El Kritikerpreis Morille, eine kleine Stadt in der Provinz Salamanca, hat sich damit erneut einen Platz auf der literarischen Landkarte gesichert und ist ein weiteres Jahr lang das Epizentrum der Literaturkritik. In seiner 70. Auflage konzentrierte sich der Preis, der zwar kein Preisgeld, aber eine enorme symbolische Bedeutung für Schriftsteller, Verleger und Leser besitzt, auf Werke, die sich mit Familienerinnerungen, alltäglichen Härten und emotionalen Bindungen aus verschiedenen Regionen und Sprachräumen auseinandersetzen.
La Spanischer Verband der Literaturkritiker Es zeichnete Titel in Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Baskisch und ein Werk in einer Fremdsprache als die besten im Jahr 2025 erschienenen Bücher aus und bestätigte damit den pluralistischen Anspruch des Preises, ähnlich dem von andere Erzähl- und Lyrikpreise.
Eine einzigartige Auszeichnung in allen vier Amtssprachen, die internationalen Teilnehmern offensteht.
El Kritikerpreis Es besitzt eine Besonderheit, die es von den übrigen spanischen Literaturpreisen unterscheidet: Es ist der einzige, der gleichzeitig an in Spanien verfasste Werke verliehen wird. vier offizielle Sprachen des Staates (Spanisch, Katalanisch, Galicisch und Baskisch) von einer unabhängigen Fachjury. Seit Jahren wird in diesen Kategorien auch ein Sonderpreis für ein fremdsprachiges Buch vergeben.
Die Jury, bestehend aus 21 Literaturkritiker Diejenigen, die regelmäßig für Zeitungen, Zeitschriften, Kulturbeilagen und andere Fachmedien arbeiten, treffen sich in der Stadt Salamanca. Morchel Die Beratungen finden mehrere Tage lang unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Zum Treffen gehören auch kulturelle Aktivitäten in der Gemeinde, wie Ausstellungsbesuche oder symbolische Veranstaltungen – beispielsweise die Enthüllung eines Porträts des Dichters aus Salamanca. Hannibal Nunez auf der Straße, die seinen Namen trägt.
In dieser Ausgabe: Die Pressekonferenz im CEVMO Kulturzentrum Es wurde als Veranstaltungsort für die Bekanntgabe der Gewinner ausgewählt, in Anwesenheit des Präsidenten des spanischen Verbandes der Literaturkritiker. Fernando Valls, der Bürgermeister von Morille, Manuel Ambrosio Sánchezund der stellvertretende Kulturminister der Regionalregierung von Kastilien und León, Mar Sanchozusätzlich zu den Geschworenen.
Die Organisation betont routinemäßig den Charakter unabhängig und streng Diese Auszeichnungen genießen hohes Ansehen bei Autoren und Lesern. Verlage reichen keine Nominierungen im Rahmen einer Kampagne ein; stattdessen wählt die Jury die Beiträge aus und bewertet sie kritisch – und zwar aus der gesamten Verlagslandschaft des Jahres.
Die Illusionisten: Familienerinnerung und kreative Reife in der kastilischen Erzählung
Der Hauptprotagonist in der spanischen Sprache war der Madrilene. Marcos Giralt Torrente, wurde in der Kategorie Erzählung für sein Werk ausgezeichnet "Die Illusionisten"Das von Anagrama herausgegebene Buch wurde von der spanischen Vereinigung der Literaturkritiker als bester erzählender Titel in spanischer Sprache des Jahres 2025 bewertet.
„Die Illusionisten“ wird präsentiert als biographische und Familienarbeit Der Fokus lag auf den Großeltern mütterlicherseits des Autors: dem renommierten Romanautor Gonzalo Torrente Ballester y Josefina MalvidoDurch sie entwirft Giralt Torrente ein Familienporträt, das von literarischem Ehrgeiz, persönlichen Opfern und intimen Spannungen geprägt ist, die sich über mehrere Generationen erstrecken.
