreichungen auf anderem Wege werden nicht akzeptiert. Daher ist es wichtig, die Formulare, die erforderlichen Unterlagen und die Fristen im Voraus zu überprüfen, um Probleme in letzter Minute zu vermeiden.
Nach Ablauf der Bewerbungsfrist im Dezember 2025 prüft das REM-Team die Bewerbungen und berücksichtigt dabei sowohl die bisherige Expertise der Autoren als auch die Qualität der vorgeschlagenen Projekte. Die offizielle Bekanntgabe des/der ausgewählten Autors/Autorin für die AC/E-Position wird voraussichtlich im Februar 2026 erfolgen. Dies ermöglicht der ausgewählten Person, Reise, gegebenenfalls zusätzliche Unterkunft und berufliche Verpflichtungen im Heimatland zu planen.
Für europäische Autoren, die sich für die Orte, die mit Vereinbarungen mit Institutionen wie der italienischen Botschaft, dem italienischen Kulturinstitut oder dem baskischen Institut Etxepare verbunden sind.Es ist außerdem ratsam, die spezifischen Richtlinien dieser Einrichtungen zu konsultieren, da diese in einigen Fällen eigene Ausschreibungen veröffentlichen oder zusätzliche Auswahlkriterien hinzufügen können.
Der REM als Treffpunkt zwischen Europa und Lateinamerika
Seit ihrer Entstehung ist die Das Malba Writers' Residency Programm hat zum Ziel, einen stabilen Raum für den Dialog zwischen literarischen Szenen verschiedener Kontinente zu schaffen.Die Anwesenheit von Autoren aus Spanien, Italien, dem Baskenland, Chile und anderen Ländern unterstreicht diesen hybriden Charakter, in dem unterschiedliche Akzente, Verlagstraditionen und Auffassungen von Schreiben nebeneinander bestehen.
In diesem Kontext bekräftigt die Ausgabe 2026 ihr Engagement für die Aufbau langfristiger Arbeits- und KooperationsnetzwerkeTreffen mit Redakteuren, Kulturmanagern und lokalen Spezialisten sind nicht nur während des Residenzzeitraums nützlich, sondern führen oft zu Übersetzungen, zur Teilnahme an Festivals, zu gemeinsamen Projekten oder zu neuen beruflichen Möglichkeiten in Europa und Lateinamerika.
Für europäische Autoren besteht die Möglichkeit mehrere Wochen in Buenos Aires arbeiten Es hat einen besonderen Reiz: Es ermöglicht Ihnen, Perspektiven auf den spanischsprachigen Buchmarkt zu vergleichen, aus erster Hand etwas über die Szene der unabhängigen Buchhandlungen und argentinischen Festivals zu erfahren und Lesepublikum zu entdecken, das sich von dem in seinen Herkunftsländern üblichen unterscheidet.
Mit Blick auf das Jahr 2026 wird das REM weiterhin als Labor fungieren, in dem sich [Studienbereiche] überschneiden. literarische Projekte, urbane Erfahrungen und KulturpolitikDie Kombination aus institutioneller Unterstützung, einem Aktivitätenprogramm und kreativer Freiheit bietet ein ungewöhnliches Umfeld für diejenigen, die einen entscheidenden Anstoß zum Schreiben eines neuen Textes benötigen, sei es ein Roman, ein Kurzgeschichtenband, eine Gedichtsammlung oder ein literarisches Sachbuch.
Mit diesem neuen Bewerbungsaufruf bestätigen die Malba Writers' Residency und die sie unterstützenden Institutionen ihre Absicht, Stärkung des Austauschs von Autoren und Werken zwischen Spanien, Europa und Lateinamerikaund um Schriftstellern weiterhin einen seriösen, gut organisierten Arbeitsplatz zu bieten, der mit der kulturellen Realität von Buenos Aires verbunden ist.
