Mit dem Verlust der valencianischen Literatur geht eine ihrer einzigartigsten Stimmen verloren. Tod des Dichters und Erzählers Josep Piera, ist am vergangenen Sonntag im Alter von 78 Jahren verstorben. Der Stadtrat von Gandia bestätigte den Tod und sprach der Familie, den Freunden und der gesamten Kulturgemeinschaft sein Beileid aus. Er betonte, dass er ein bleibendes Andenken hinterlassen habe. „eine der prominentesten Stimmen der zeitgenössischen valencianischen Literatur“.
Nacido de Beniopa, ein Viertel in Gandia1947 war Piera weit mehr als nur ein Dichter: Er war Erzähler, Essayist, Übersetzer und unermüdlicher Kulturförderer und verwandelte sein Leben in literarisches Material. Sein Werk war eng mit der Safor, La Drova und das MittelmeerDamit etablierte er sich als unverzichtbarer Bezugspunkt für mehrere Generationen von Lesern und Schriftstellern in katalanischer und valencianischer Sprache.
Ein Abschied, der Gandia und die Kulturwelt schockiert
Die Nachricht vom Tod wurde von der Rathaus von Gandia, der den Verlust zutiefst bedauerte und sich an Piera erinnerte als Lieblingssohn der StadtDer Stadtrat hob seinen Beitrag zur Lyrik, Erzählkunst und zum Essayismus sowie sein Engagement für die valencianische Sprache und Identität hervor.
Der Bürgermeister von Gandia, José Manuel PrietoDer Dichter erklärte sich ebenfalls „zutiefst betrübt und schockiert“ über den Tod des Mannes, den er als Freund und Mentor betrachtete. In einer öffentlichen Mitteilung merkte er an, dass er mit Piera „Wir haben einen außergewöhnlichen Schriftsteller, unseren Dichter aus Beniopa, verloren, wir haben einen guten Menschen verloren.“ und betonte, dass er ein „unermessliches Erbe an Weisheit und gutem Schreiben“ hinterlasse.
Vonseiten der kommunalen Opposition Volkspartei von Gandia Mit einer Erklärung, in der er den Autor als „eine der herausragendsten Stimmen der zeitgenössischen valencianischen Literatur“ bezeichnete, schloss er sich der Trauer an und sprach der Familie und der gesamten valencianischen Kulturgemeinschaft sein tiefstes Beileid aus.
Auch die Regionalregierung von Valencia drückte ihr Beileid zum Verlust aus. Präsident Juanfran Pérez Llorca erinnerte an Piera als „eine führende Figur unserer Literatur und eine unverzichtbare Figur der zeitgenössischen Lyrik und Erzählkunst“Er betonte, dass seine Arbeit „tief mit unserem Land und unserer Kultur verbunden“ sei. Im Namen des Consell sprach er seiner Familie, seinen Freunden und der Kulturgemeinschaft sein Beileid aus.
Die Familie des Schriftstellers hat ihren Wunsch geäußert, dass Abschied im Bestattungsinstitut Die Feier findet in einem intimen Rahmen statt, der dem engsten Freundeskreis vorbehalten ist, trotz des enormen öffentlichen Bekanntheitsgrades des Autors.
Gedenkfeiern in Gandia: Kondolenzbuch und städtische Zeremonie
Die Auswirkungen der Tod von Josep Piera Dies war in seiner Stadt deutlich zu spüren. Bürgermeister Prieto kündigte eine Dringlichkeitssitzung des Sprecherrates an, um eine städtische Abschiedszeremonie im historischen Herzogspalast von Gandia.
In denselben Räumlichkeiten wird derzeit die Eröffnung eines Kondolenzbuch So können Nachbarn, Kulturschaffende und Freunde dem Schriftsteller eine persönliche Widmung hinterlassen. An der Veranstaltung, zu der alle Bürger herzlich eingeladen sind, wird sich das Kollektiv beteiligen. Saforíssims Literary Society, der dazu aufgerufen hat, diesen Verlust als gemeinsame Trauer zu erleben.
Die städtische Initiative reiht sich ein in andere Gesten der Anerkennung, die Gandia dem Autor im Laufe der Jahre entgegengebracht hat: von seiner Ernennung zum Lieblingssohn bis zum Empfang seines persönlichen Archivs und seiner Bibliothek, die Piera selbst und seine Frau vor einigen Jahren dem Rat übergaben.
