Führer zu imaginären Orten
Führer zu imaginären Orten -Ö Führer durch imaginäre Orte, so der ursprüngliche Name auf Englisch, ist eine kurze, auf den „Tourismus“ ausgerichtete Enzyklopädie von Orten, die zu einigen der wichtigsten Fiktionen der letzten 50 Jahre gehören. Das Werk wurde von Alberto Manguel und Gianni Guadalupi geschrieben und von Graham Greenfields und James Cook illustriert. Der erste war der Zeichner der allgemeinen Kunst, der zweite der der Karten.
Es wurde am 1. November 1994 im Alianza-Verlag veröffentlicht und von Ana María Becciu, Javier Setó Melis und Borja García Bercero ins Spanische übersetzt. Nach seiner Einführung Das Buch erhielt überwiegend positive Kritiken und gehört bis heute zu den hundert meistverkauften Titeln auf Amazon..
Inhaltsangabe von Führer zu imaginären Orten
Eine Enzyklopädie für Literaturliebhaber
In der Antike schien es, dass jenseits der Säulen des Herkules – einem legendären Element mythologischen Ursprungs – alles möglich war: Wesen, Königreiche, Welten und Universen. Doch heute, in einem Kontext voller Technologie, Pragmatismus und Solidität, Es ist sehr schwierig, Raum für Magie oder das Außergewöhnliche zu finden. Die unbekannten Länder existieren nicht mehr, oder?
Die wunderbaren legendären Gebiete, in denen die Fantasie ihre Mauern errichtete, existieren nicht mehr auf unseren Karten, oder zumindest nicht auf denen, die Wissenschaftler als „real“ bezeichnen. Trotzdem, Es gibt immer noch Schriftsteller, deren Staunen so weit entwickelt ist, dass sie in der Lage sind, die Geographie der von Autoren wie Tolkien geschaffenen Welten zum Leben zu erwecken., Borges, Homer oder JK Rowling.
Ein Atlas des Nichtexistenten
Begeistert von Elementen wie dem Schild für Gleis 9 ¾ am Bahnhof King Cross in Harry Potter, die Werke des Artuszyklus oder Die tausendundeine Nacht, Albert Manguel und Gianni Guadalupi beschlossen, sich mit einer anderen Art von Geographie zu befassen, und sie planten eine Route, die sie später ausführlich erklären würden Führer zu imaginären Orten, eine Enzyklopädie über Reisen in andere Universen.
Als Literaturliebhaber Diese Autoren begannen diese Reise an einem Nachmittag im Jahr 1977. Alles begann, als Gianni Guadalupi Alberto Manguel vorschlug, einen Reiseführer zu schreiben, der dazu dienen sollte, in die imaginäre und faszinierende Stadt Selene einzutauchen, die Paul Féval in seinem Roman geschaffen hatte Die Vampirstadt. Aus dieser ungewöhnlichen Idee entstand eine andere, die vielleicht viel ehrgeiziger und interessanter war.
Eine umfassende Zusammenstellung magischer Orte
Dies sollte den Reisenden durch andere, ebenfalls fiktive Städte führen. So gelangten sie von Städten in Länder, von diesen auf Inseln und von diesen auf Kontinente. Alberto Manguel und Gianni Guadalupi vereinten jahrelange Literaturrecherche in Spanisch, Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch, Russisch und mehrere orientalische Sprachen im Stil geografischer Enzyklopädien des 19. Jahrhunderts.
Um dieser monumentalen Herausforderung gerecht zu werden, haben die Autoren vermieden zitieren Sie Orte wie Prousts Balbec, Ardís Wessex, Faulkners Yoknapatawpha und Barchester von Trollope, denn im Gegensatz zur magischen Welt von Harry PotterBei den ersten handelt es sich beispielsweise um Pseudonyme oder Tarnungen für bereits existierende Websites.
Mehr als tausend imaginäre Orte zum Besuchen
Es ist schwer, sich einen Literaturliebhaber vorzustellen, der an einem Projekt wie diesem nicht Freude haben würde Führer zu imaginären Orten, eine, die die geografische Anordnung der meisten der heute beliebtesten fiktiven Welten umfasst. Alberto Manguel und Gianni Guadalupi, Gemeinsam mit ihrem Illustrator und Kartendesigner haben sie mehr als tausend Traum- oder Albtraumorte nachgebildet.