Die Jury betonte, außergewöhnliche Klarheit In diesem Roman reflektiert die Autorin die komplexe Welt der Familie und verwebt reale Ereignisse mit fiktiven Elementen zu einer introspektiven und zurückhaltenden Erzählung. Der Roman zeichnet nicht nur einen Stammbaum nach, sondern schildert auch das Leben der vier Kinder des Paares – Individuen, die in einem Umfeld gefangen sind, das ihre Auseinandersetzung mit der Realität prägt.
Mit „The Illusionists“ festigt Marcos Giralt Torrente eine Karriere, die bereits mit renommierten Preisen wie dem National Narrative Award für „Time of Life“. Der Autor hat außerdem Romane wie … verfasst. "Paris" o "Glückliche Wesen"Sammlungen von Erzählungen wie „Shedding Skin“ und andere Memoirenbücher erklären die Natürlichkeit, mit der er sich an der Grenze zwischen Erinnerung und Fiktion bewegt.
Spanische Poesie: Die soziale Perspektive von „Jeder ist ein Mensch“
In der Kategorie Lyrik in spanischer Sprache wurde der Kritikerpreis an den Dichter aus Córdoba verliehen. Pablo García Casado (Cordoba, 1972) für sein Buch „Jeder einzelne besteht aus vielen Menschen.“Dieses von Visor herausgegebene Buch ist sein sechster Gedichtband, der bereits mit einem Preis ausgezeichnet wurde. XLVIII. Poesiewettbewerb der Stadt Burgos und die mittlerweile die Unterstützung von Fachkritikern erhält.
Die Jury schätzte insbesondere die Absicht des Buches, den einfachen Leuten eine Stimme geben Eingebettet in soziale Netzwerke, die von Unsicherheit und Krisen geprägt sind: Arbeit, Familie, Beziehungen, Kinder und die Spannungen des Alltags. Auf diesen Seiten konzentriert sich die Dichterin auf diejenigen, die den Alltag tragen, ohne große, epische Gesten, aber durchdrungen von ständiger Ungewissheit.
Formal gesehen befürwortet der Slogan „Jeder ist eine Vielzahl von Menschen“ die ProsagedichtEin Format, das in vielen Fällen der Mikrogeschichte und der filmischen Sequenz ähnelt. Das Gericht hob hervor, dass „Hervorragender Umgang mit Spannung“ Was García Casado in kurzen, suggestiven Texten tut, die in der Lage sind, in wenigen Sätzen ganze Geschichten zu entwickeln.
Das Buch, dessen Titel einem Vers entnommen ist Fernando PessoaEs fungiert als Chorporträt, in dem sie koexistieren vielfältige Stimmen und realen und imaginären Leben. Zu seinen Bezugspunkten gehören Dichter wie Pessoa, Antonio Machado o Johanna Margaret, das narrative Universum von Raymond SchnitzerFilme wie „Wer die Nachtigall stört“ oder „Paris, Texas“ und Lieder, die von Woody Guthrie a Rocio JuradoSie alle tragen dazu bei, eine für den modernen Leser erkennbare Kulturlandschaft zu schaffen.
Das Gedicht als Ganzes „Genom“ Es sticht als zentrales Werk hervor, das der Vielschichtigkeit der Vaterschaft gewidmet ist, einem der thematischen Schwerpunkte des Bandes. Das Gesamtwerk knüpft an die Poetik an, die der Autor seit „Las afueras“ (1997), „El mapa de América“, „Dinero“, der Sammlung „Fuera de campo“, „García“ und „La cámara te quiere“ entwickelt hat, sowie an seinen Ausflug in die Erzählkunst mit dem Roman. "Die Mutter des Fußballers".
