Leopoldo Panero Torbado Er starb am 27. August 1962. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Valladolid und Madrid, wo er seinen Abschluss machte. Seine ersten Verse veröffentlichte er in Neues Magazin, eine Publikation, die er gründete und in der er auch andere herausbrachte. Später pflegte er in Madrid die Freundschaft von Luis Rosales oder Gerardo diego unter anderen. Zu seinen Werken gehören Verse des Guadarrama o offene Tür, bereits am Ende seines Lebens. Und zu den Anerkennungen, die er erhielt, gehört die Auszeichnung Nationale Literatur. Damit erinnern wir uns daran Auswahl von Gedichten.
Leopoldo Panero – Auswahl von Gedichten
Mein Sohn
Von meinem alten Ufer, von dem Glauben, den ich fühle,
dem ersten Licht entgegen, das die reine Seele nimmt,
Ich gehe mit dir, mein Sohn, den langsamen Weg hinunter
dieser Liebe, die in mir wächst wie sanfter Wahnsinn.
Ich gehe mit dir, mein Sohn, schläfrige Raserei
meines Fleisches, Wort meiner stillen Tiefe,
Musik, die jemand schlägt, ich weiß nicht, wo, im Wind,
Ich weiß nicht wo, mein Sohn, von meinem dunklen Ufer.
Ich gehe, du nimmst mich, mein Blick wird leichtgläubig,
du schubst mich leicht (ich spüre fast die Kälte);
Du lädst mich in den Schatten ein, der in meinem Fußabdruck versinkt,
Du ziehst mich an der Hand ... Und auf deine Unwissenheit vertraue ich,
Und deine Liebe hat mich verlassen, ohne dass mir etwas übrig blieb,
schrecklich einsam, ich weiß nicht wo, mein Sohn.
Sonett
Herr, der alte Baumstamm fällt auseinander,
die starke Liebe, die nach und nach geboren wird,
geht kaputt. Das Herz, der arme Narr,
weint allein mit leiser Stimme,
aus dem alten Kofferraum, der eine arme Kiste macht
sterblich. Herr, ich berühre die Eiche in Knochen
zwischen meinen Händen rückgängig gemacht, und ich rufe dich an
im heiligen Alter, das knackt
seine edle Stärke. Jeder Zweig, in einem Knoten,
es war Bruderschaft von Saft und alles zusammen
sie spendeten glücklichen Schatten, gute Ufer.
Herr, die Axt ruft den stummen Baumstamm,
Schlag um Schlag und ist voller Fragen
das Herz des Menschen, wo du klingst.
Die Melancholie
Der Mann ergreift im Schlaf die Hand, die ihm ausgestreckt wird
ein Engel, fast ein Engel. Berühre sein kaltes Fleisch,
und bis in die Tiefen der Seele. Auf die Knie, komm runter.
Er er. Es ist derjenige, der uns jeden Tag mitnehmen möchte.
Es ist der süße Geist des Herzens, der Elf
unserer armen Seelen ist Melancholie.
Es ist das Geräusch der Wälder, in denen sich der Wind ausbreitet
Er redet zu uns genauso, wie Gott zu uns reden würde!
Ein Engel, fast ein Engel. Bete in unserer Brust,
in unseren Augen sieht es und in unserer Hand berührt es;
und alles ist wie ein Nebel einer leichten Traurigkeit,
und alles ist wie ein Kuss nah an unserem Mund,
und alles ist wie ein Engel, der der Schönheit überdrüssig ist,
Wer trägt so viel Stein auf seinem Rücken!
mit Sprache sagen
In diesem geflügelten Herzensfrieden
der Horizont von Kastilien ruht,
und der Wolkenflug ohne Ufer
der schlichte blaue demütig.
Nur das Licht und der Look bleiben übrig
heiraten gegenseitiges wunder
aus dem heißen gelben land
und das Grün der friedlichen Eiche.
Sag mit der Sprache das Glück
unserer doppelten Kindheit, mein Bruder,
und lausche der Stille, die dich benennt!
Das Gebet, aus reinem Wasser zu hören,
das duftende Flüstern des Sommers
und der Flügel der Pappeln im Schatten
Blinde Hände
Ignoriere mein Leben
vom Sternenlicht getroffen,
wie ein Blinder, der sich ausdehnt,
beim Gehen die Hände im Schatten,
alles von mir, mein Christus,
mein ganzes Herz, ohne zu vermindern, ganz,
jungfräulich und weiter, ruht
im zukünftigen Leben, wie der Baum
er ruht auf dem Saft, der ihn nährt,
und es lässt es blühen und grün werden.
Mein ganzes Herz, Glut eines Mannes,
nutzlos ohne deine Liebe, ohne dich leer,
In der Nacht sucht er dich,
Ich fühle, wie er dich sucht, wie ein Blinder,
das dehnt sich beim Gehen mit vollen Händen aus
breit und fröhlich.
Lied mit deiner Demut
Wie löschst du meinen Durst?
mit deiner Demut! Deine Hand
schaudert in meiner Brust
der Schatten des Schmerzes, genau wie ein Vogel
zwischen den grünen Zweigen, neben dem Himmel!
wie du es an meine Lippen bringst
Mit deiner Demut das Licht auf deiner Stirn
das gleiche wie der Schnee auf dem Feld,
und du löschst meinen Durst nach dem Weinen
der Demut, dich zu haben,
schlafe wie ein Kind in meinen Armen!
In deinem Lächeln
Dein Lächeln beginnt,
wie das Geräusch von Regen an den Fenstern.
Der Nachmittag vibriert auf dem Grund der Frische,
und ein süßer Geruch steigt von der Erde auf,
ein Geruch ähnlich Ihrem Lächeln,
Du bewegst dein Lächeln wie eine Weide
mit der Aura des Aprils; die Regenbürsten
vage die Landschaft,
und dein Lächeln ist innerlich verloren,
und nach innen wird es gelöscht und rückgängig gemacht,
und zur Seele führt es mich,
aus der Seele bringt es mich,
fassungslos, an deiner Seite.
Dein Lächeln brennt schon zwischen meinen Lippen,
und darin riechend bin ich von reiner Erde,
schon hell, schon die Frische des Nachmittags
wo die Sonne wieder scheint und die Iris,
leicht von der Luft bewegt,
Es ist wie dein Lächeln, das endet
Sie lässt ihre Schönheit zwischen den Bäumen zurück.
Quelle: Seva Stadt