In diesem Moment, als er seine Dokumentarfilmsammlung übergab, fand der Schriftsteller sehr bewegende Worte für seine Lebensgefährtin, die Pädagogin. Marifé Arroyo, den er als „den Lehrer“ bezeichnete und dem er einen großen Teil dessen zuschrieb, was er selbst war: „Ohne sie wäre ich nicht der, der ich bin.“, gestand er und knüpfte damit seine Karriere an die Verteidigung des Unterrichts in Valencianisch an.
Ein Leben zwischen Literatur, dem Mittelmeer und La Drova
Josep Piera wuchs in Beniopa auf und machte zunächst eine Ausbildung als Lehrerausbildung in ValenciaIn der Hauptstadt kam er mit der Gruppe in Kontakt, die später als die „Generation der 70er“, eine Gruppe von Schriftstellern, die während der kulturellen Blütezeit des Übergangs die Poesie und Prosa in Valencianisch erneuerten.
Es war Teil des Gesamtvolumens Frisches FleischSie galt als Keimzelle dieser Generation und förderte die Literaturzeitschrift CairellEr arbeitete außerdem mit Kulturpublikationen wie Èczema und Caràcters sowie mit Zeitungen wie … zusammen. Heute o Lift-EMVwo er fast drei Jahrzehnte als Kolumnist tätig war. Von diesen Plattformen aus verteidigte er konsequent die Normalisierung der valencianischen Sprache und Kultur.
Mitte der siebziger Jahre ließ sich Piera nieder in La Drova (Barx)Ein Tal in der Safor-Region, das sein Werk für immer prägen sollte. Er selbst bezeichnete diesen Ort als seinen „Ein einzigartiges Griechenland“: ein Ort des Lebens und der Schöpfung, von dem aus er die Schönheit der Landschaft, den Rhythmus der Jahreszeiten und die Intimität des Alltags beobachtete.
La Drova wurde nicht nur ihr Wohnsitz, sondern auch einer der großen symbolischen Schauplätze seines WerkesDie Geographie dieser Ecke von La Safor sowie der gesamten Mittelmeerküste durchdrang seine Dichtung und seine Erzählungen, wobei das Meer, das Licht und die Wege der Reise als konstante Achsen erschienen.
Sein Haus in diesem Tal war auch ein Treffpunkt für Schriftsteller und Dichter Aus ganz Katalonien war es ein Ort der Begegnung, der Lektüre und der Debatte, an dem literarische Verbindungen und dauerhafte Freundschaften geknüpft wurden. Viele, die ihn besuchten, erinnern sich an seine tiefe Stimme, seine spielerische Ironie und seine ansteckende Begeisterung, wenn es um Bücher, Kochen, Reisen oder Kulturpolitik ging.
Dichter, Erzähler und Essayist der „Literatur des Selbst“
Pieras Karriere begann mit Gedichten und bahnbrechenden Werken wie „Renou: die pluja ascla els estels“, das 1976 veröffentlicht wurde, und wurde mit Büchern wie z. B. “El somriure de l'herba”, „Die Augen der Natur“ o “El temps trobat”In ihnen lässt sich eine lyrische Stimme erkennen, die von Hedonismus, Naturverbundenheit und Erinnerung geprägt ist, mit einem sehr feinen Gespür für Empfindungen und der Musikalität der Sprache.
Sein poetisches Werk wuchs mit Sammlungen wie diesen: „Dictats d'amors (1971-1991)“ und andere Bücher, in denen die Das Mittelmeer wird zur zentralen Achse, wie „En el nom de la mar“, „El jardí llunyà“ oder „Cants i encants“. Durch sie konstruierte Piera seine eigene imaginäre Welt, in der Landschaft und Wunsch mit literarischer Tradition verflochten sind.
Dies galt jedoch insbesondere für die autobiografische Erzählungen und Tagebücher wo er einen seiner einzigartigsten Beiträge leistete. In Werken wie „Das grüne Kribbeln“, „Griechischer Sommer“, „Verführungen von Marràqueix“, „Ein wunderschöner barocker Leichnam“ oder „Nach Jerusalem“, die Reise durch Griechenland, Italien, Marokko und andere Mittelmeergebiete wird zu einer Erkundung der eigenen Identität.
Diese Art des Schreibens, die zwischen Erzählung, Reisebericht und persönlichem Tagebuch angesiedelt ist, machte ihn zu einer der führenden Figuren der sogenannten „Erzählung des Selbst“Persönliche Erinnerungen, bereiste Landschaften und kulturelle Reflexionen verweben sich zu einem einzigen Faden und lassen so ein wiedererkennbares und höchst persönliches literarisches Universum entstehen.
