Juan de Tassis y Peralta, Graf von Villamediana. Ausgewählte Sonette

Juan de Tassis y Peralta, Graf von Villamediana

Juan de Tassis y Peralta, Graf von Villamediana, war eine dieser Figuren der goldenes Zeitalter die sich sowohl durch ihre edle Abstammung als auch durch ihr großes dichterisches Talent, vor allem aber durch ihre Kontroversen auszeichneten, Skandale und Tragödien. Er starb an einem Tag wie heute im Jahr 1622. Um uns an ihn zu erinnern oder ihn zu entdecken, werfen wir einen Blick auf ihn Lebensversicherung und wir wählen einige aus Sonette Von seiner Arbeit.

Juan de Tassis y Peralta – Biografie

Er wurde 1582 in Lissabon geboren, wo sein Vater, Juan de Tassis y Peralta, als Postamt für König Philipp III. diente, ein Beruf, den sein Sohn erben sollte. Er wurde am Hof ​​unter der Anleitung seines Lehrers Jiménez Patón ausgebildet und erzogen. Am Ende des Jahrhunderts begann es literarisches Hobby gleichzeitig wurde er Teil des königlichen Kreises. Zu seinen berühmtesten Freunden gehörten Lope de Vega oder insbesondere, Luis de Gongora, von dem er vielleicht sein größter Bewunderer war.

wenn erbte die väterliche Position, besuchte Italien, um nach neuen literarischen Horizonten zu suchen. Im Jahr 1601 Er heiratete Ana de Mendoza, aber weder das noch seine Verantwortlichkeiten vor dem Gericht hinderten ihn daran, eine durchzuführen ziemlich ausschweifendes Leben und voller Exzesse aller Art. Dadurch hatte er den Ruf eines Spielers, Frauenhelden und Schlägers, ein Verhalten und öffentliche Skandale, die ihn schließlich dazu veranlassten, das Gericht zu verlassen und in mehrere Länder reisen von Europa. Aber er konnte sie nicht erledigen.

Als er nach Madrid zurückkehrte, lief es nicht besser Unglück persönlich, Wirtschaftliche Verluste aufgrund von Schulden, Tod von Angehörigen und deren Feindschaft mit den Gültigen von Felipe III, den er in seinen Versen sogar persiflierte. Er verlor seinen Job und wurde zudem aus der Verwaltung seines Vermögens entlassen. Nur verbannt Er verließ das Gericht und zog sich nach Alcalá zurück, wo er etwa drei Jahre lang weiter schrieb und es schien, als würde sich sein Leben stabilisieren.

Als Philipp III. starb, erlangte königliche Gunst zurück und begann für die Hoffeste und vor allem für eine der Damen des Königs, Mrs. Franziska von Tabara. Doch am 21. August 1622, als er vom königlichen Palast nach Hause zurückkehrte, Sie haben ihn ermordet. Es gab viele Spekulationen darüber Grund Was dahinter steckte, war seine Liebe zu Isabel de Borbón, der Frau von Felipe IV., aber konnte nie bestätigt werden und daraus entstand die Legende, die ihn bis heute begleitet.

Ein paar Jahre später die Werke von Villamediana, wo sie erscheinen 203 Sonette liebevoll, satirisch, religiös und patriotisch.

Juan de Tassis y Peralta, Graf von Villamediana – Ausgewählte Sonette

Entscheide und bereue dann

Entscheide und dann bereue,
Fange an, es zu wagen und Angst zu haben,
die Brust brennt und das Wort erstarrt,
desillusioniert und dann überzeugt sein;

Beginne etwas und warne dich selbst,
Ich möchte deine Trauer zum Ausdruck bringen und nicht klarstellen,
mitten im Atem ohnmächtig,
und zwischen Angst und Furcht verzehrst du;

in Vorsätzen, hör auf,
habe die Gelegenheit gefunden, nutze sie nicht aus,
und verloren, flammt die Wut auf,

und ohne zu wissen warum, verschwinde:
Wirkungen sind von Liebe, es gibt keinen Grund, Angst zu haben,
dass alles über die Liebe geglaubt werden kann.

Stille, in deinem Grab lege ich nieder

Stille, in deinem Grab lege ich nieder
heisere Stimme, blinder Stift und traurige Hand,
damit mein Schmerz nicht umsonst singt
dem Wind bereits gegeben, in den Sand geschrieben.

Grab und Tod der Vergessenheit erbitte ich,
obwohl mehr von Warnungen als von grauen Jahren,
wo mir heute mehr als die Vernunft klar macht,
und mit der Zeit werde ich ihm geben, was ich wegnehme.

Ich werde Wünsche und Hoffnungen einschränken,
und in der Welt der klaren Enttäuschung
Ränder werden mein Leben kurz machen,

damit mich keine Fallstricke überwältigen
von denen, die versuchen, mir Schaden zuzufügen
und sorgte für eine so glückliche Flucht.

Niemand hört auf meine Stimme und meinen traurigen Akzent

Niemand hört auf meine Stimme und meinen traurigen Akzent,
aus Seufzern und Tränen gemischt,
Wenn nicht, tut dir die Brust weh
von Schmerzen, die denen ähneln, die ich fühle.

Ich beabsichtige weder ein Beispiel noch eine Lektion
um die anderen aus meinem Staat zu retten,
sondern um Glauben und nicht Erleichterung zu zeigen,
einer festen Liebe das richtige Gefühl.

Schließe dich dem Himmel an, um mich zu verfolgen,
derjenige, der mein Leben in Meinungen hatte,
und von mir selbst zu mir wie im Exil.

Sie wollten mich mit den Gründen überzeugen,
bis zum festen Vorsatz
Es war eine Entschuldigung für den Fehler, denselben Fehler.

Auf einen Kuss von einer Dame

Göttlicher Mund voller Süße,
Gesegnet ist die Lippe, die dich küsst und berührt,
dass es nicht viele gibt, in denen ein so süßer Mund steckt,
noch mich mit einer solchen Kette einzusperren.

Nicht die schmackhafte Wabe des Bienenstocks
so viel Geschmack und Weichheit provoziert es,
dass die Süße in dir und seiner Apoca ist
der Bernstein, die Nelke, die Lilie.

Aber im Inneren des Honigs ist es verborgen
der grausame Stachel, mit dem du mich verletzt hast,
und niemand im Leben sieht dieses Zeichen;

zarter Mund und feste Brust,
nein, nicht einmal bei allen Frauen
Der Mund ist so weich und das Herz ist so würdevoll.

Quelle: Virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.