Katalanische, galicische und baskische Literatur: Vielfalt der Stimmen, der Erinnerung und des Territoriums
Im katalanischen Sprachraum wurde der Kritikerpreis für den erzählerischen Roman verliehen. "Der Ring des Nibelungen"von Amadeu FabregatHerausgegeben von Proa. Dieses Buch markiert den literarische Rückkehr vom Autor nach vier Jahrzehnten des Schweigens und ist als Chronik der Rückkehr des Professors strukturiert. Ernest Millet, seinem Protagonisten. Die Jury hob eine bewusst neutrale Sprache hervor, ohne lokale Bezüge oder oberflächliche Stützen, mit der Fabregat einen Roman von großer Tiefe konstruiert, der seinen rechtmäßigen Platz in der katalanischen Literaturszene fest einnimmt.
In derselben Sprache, Mallorquinisch Sebastià Alzamora hat den Lyrikpreis gewonnen für «Sala Augusta seguit de Llengua Materna» (Bug). Es ist ein Buch, das auf einem „vorsätzliche Störung“ und ein Exkurs, der von einer bemerkenswerten Beherrschung der poetischen Sprache getragen wird. Die Jury sprach von einer Art von Psychogeographie, in dem sich Erinnerungsorte verflechten und ein Band entsteht, der im aktuellen Kontext der katalanischen Poesie als ebenso notwendig wie zeitgemäß angesehen wird.
In der galicischen Sprache wurde die preisgekrönte Erzählung "Der Coitelus-Werfer"von Fernando Castro ParedesVeröffentlicht von Editorial Galaxia. Von der Jury als Thriller beschrieben, der „zugleich fesselnd und packend“ ist, weist der Roman Anklänge an Autoren wie … auf. Person, Faulkner o Eça de QueirozDas Werk verbindet erzählerische Spannung mit kraftvoller literarischer Prosa und bewegt sich im Bereich der Spannung, ohne dabei an psychologischer Tiefe oder stilistischer Raffinesse einzubüßen.
In der galicischen Dichtung war der Sieger Lorena Souto mit «Exuvia e saliva»ein Gedichtband, herausgegeben von Chan da Pólvora. Das Gericht hat sich darauf konzentriert literarische Reife und in der Fähigkeit des Autors, ein Leben zu bewohnen und zu beschreiben Ländliche Umwelt im ständigen WandelDas Buch positioniert sich somit an der Schnittstelle zwischen dem Lokalen und dem Globalen und zeigt, wie wirtschaftliche, soziale und kulturelle Veränderungen das Leben in Dörfern durchdringen.
In der baskischen Sprache wurde der Kritikerpreis für Erzählung verliehen an Eider Rodríguez für sein Kurzgeschichtenbuch «Dena zulo bera zen» (übersetzt ins Spanische: „Es war alles hohl“). Die Autorin vereint sechs Geschichten, in denen sie eine außergewöhnliche emotionale TiefeSie beleuchtet die intimen Risse des Alltags: Paare im Wandel, Freundschaften, die sich mit der Zeit auflösen, Lebenskrisen, die sich stillschweigend in den Alltag der Figuren einschleichen.
In der Kategorie „Poesie in baskischer Sprache“ ging der Sieg an: Anne Zubeldia mit seinem Buch "Kontra", veröffentlicht von Susa, das die Jury als ein „blendender Einbruch“ in der baskischen Lyrik. Die Gedichtsammlung beruht auf formalen Experimenten und einer intensiven sinnlichen Kraft, die die Körper als Subjekt und Territorium Aus dem heraus schreibt man. Der Körper selbst wird, wie die Jury betont hat, zum Ursprung der Sprache und zu einem Raum des Konflikts und des Widerstands.
Der Gärtner und der Tod: Erinnerung und Trauer in der Kategorie Fremdsprachen
Der Abschnitt von Fremdsprache Der Kritikerpreis wurde dieses Jahr verliehen an "Der Gärtner und der Tod"vom bulgarischen Schriftsteller Georgy GospodinovDas Werk wurde in Spanien von der Redaktionelle Hindernisse, mit spanischer Übersetzung von Maria Vutova, und auch auf Katalanisch von Edicions del Periscopi, in einer Version von Marc Casals ("Der Gärtner und der Tod").