Führer zu imaginären Orten Es ist nicht nur eine Referenz für die Leser, sich in den Räumen zurechtzufinden, die sie so sehr lieben, sondern auch ein Kompendium, das es Ihnen ermöglicht, neue Romane oder Autoren zu entdecken, Gleichzeitig werden die Bücher noch einmal aufgegriffen, die im Leben vieler ein Vorher und Nachher markiert haben, und es werden Reisen überdacht, die sie bereits unternommen haben und die sie dank der Erinnerung wiederholen können.
Was sagt die Kritik dazu? Führer zu imaginären Orten?
Das Genie von Alberto Manguel und Gianni Guadalupi ist unbestreitbar, beiden gelang es, einzigartige literarische Werke zu bewerten und ihre Welten in einen genaueren Kontext zu stellen: den des Raums zwischen Ländern und Königreichen. Allerdings haben mehr als ein Kritiker angesichts dieses Werks die Augenbrauen hochgezogen, obwohl es erwähnenswert ist, dass sich ihre Worte fast immer auf die Organisation des Buches und die Position der Verweise beziehen.
Diesbezüglich manche behaupten das, obwohl sie es nicht als negativ empfinden, dass die Orte alphabetisch angeordnet sind, Die Organisation der Seiten hätte kreativer sein können. Andererseits erscheinen die besprochenen Leerzeichen immer am Ende des Eintrags, was unpraktisch erscheint, wenn man bedenkt, dass die Leser möglicherweise lieber wissen möchten, worüber sie lesen werden, bevor sie dies tun.
Über die Autoren
Alberto Manguel
Er wurde am 13. März 1948 in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Er lebte einige Jahre in Israel, wo sein Vater Botschafter war. Als sie nach Argentinien zurückkehrten, Der Autor lernte den berühmten Schriftsteller Jorge Luis Borges kennen, der 58 Jahre alt und bereits blind warDeshalb bat er den jungen Manguel, ihm in seiner Wohnung Bücher vorzulesen, was er gerne tat.
Obwohl Alberto sein Studium an der Fakultät für Philosophie und Literatur nicht abschloss, Für mehrere seiner Geschichten in der argentinischen Zeitung wurde er ausgezeichnet The Nation, in Paris. Von da an erhielt er Stellenvorschläge von Medien wie z Kapelusz-Plan y Franco Maria Ricci, wo er andere Kollegen traf, mit denen er mehrfach zusammengearbeitet hat.
Gianni Guadalupi
Er ist ein auf Spanisch wenig bekannter Autor, da seine Werke kaum in diese Sprache übersetzt wurden. Die meisten seiner Bücher sind Ratgeber reisen und Explorationskompendien wie Schlösser der Welt (2005) y Null Breitengrad. Reisende, Entdecker und Abenteurer rund um den Äquator (2006).
Weitere Bücher von Alberto Manguel
Sachbuch
- Eine Geschichte des Lesens (1996);
- Die Braut von Frankenstein (1997);
- Bilder lesen (2000);
- Im Spiegelwald (2002);
- Wie Pinocchio lesen lernte (2003);
- Tagebuch lesen (2004);
- Mit Borges (2004);
- einsame Laster (2004);
- das Lobbuch (2004);
- Die Bibliothek bei Nacht (2006);
- neues Lob des Wahnsinns (2006);
- Die Stadt der Worte (2007);
- Homers Erbe (2007);
- Der Traum des Roten Königs (2010);
- Gespräche mit einem Freund (2011);
- Monsieur Bovary und andere hartnäckige Freunde (2013);
- Der Reisende, der Turm und die Larve (2014);
- Eine Naturgeschichte der Neugier (2015);
- Während ich meine Bibliothek zusammenpacke (2018);
- Don Quijote und seine Geister (2020);
- Maimonides (2023).
Fiktion
- Nachrichten aus dem Ausland (1991);
- Stevenson unter den Palmen (2003);
- Die Rückkehr (2005);
- Der äußerst wählerische Liebhaber (2005);
- Alle Männer sind Lügner (2008);
- Die Rückkehr des Odysseus (2014).
Anthologien
- Variationen über ein Thema von Dürer (1968);
- Variationen über ein Polizeithema (1968);
- Anthologie der argentinischen fantastischen Literatur (1973);
- schwarzes Wasser (1983);
- Die Tore des Paradieses (1993);
- Mario Denevi: Geheime Zeremonien (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Dem eigenen Hut hinterherlaufen (2004);
- Robert Louis Stevenson: Erinnerung für das Vergessen (2005);
- Die Abenteuer des Jesuskindes (2007);
- Kurze Abhandlung über Leidenschaft (2008);
- Rudyard Kipling: Geschichten (2008);
- Thomas Browne: Der Garten des Cyrus (2009);
- Jaguar-Sonne (2010).