Der uruguayische Schriftsteller Fernanda Trías wurde ausgezeichnet mit dem Literaturpreis Sor Juana Inés de la Cruz für ihren Roman El monte de las furias (Der Berg der Furien). Dies ist eine bedeutende Anerkennung in der hispanischen Welt. einstimmig abgelehnt von einer Fachjury.
Die Auszeichnung würdigt eine Arbeit, die liest die lateinamerikanische Erzähltradition neu aus der Perspektive einer Frau, mit einer hochpoetischen Sprache und Charakteren, die im Gedächtnis bleiben. Trías hatte diesen Preis bereits mit Mugre rosa gewonnen und trägt ihren Namen erneut unter die wichtigsten Autoren in spanischer Sprache.
Der Gewinnerroman: Ein neuer Blick auf das Ländliche und das Städtische
In Der Berg der Furien baut Trías ein Szenario auf, in dem eine Frau lebt im Ruhestand in einer rauen Umgebung, mit Routinen, die an Kontemplation grenzen und Aufmerksamkeit für die Symbiose zwischen Literatur und Naturund eine Vergangenheit, die mit jedem Schritt schlägt. Die Geschichte erforscht Verlangen, Einsamkeit und die Gewalt, die in der Landschaft ausbricht, Brücken bauen zwischen Land und Stadt ohne in Vereinfachungen zu verfallen.
Die Geschichte verläuft zwischen Stille und dichter Atmosphäre, während der Protagonist bewacht eine ländliche Grenze und wird mit Erinnerungen konfrontiert, die mit der Gegenwart verschmelzen. Die Entdeckung von Leichen am Hang führt zu einer beunruhigenden Spannung, die beschleunigt den Erzählpuls ohne den literarischen Rhythmus zu verlieren.
Das Urteil: Einstimmigkeit und Betonung des Stils
Die Jury besteht aus Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis und Julián Herbert Er betonte die Macht der Sprache und die Schaffung von Atmosphären sowie die symbolische Tiefe, mit der weibliche Genealogien thematisiert werden. Die einstimmig getroffene Entscheidung unterstreicht auch formale Präzision und die Fülle an exzentrischen und liebenswerten Charakteren.
Für das Komitee rekonfiguriert der Roman die Traditionen des Kontinents aus einer zeitgenössischen Perspektive und versöhnt Themen wie die Unsichtbarkeit der Arbeit und die Spannung zwischen der städtischen und ländlichen Welt, ohne dabei den Blick auf Lust und Körpererfahrung.
Wann und wo wird der Preis verliehen?
Die Zeremonie findet am statt Mittwoch Dezember 3 im Juan Rulfo Auditorium (Erdgeschoss, Expo Guadalajara), im Rahmen der 39. Ausgabe der Internationalen Buchmesse von Guadalajara. Es ist für den Abend geplant, der 18: 00 um 19: 20 Stunden.
Der Sor-Juana-Inés-de-la-Cruz-Literaturpreis ist dotiert mit 10.000 Dollar und wird vom Kloster Sor Juana unterstützt. Es handelt sich um eine der wichtigsten Anerkennungen für von Frauen in spanischer Sprache verfasste Erzählungen.
Fernanda Trías: Karriere, Lehrtätigkeit und internationale Bekanntheit
Trías wurde 1976 in Montevideo geboren und ist Geschichtenerzähler, Übersetzer und LehrerSeit 2015 lebt er in Bogotá, wo er an der Nationalen Universität und der Universität der Anden lehrt und die Verbindung zwischen literarisches Schaffen und Lehren in Programmen für kreatives Schreiben.
Zu seinen Arbeiten gehören Einäugiges Notizbuch, Das Dach, Die unbesiegbare Stadt, Du sollst nicht von Blumen träumen, Pink Filth und Der Berg der Furien. Mit Pink Mugre erhielt er den Nationalen Literaturpreis von Uruguay (2020) und den Bartolomé Hidalgo (2021) und war Finalist für den Nationale Buchpreise; seine Bücher wurden in mehr als fünfzehn Sprachen übersetzt.
Die Autorin pflegte weiterhin Verbindungen zu Europa und Spanien: Sie war eine Nutznießerin der Eñe Residenz/Casa de Velázquez (Madrid) und seine Arbeit ist auf dem europäischen Markt stark verbreitet, wo sie sich durch ihre sorgfältige Prosa und Aufmerksamkeit für die poetische Dimensionen des Erzählens.
Eine Auszeichnung mit Geschichte in der hispanischen Welt
Gegründet 1993 von Wunder PalmaDer Sor Juana Inés de la Cruz-Preis zeichnet jährlich den Autor eines auf Spanisch erschienenen Romans aus. Zu den Preisträgern zählen bedeutende Namen wie Elena Garro, Laura Restrepo, Margo Glantz, Gioconda Belli oder Cristina Rivera Garza.
Die Liste enthält auch Autoren mit einer bemerkenswerten Präsenz in Spanien und Europa, wie zum Beispiel Almudena Grandes, Cristina Sánchez-Andrade, Marina Perezagua oder Clara Usón, die den Preis als Referenz für eine von Frauen geschriebene Erzählung auf beiden Seiten des Atlantiks.
Lobende Erwähnung: Adriana Riva für Ruth
Die Jury vergab eine lobende Erwähnung an die Argentinierin Adriana Riva für ihren Roman Ruth, für ihre klare und sensible Herangehensweise an die Darstellung des weiblichen Alterns und für ein Schreiben, das entlarvt Stereotypen mit Licht, Spiel und Zärtlichkeit.
Mit dieser Entscheidung stärkt die FIL Guadalajara ihre Rolle als internationales Schaufenster für spanische Literatur und fördert gleichzeitig neue Lesarten und Debatten über die Rolle der Frau in der zeitgenössischen Erzählung.
Die neue Auszeichnung für Fernanda Trías bestätigt eine aufstrebende Karriere, die von Kritikern und Publikum unterstützt wird, und macht El Monte de las Furias zu einem der wichtige Bücher der Saison für Leser in Spanien, Lateinamerika und Europa.
