Der Setenil-Preis 2026 hat eine Gewinnerin. Die Jury hat Elvira Navarros Kurzgeschichtensammlung *La sangre está cayendo al patio* (Blut fällt in den Hof) ausgezeichnet , die sich von anderen spanischen Veröffentlichungen abhebt. Die Entscheidung fiel nach einem Auswahlverfahren, in dem 108 Werke von Verlagen und Autoren aus dem ganzen Land bewertet wurden. Navarros Werk gehörte zu den zehn Finalisten und erhielt schließlich ein Preisgeld von 10.000 Euro.
Der vom Stadtrat von Molina de Segura verliehene Preis wird in diesem Jahr zum 23. Mal vergeben und findet am 17. Dezember in der Stadt in der Region Murcia statt. Die Jury unter dem Vorsitz von Juan Carlos Márquez bestand aus Inma Pelegrín, Marta Zafrilla und Basilio Pujante. Mit dem Preis wird das beste in Spanien veröffentlichte Kurzgeschichtenbuch ausgezeichnet – eine Kategorie, die bei großen Literaturpreisen üblicherweise weniger Beachtung findet als Romane.
Ein Preis mit Schwerpunkt auf Geschichtenerzählen
Navarro nahm die Auszeichnung mit Genugtuung entgegen, angesichts ihrer Verbundenheit zur Kurzgeschichte. Sie erinnert sich, dass sie bereits als Teenagerin in diesem Genre zu schreiben begann und es nie aufgegeben hat. Für die Autorin erfüllen Preise wie der Setenil eine wichtige Funktion, indem sie ein Genre ins Rampenlicht rücken, das im Vergleich zum Roman nur wenige spezifische Auszeichnungen erhält. Diese Einschätzung deckt sich mit einer Karriere, in der die Kurzgeschichte stets präsent war.
Geschichten, die von Seltsamkeit geprägt sind
Das Buch vereint neun Geschichten, deren Protagonisten die Kontrolle über ihr Leben verloren zu haben scheinen. Die Schauplätze reichen von trostlosen Häusern und unfertigen Wohnsiedlungen über abgelegene Dörfer bis hin zu Städten, in denen sich die Menschen verloren und isoliert fühlen. Materielle Not und zerbrechliche Beziehungen stehen neben fantastischen Elementen und Situationen, die die Wahrnehmung der Realität verändern.
Auf diesen Seiten nimmt das Alltägliche eine seltsame, fast alptraumhafte Qualität an. Eine Waschmaschine, die Blut spuckt, ein Mann, der sein Haus in eine Art Zoo mit aufgelesenen Straßentieren verwandelt, oder eine Familie, die in ein halbfertiges Chalet einzieht – dies sind nur einige der Bilder, die das Buch durchdringen. Das Blut im Titel fungiert als symbolischer Faden , der sich durch diese Welten zieht und eine Bedrohung ankündigt, die unter der Oberfläche des gewöhnlichen Lebens lauert.
Navarros Rückkehr zu Kurzgeschichten erfolgt nach seinem 2019 erschienenen Roman „Die Insel der Kaninchen“, der mit dem andalusischen Kritikerpreis ausgezeichnet und für den National Book Award in den USA nominiert wurde. Mit dieser neuen Kurzgeschichtensammlung vertieft Navarro ein Genre, das er als besonders eng mit seinem Literaturverständnis verbunden betrachtet. Das Werk offenbart erneut sein Interesse an urbanen Räumen, Instabilität und persönlichen Ungleichgewichten.
Eine renommierte Karriere
Die 1978 in Huelva geborene und an der Complutense-Universität Madrid promovierte Elvira Navarro wurde 2010 vom Magazin Granta in die Liste der 22 besten spanischsprachigen Romanautoren unter 35 Jahren aufgenommen. Ihre literarische Karriere begann 2007 mit La ciudad en invierno (Die Stadt im Winter) und wurde mit La ciudad feliz (Die glückliche Stadt) fortgesetzt, einem Roman, der ihr 2009 den Jaén-Romanpreis einbrachte.
Zu ihren späteren Werken zählen *La trabajador*, *Los últimos días de Adelaida García Morales* und *Las voces de Adriana*, das mit dem Cálamo-Sonderpreis ausgezeichnet wurde. Ihre Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und behandeln Themen wie das Verhältnis von urbanem Raum und Identität , Prekarität und persönliche Spannungen. Diese Perspektive hat ihr eine unverwechselbare Stimme in der zeitgenössischen spanischsprachigen Literatur verliehen.
Eine etablierte Auszeichnung
Der Setenil-Preis hat sich zu einem der wichtigsten spanischen Preise für Kurzgeschichtensammlungen entwickelt. Er wird von der Stadtverwaltung Molina de Segura organisiert und hat in der Vergangenheit Autoren wie Alberto Méndez, Cristina Fernández Cubas, José Ovejero, Cristina Sánchez-Andrade, Fernando Navarro, Alejandro Morellón und Juan Montiel ausgezeichnet.
Die jüngste Ausgabe des Setenil-Preises zeichnet eine Kurzgeschichtensammlung aus, die das Alltägliche mit dem Beunruhigenden verbindet. Elvira Navarro erhält damit eine weitere Auszeichnung für ihr der Kurzgeschichte gewidmetes Schaffen – diesmal für ein Werk aus neun Erzählungen, die in instabilen Umgebungen spielen und eine Atmosphäre schaffen, die das Gewöhnliche in ein unbehagliches Terrain führt. Die Preisverleihung in Molina de Segura beschließt einen Wettbewerb mit 108 Einsendungen und rückt die Kurzgeschichte einmal mehr in den Mittelpunkt des literarischen Diskurses.
Index