Leticia Sánchez Ruiz. Fotografie: mit freundlicher Genehmigung des Autors
Leticia Sanchez Ruiz Sie wurde 1980 in Oviedo geboren und ist Schriftstellerin, Journalistin und Professorin für Erzählung. Sein letztes veröffentlichtes Buch ist Schatzkartenfragmente, ein Probe über das Leben und Werk von Augusto Monterroso. Ich schätze Ihre Zeit und Ihr Engagement dafür sehr. Interview wo er uns von ihm und vielen anderen Themen erzählt.
Leticia Sanchez Ruiz
Mit einer bereits mehr als beachtlichen Karriere, Leticia Sanchez Ruiz Für seine Arbeit erhielt er mehrere Auszeichnungen. So hat er gewonnen Tétrada Literary Short Novel Award 2004 von Der Preis der Zeitist die IX Internationaler Romanpreis Emilio Alarcos von Die Glühwürmchen-Bücher und XVI. Ateneo Joven de Sevilla-Preis von Das große Spiel. Sein Roman Wenn es Winter an der Nordsee ist ex aequo erhalten Cubelles Noir Award 2020 und es gelang ihm, die Begeisterung von Kritikern und Lesern zu wecken, darunter jemand, der in diesem Genre ebenso wichtig ist wie Leonhard Padura, die diesen Satz über sie sagte: „Ein wunderbarer Kriminalroman, der eine beunruhigende Frage aufwirft.“ Was wissen wir wirklich über diejenigen, die wir lieben?
Er hat auch veröffentlicht Max Venturas Bibliothek (Silberfisch, 2020), Die verlorenen Detektive (Pez de Plata, 2022) und die ersten beiden Teile der Serie Gefahrenamt (Die Straße zur Hölle und Edas Sprungbrett des Todes), das er in vier Händen zusammen mit Jorge Salvador Galindo schrieb. Ein Teil seiner Arbeit war auch ins Italienische übersetzt. Seit 2018 vertritt das Unternehmen El Callejón del Gato seine Theaterstück betitelt Schwestern.
Interview
- AKTUELLE LITERATUR: Ihr neuestes Werk trägt den Titel Schatzkartenfragmente. Was verraten Sie uns darin und warum wird es interessant sein?
LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: Im Die Universität Oviedo beherbergt die persönliche Bibliothek von Augusto Monterroso das seine Witwe Barbara Jacobs nach seinem Tod stiftete. Ich vertiefte mich wie ein Entdecker in die Bücher, die den guatemaltekischen Schriftsteller prägten: die Bücher, die er hatte, wie er sie organisierte, was er darin behielt oder zeichnete, die Bücher, die er unterstrich, die Notizen, die er am Rand machte.
Es ist unglaublich, inwieweit eine Bibliothek ihren Besitzer widerspiegeln und uns in ihre Intimität einbeziehen kann. Dies gilt umso mehr, wenn Sie Schriftsteller sind. Jedes Buch, das er besitzt, ist für ihn ein Fragment der Schatzkarte. Dieses Buch spricht über Augusto Monterroso, sein Leben und sein Werk, und es ist zugleich eine Reise durch die gesamte Literaturgeschichte, ohne einen Raum zu verlassen.
- AL: Können Sie sich an eine Ihrer ersten Lesungen erinnern? Und das Erste, was du geschrieben hast?
LSR: Ich erinnere mich an jeden einzelnen und natürlich an den ersten. Als ich drei Jahre alt war, fragte ich mi Abuelo um mir immer wieder das gleiche Buch vorzulesen: JOhan und Pirluit y Der Malsombra-Zauber. Deshalb beschloss mein Großvater, traurig über meine Forderungen, mir das Lesen beizubringen, damit ich es alleine schaffen konnte. Und ich erinnere mich auch daran erster Roman dass ich angefangen habe zu schreiben: Es hieß Ein Sommer in LouisianaIch war sechs Jahre alt und der betreffende Roman war zwei Seiten lang.
- AL: Ein führender Autor? Sie können mehrere und alle Zeiträume auswählen.
LSR: Hier könnte ich Seiten um Seiten damit verbringen, zu schreiben ... Seitdem Borges zu Cortazar, durch Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, Michael Ende, Cristina Sánchez Andrade und ein sehr langes usw.
- AL: Welchen Charakter hättest du gerne getroffen und erschaffen?
LSR: Al Borges Charakter, zu Bolano Charakter.
- AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?
LSR: Das kann ich. einlesen praktisch irgendwelche Umstände (Das hat mir viele Momente gerettet). Für schreiben Ja, ich brauche ein bisschen mehr von silencio, aber nicht zu viel. Ich konzentriere mich so sehr, dass ich am Ende vergesse, wo ich bin. Ich bin zufrieden, dass sie beim Schreiben nicht mit mir reden.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
LSR: Ich stehe sehr früh auf, um fünf Uhr morgens, weil es gerade ist frühe Stunden des Tages wenn es mir am besten gefällt schreiben. Zu lesen, wie ich sagte, Das ist mir egal: jederzeit und zu jeder Zeit, sei es nachmittags auf dem Sofa, mittags auf einer Parkbank, morgens beim Friseur oder abends in der Bahn.
- AL: Welche anderen Genres magst du?
LSR: Eigentlich Ich bin kein Leser von Genres, sondern von Büchern. Wie mein lieber Monterroso sagen würde, ist mein einziges Hobby das wahllose Lesen.
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
LSR: In diesem Moment erwischst du mich mit Hintergrund, de Patricia Ratto direkt neben mir geöffnet. Wenn ich etwas schreibe? Klar. Stets.
- AL: Wie ist die Verlagsszene Ihrer Meinung nach?
LSR: Verwirrt. Ohne wirklich zu wissen, ob man sich von Trends mitreißen lassen oder sie kreieren muss.
- AL: Wie gehen Sie mit der aktuellen Situation um, in der wir leben?
LSR: Na ja, wie die meisten Leute, die gerade die 40 überschritten haben: mit Nostalgie.