Das Buch ist als ein Elegie und persönliche Erinnerungen In der Erzählung begleitet der Erzähler, der Sohn eines schwerkranken Mannes, seinen Vater in dessen letzten Tagen. Dieser Abschiedsprozess mündet in eine Reihe von Erinnerungen: Kindheit, gemeinsame Erlebnisse, Familienszenen, die mit dem Einsetzen der Trauer wiederkehren.
„Der Gärtner und der Tod“ ist auch eine Reflexion über Verlust, Erinnerung und Überleben durch die neuen Generationen. Mit einer intimen, bisweilen lyrischen Sprache voller Bilder und Kontraste thematisiert Gospodinov die dunkelsten Aspekte der menschlichen Existenz, ohne dabei eine gewisse Leuchtkraft aufzugeben, die das gesamte Werk durchzieht.
Der 1968 in Jambol geborene Autor zählt zu den bekanntesten Namen der zeitgenössischen bulgarischen Literatur. Er hat veröffentlicht Gedichte, Kurzgeschichten, Theaterstücke, Essays, Drehbücher und RomaneSeine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Im Spanischen finden sich neben „Der Gärtner und der Tod“ Titel wie „Naturroman“, „Physik der Traurigkeit“, „Die Stürme“ und die Sammlung „Über den Diebstahl von Geschichten und andere Erzählungen“.
Eine große Jury für eine vielfältige Liste von Preisträgern
Die Jury für diese Ausgabe von Kritikerpreis wurde geleitet von Fernando Valls und besteht aus einer langen Liste von Spezialisten: Ángel Basanta, Noni Benegas, María José Bruña, Pilar Castro, Jordi Cerdá, Jorge de Arco, Alberto García Teresa, Araceli Iravedra, José Jurado Morales, Manuel Morales Escudero, Francisca Noguerol Jiménez, Carmen Peire, José María Pozuelo Yvancos, Ángel Luis Prieto de Paula, Ascensión Rivas, Airoa Sampedro, Enrique Turpin, Tensi Xesteira y José Luis Martín Nogales, der als Sekretär fungiert hat.
Diese 21 Kritiker bilden laut der Organisation eine breite Repräsentation der Literaturkritik Dies ist gängige Praxis in den spanischen Medien. Zu ihren Vorarbeiten gehört das Lesen und Bewerten von Büchern verschiedener Genres, Verlage und Herkunftsländer, was einen pluralistischen Blick auf die gesamte jährliche literarische Produktion gewährleistet.
Das Treffen in Morille hat im Laufe von drei intensive TageZusätzlich zu den vom Stadtrat geplanten Kulturbesuchen fanden die Beratungen der Jury hinter verschlossenen Türen statt, in einer Atmosphäre, die intensive Diskussionen mit dem unvermeidlichen Austausch ästhetischer Kriterien und Lesesensibilitäten verband.
Dieser Prozess führt zu einem Palmares das viele Leser und Branchenexperten als bedeutende Röntgenaufnahme des Literaturjahres in Spanien und Europa, insbesondere wegen der Berücksichtigung verschiedener Sprachen und der Einbeziehung eines ausländischen Werkes mit starker emotionaler und literarischer Aussagekraft wie dem von Gospodinov.
Die in diesem Jahr prämierten Werke zeigen ein ausgeprägtes Interesse an Familienerinnerungen, dem Alltag und den Schattenseiten der ExistenzSowohl in der Erzählung als auch in der Lyrik. Von der Rekonstruktion der Torrente-Ballester-Malvido-Linie in „Die Illusionisten“ bis zu den anonymen Biografien prekärer Lebensumstände in „Jeder ist viele Menschen“, über die Psychogeografie der katalanischen Lyrik, die sich wandelnde galicische Landschaft, die emotionalen Brüche in der baskischen Erzählung oder die intime Trauer in „Der Gärtner und der Tod“ – der Kritikerpreis festigt seine Rolle als literarisches Barometer, das Jahr für Jahr auf einige der solidesten und anregendsten Projekte der Verlagswelt hinweist.