In einem seiner letzten Interviews, das er im Oktober gab, Lift-EMV Von ihrem Zuhause in La Drova aus gestand Piera, dass sie es nicht wüsste. „das Leben von der Literatur unterscheiden“Er erklärte, er schreibe seit zehn Jahren an einem Buch, das er weiterhin „wie kleine Juwelen“ poliere, und verdeutlichte damit die fast untrennbare Verbindung zwischen Alltagserfahrung und Schreiben.
Biografien, Übersetzungen und Engagement für die Sprache
Josep Piera war nicht nur Dichter und Geschichtenerzähler, sondern pflegte mit Hingabe auch die literarische Biografie und EssayEines seiner bekanntesten Werke auf diesem Gebiet ist „Jo soc aquest que em dic Ausiàs March“, eine persönliche und innovative Herangehensweise an den großen mittelalterlichen valencianischen Dichter, eine zentrale Figur der katalanischen Sprachtradition.
Er widmete auch Werke und Studien Schlüsselfiguren wie Franz Borgia o Teodoro LlorenteEr trug dazu bei, ihre Interpretation zu aktualisieren und sie in den zeitgenössischen kulturellen Kontext einzuordnen. Dadurch half er dabei, die literarische Tradition der katalanischen Länder wiederzubeleben und zu fördern für neue Leser.
Sein Interesse an anderen Literaturen führte ihn zu einer intensiven Karriere als traductorSeine Arbeit mit der andalusisch-arabischen Poesie ist besonders hervorzuheben, insbesondere diejenige von Ibn Khafajaund ihre Versionen des Italienischen Sandro Penna und von anderen zeitgenössischen Dichtern. Diese Übersetzungen stärkten die Brücken zwischen der valencianischen Literatur und den benachbarten mediterranen Kulturen.
Parallel dazu spielte er eine aktive Rolle als Redakteur und KulturaktivistEr leitete die Publikationen des Verlags. Drei und Vier, beteiligte sich an der Organisation von Jahr von Tirant lo Blanc und arbeitete mit Organisationen wie der Associació d'Escriptors en Llengua Catalana oder dem PEN Club zusammen, immer mit Blick auf die Verteidigung und Verbreitung der katalanischen Sprache.
Sein bürgerschaftliches Engagement erstreckte sich durch seine Beziehung zu auch auf den Bildungsbereich. Marifé ArroyoSeine Frau seit 1972 und eine Pionierin bei der Einführung des Valencianischen an öffentlichen Schulen. 1974, noch unter der Diktatur, initiierte Arroyo ein Projekt zum Unterrichten der valencianischen Sprache an der Schule in Barx. die erste öffentliche Schule, die während der Übergangszeit in der Muttersprache unterrichtetebis sie 1982 durch Beschluss des noch nicht autonomen Consell als Direktorin entlassen wurde.
Anerkennung und Auszeichnungen für eine einzigartige Karriere
Im Laufe ihrer mehr als fünfzigjährigen Tätigkeit erhielt Piera einige der renommiertesten Auszeichnungen der katalanischen und valencianischen Literaturwas seine Position als führender Autor festigte. Unter ihnen stechen die Auszeichnungen besonders hervor. Ausiàs März, Carlos Riba, Josep Pla y Alfons der Magnànim, verliehen an verschiedene Gedicht- und Prosawerke.
1991 wurde ihm der Cree de Sant Jordi, eine der höchsten zivilen Auszeichnungen Kataloniens, für seinen Beitrag zur katalanischen Sprachkultur. Später erhielt er auch den Auszeichnung der valencianischen Regierung im Jahr 2021, in dem seine „unverzichtbare Beteiligung seit einem halben Jahrhundert am valencianischen Kulturleben“ hervorgehoben wurde.
Auf lokaler Ebene wollte Gandia die besondere Verbindung zum Schriftsteller zum Ausdruck bringen, indem er ihn benannte. LieblingssohnEin Titel, den Piera selbst mit Stolz annahm, aufgrund seiner emotionalen Verbundenheit zu seiner Heimatstadt. Die städtischen Behörden haben in den letzten Tagen betont, dass Seine Gestalt war eines der großen kulturellen Wahrzeichen der Stadt..
Die jüngste Auszeichnung erhielt er 2023, als ihm Òmnium Cultural den Preis verlieh. 55. Premi d'Honor für katalanische LiteraturMit dem Preis wird ein Lebenswerk im Dienste der Literatur gewürdigt. Während der Zeremonie nutzte der Autor die Gelegenheit, seine Heimat und insbesondere die Landschaft der Drova, die er als seine Heimat bezeichnete, erneut zu würdigen. „Platz in der Welt“.
