Juan Rulfo starb an diesem Tag im Jahr 1986 in Ciudad de Mexiko aufgrund eines Lungenemphysems, aber sein Die Arbeit ist weiterhin gültig und auf dem Höhepunkt der Anerkennung. Darüber hinaus wird es auch von neuen Generationen von Lesern entdeckt und geschätzt. Es war ebenso kurz wie intensiv, nimmt aber aufgrund seiner Qualität eine herausragende Stellung innerhalb der sogenannten ein Boom von Lateinamerikanische Literatur der 60 Jahre.
Die berühmtesten bleiben erhalten Pedro Páramo, sein einziger Roman, von dem Borges sagte, er sei „einer der besten in der hispanischsprachigen Literatur und sogar in der Literatur“. Und so ist es bis heute eines der Meisterwerke der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts geblieben. Aber auch Rulfo schrieb Gedichte und heute erinnern wir uns daran mit einem Auswahl von Gedichten und Fragmenten.
Juan Rulfo
Es war der dritte fünf Brüder und seine Familie hatte eine gute wirtschaftliche Lage, aber sein Vater wurde getötet, als er sechs Jahre alt war. Sechs Jahre später starb seine Mutter und seine Großmutter kümmerte sich um ihn, bis er schließlich in ein Waisenhaus geschickt wurde.
1947 heiratete er Clara Aparicio, mit dem er vier Kinder hatte. 1970 gewann er den Nationalpreis für Literatur in Mexiko. Einige Jahre später wurde er zum Mitglied der mexikanischen Sprachakademie gewählt. 1983 wurde ihm der verliehen Prince of Asturias Award und zwei Jahre später wurde er zum Arzt ernannt honoris causa für die Nationale Autonome Universität von Mexiko.
Juan Rulfo – Auswahl von Gedichten und Fragmenten
Ohne Titel
Wo warst du? Es schien, dass Sie zu den kleinsten Geräuschen gehören, die ihre Geräusche schlagen und mit dem Herzklopfen, dem Murmeln der Erde und dem Schrei des Blutes verwechselt werden.
Es kam mir so vor, als wäre man gerade erst aus einer hoffnungslosen Konstellation zurückgekehrt. Ich habe dich vermisst. Du warst wie dieser Traum, der niemals wahr wird und der uns auch nur entfernt zwischen zwei Staffeln erwartet.
Chiquilla
Weißt du was?
Ich habe nach vielen Wendungen herausgefunden, dass du Zuckeraugen hast. Gestern habe ich sogar geträumt, dass ich deine Augen über deinen Wimpern küsse, und es stellte sich heraus, dass mein Mund nach Zucker schmeckte; nicht mehr und nicht weniger, bis hin zu dem Zucker, den wir essen, indem wir ihn als Kinder aus der Küche stehlen, verborgen vor unserer Mutter.
Ich bin auch zu dem Schluss gekommen, dass die Wangen, sowohl die rechte als auch die linke, einen Pfirsichgeschmack haben, vielleicht weil ein Teil dieses Geschmacks aus dem Herzen aufsteigt.
Nun ja, die Sache ist, was auch immer der Fall sein mag, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
Ich bin nicht zufrieden, nein; Ich verzweifle.
Gestern habe ich auch an dich gedacht, wie gut es mir ginge, wenn ich den Weg zum Pfirsich deines Herzens finden würde; Wie schnell würde das Böse in meiner Seele enden.
Ich begann zunächst die Größe meines Schatzes zu messen und er fuhr 685 Kilometer die Straße hinunter. Das heißt, von hier bis zu Ihrem Standort. Das ist es. Und du bist der Anfang und das Ende aller Dinge.
Wir leben in einem Land
Wir leben in einem Land
in dem alles passiert,
Dank der Vorsehung,
aber alles passiert mit Säure.
Wir sind dazu verdammt.
Niemand kann so lange durchhalten
Niemand kann so lange durchhalten,
es gibt keine Erinnerung
egal wie intensiv es ist
dass es nicht ausgeht.
Ich mag dich mehr
Ich mag dich mehr
wenn ich von dir träume,
dann mache ich dich
was ich möchte.
jeder Seufzer
jeder Seufzer
Es ist wie ein Schluck Leben
was man loswird.
ich weine
Ich weine, weißt du,
Ich weine manchmal um deine Liebe.
Und ich küsse Stück für Stück
jeden Teil deines Gesichts
und ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
Juan Rulfo - Sag ihnen, sie sollen mich nicht töten – de Die Ebene in Flammen
– Sag ihnen, sie sollen mich nicht töten, Justino! Geh, sag ihnen das. Das für wohltätige Zwecke. Also sag es ihnen. Sagen Sie ihnen, sie sollen es für wohltätige Zwecke tun.
-Kippen. Da ist ein Sergeant, der nichts von Ihnen hören will.
– Lass mich dich hören. Seien Sie schlau und sagen Sie ihm, dass es schon gut war, um Angst zu machen. Sagen Sie ihm, er soll es für die Nächstenliebe Gottes tun.
—Es geht nicht um Angst. Es sieht so aus, als würden sie dich wirklich töten. Und ich möchte nicht mehr dorthin zurückkehren.
– Geh noch einmal. Nur noch einmal, schauen Sie, was Sie bekommen.
-NEIN. Darauf habe ich keine Lust, ich bin dein Sohn. Und wenn ich oft mit ihnen gehe, wissen sie am Ende, wer ich bin, und versuchen auch, mich zu erschießen. Es ist am besten, Dinge dieser Größe zu belassen.
– Komm schon, Justin. Sag ihnen, sie sollen großes Mitleid mit mir haben. Sag ihnen das einfach.
Justin biss die Zähne zusammen, schüttelte den Kopf und sagte:
-NEIN.
Und er schüttelte noch lange den Kopf.
Justino stand von dem Steinhaufen auf, auf dem er saß, und ging zur Tür des Pferchs. Dann drehte er sich um und sagte:
-Dann gehe ich. Aber wenn sie auch mich wegen Verlusts erschießen, wer kümmert sich dann um meine Frau und meine Kinder?
– Vorsehung, Justino. Sie wird sich um sie kümmern. Stellen Sie sicher, dass Sie dorthin gehen und sehen, was Sie für mich tun. Das ist das Dringende.
Quellen: Schreiben Sie an Sie und Virtual Word