Diese Sammlung von Preisen und Auszeichnungen belegt nicht nur die Qualität seiner Arbeit, sondern auch die die zentrale Rolle, die es in der valencianischen und katalanischen Kultur spielteDie Verbindung von Tradition und Moderne, Territorium und Fantasie, persönlicher Erinnerung und kollektiver Geschichte.
Beileidsbekundungen aus Valencia, Katalonien und dem ganzen Land
Die Auswirkungen der Tod von Josep Piera Die Nachricht hat die Grenzen von La Safor überschritten und in der gesamten Mittelmeerregion Beileidsbekundungen ausgelöst. Aus Katalonien meldete sich der Präsident zu Wort. Insel Salvador Er erinnerte sich an den Autor als „einen großen Schriftsteller, der unsere Sprache bereicherte und sie mit größtem Engagement verteidigte“.
Zu seinen Ehren teilte Illa einen seiner berühmtesten Verse –„Estimar is conèixer. / Das Wunder ist dins nostre. / No cal anar-se'n lluny“— und übermittelte der Familie und den Freunden des Schriftstellers sein Beileid, wobei er die katalanische Dimension seines literarischen Erbes hervorhob.
Von der Zentralregierung, dem Minister für Wissenschaft, Innovation und Universitäten und Generalsekretär der PSPV, Diana MorantMorant, ehemaliger Bürgermeister von Gandia (2015–2021), bezeichnete Piera als „eine führende Figur der valencianischen Poesie“ und bekräftigte, dass „Seine Stimme ist nun Teil unserer Geschichte, unseres Lebens.“.
In ihrer Botschaft betonte die Ministerin die „Wertschätzung für das Land und die Sprache“, die den Autor auszeichnete, und erinnerte an die gemeinsame Momente in Gandiabevor er seiner Familie und seinen Freunden „all seine Zuneigung“ aussprach. Diese Worte reihen sich ein in die zahlreichen Würdigungen aus Wissenschaft, Verlagswesen und Kultur.
Auch in literarischen Vereinigungen, Verlagen und Kulturgruppen der gesamten Region Valencia hallt sein Tod nach, die einhellig die Bedeutung seines Lebens hervorheben. Pieras Einfluss auf die Erneuerung der valencianischen Literatur der letzten fünfzig Jahre.
Ein Vermächtnis aus Worten, Landschaften und Erinnerungen
Abgesehen von Auszeichnungen, Positionen und Anerkennungen betonen diejenigen, die Josep Piera kannten, vor allem eines: seine Art, Literatur als Lebensweise zu verstehenEr unterhielt sich gern über Gedichte, Romane und Essays, aber auch über die genaue Position des Reises in der Paella oder über eine neue Ecke, die er auf seinen Reisen nach Marokko, Griechenland oder Italien entdeckt hatte.
Sein Werk wurde oft als ein Feier der Landschaft, der Zeit und des KörpersSein Schreiben ist sinnlich und schöpft sowohl aus mediterranen Klassikern als auch aus alltäglichen Erfahrungen. Diese Verbindung von Gelehrsamkeit und Zugänglichkeit, von Reflexion und Genuss machte ihn zu einem beliebten Autor, weit über die literarischen Kreise hinaus.
Für viele Leser dienten seine Bücher als diskreter Begleiter ein Leben langPiera selbst fasste bei der Entgegennahme des Preises der Buchmesse Valencia 2023 seine Beziehung zum Publikum folgendermaßen zusammen: „Ich verlange von den Lesern nichts im Gegenzug, nur dass meine Gedichte sie im Leben begleiten.“ Ein Satz, der heute wie ein Abschied klingt, aber auch wie eine Grundsatzerklärung.
Mit seinem Tod verliert die valencianische Literatur einer ihrer feinfühligsten, persönlichsten und freiesten AutorenEin Schriftsteller, der es verstand, Verwurzelung und Reisen zu einer einzigen Form des Wissens zu vereinen. Sein Einfluss ist bereits in neuen Generationen von Dichtern und Geschichtenerzählern spürbar, die in seinem Werk ein Vorbild an Treue zur Natur gefunden haben, ohne dabei ihre Weltoffenheit aufzugeben.
Das Vermächtnis von Josep Piera reicht von seinen Büchern bis zu den von ihm geförderten Kulturprojekten und umfasst die Menschen, die er auf ihrem kreativen Weg ermutigte, deren Werke er redigierte oder die er betreute. Seine Stimme ist verstummt, aber Es bleibt in der Erinnerung derer lebendig, die es gelesen und gekannt haben.und in Texten, in denen das Mittelmeer, La Drova, La Safor und die valencianische Sprache noch viele Jahre weiterleben werden.
