Die neu geschaffen Aena-Preis für hispanisch-amerikanische Erzählungen Der erste wichtige Schritt ist getan: Die fünf Werke, die um ein Preisgeld von einer Million Euro konkurrieren – die weltweit höchste Prämie für ein veröffentlichtes Buch –, wurden bekanntgegeben. Die Bekanntgabe der Finalisten hat die spanische und lateinamerikanische Verlagswelt sowohl wegen des hohen Preisgeldes als auch wegen des literarischen Anspruchs des Projekts aufhorchen lassen.
Die ausgewählten Titel, die im Jahr 2025 in Spanien erscheinen, vereinen Romane, Autofiktion und KurzgeschichtenDie Nominierten stammen von Autoren mit langjähriger Erfahrung. Zwei Spanier und drei Lateinamerikaner bilden eine Liste, die Prestige, geografische Vielfalt und überzeugende Erzählvorschläge in Einklang bringen will – ein Preis, der sich zu einem Maßstab entwickeln möchte, vergleichbar mit dem Booker- oder dem Goncourt-Preis in der hispanischen Welt.
Ein mit einer Million Dollar dotierter Preis für Erzählungen in spanischer Sprache
Der Aena-Preis für hispanisch-amerikanische Erzählungen wurde mit folgendem Ziel ins Leben gerufen: ein Preisgeld von einer Million Euro für das SiegerwerkDarüber hinaus erhält jeder der vier Finalisten ein Preisgeld von 30.000 Euro. Dies ist die weltweit höchstdotierte Auszeichnung für ein veröffentlichtes Buch und zählt damit zu den renommiertesten internationalen Literaturpreisen.
Angetrieben von Aena (Spanische Flughäfen und Flugsicherung), einem mehrheitlich staatlichen Unternehmen mit einer Beteiligung an einem 51 % durch den spanischen StaatDer Preis ist an keinen bestimmten Verlag gebunden. Diese redaktionelle Unabhängigkeit soll verdeutlichen, dass es sich nicht um einen versteckten Vorschuss handelt, sondern um eine direkte Belohnung für das ausgewählte Buch und seine Autoren, die weiterhin ihre Tantiemen erhalten werden. übliche Lizenzgebühren auf Verkäufe.
Zusätzlich zu der Million Euro für den Gewinner hat Aena einen weiteren Preis im Wert von mehr als … reserviert. eine Million Euro für den Massenkauf von Exemplaren der Finalistenwerke. Diese Bücher werden verteilt in Spanische Flughäfen, Bibliotheken, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen der Städte, in denen das Unternehmen tätig ist, mit der Absicht, seine Sichtbarkeit und Präsenz unter den Lesern deutlich auszubauen.
Die Zeremonie, bei der das Urteil verkündet wird, findet am statt. 8. April in BarcelonaDer Gewinner wird nach einer abschließenden Jurysitzung am selben Tag bekanntgegeben. Eine Pressekonferenz mit den Finalisten findet am Vortag, ebenfalls in Barcelona, statt – in einem Format, das an große internationale Preisverleihungen erinnert.
Die fünf Bücher, die um die Auszeichnung konkurrieren
Die Liste der Finalisten umfasst fünf sehr bekannte Namen Im Bereich der zeitgenössischen spanischsprachigen Erzählung, mit bereits etablierten Karrieren und vorheriger Präsenz auf internationalen Preisen und Listen. Dies sind:
- "Jetzt und zur rechten Zeit", von Héctor Abad Faciolince (Kolumbien), herausgegeben von Alfaguara.
- "Marsianer", von Nona Fernández (Chile), veröffentlicht von Penguin Random House / Literatura Random House.
- "Die Illusionisten", von Marcos Giralt Torrente (Spanien), im Anagrama-Katalog.
- "Das gute Übel", von Samanta Schweblin (Argentinien), veröffentlicht von Seix Barral in Spanien.
- "Kanon der Camera obscura", von Enrique Vila-Matas (Spanien), ebenfalls veröffentlicht von Seix Barral.
Die Liste kombiniert zwei spanische Autoren und drei lateinamerikanische AutorenDies unterstreicht die transatlantische Bedeutung der Auszeichnung. Gleichzeitig hebt es die Kataloge bedeutender Gruppen wie beispielsweise hervor. Penguin Random House und Planeta, zusammen mit dem unabhängigen Label Anagrama, das heute zur Feltrinelli-Gruppe gehört, aber in der hispanischen Welt eine sehr bekannte Marke besitzt.
Insgesamt wurden folgende ausgewählt zwei Romane im klassischeren Stil (einschließlich "Marsianer"), zwei Werke der Autofiktion oder Memoiren ("Now and in the Hour" und "The Illusionists") und ein Band mit Kurzgeschichten (Das gute Übel). Damit steht der Preis sowohl fiktionalen als auch erzählenden Sachbüchern offen, solange es sich um literarische Prosa handelt, die sich deutlich von Essays, Gedichten oder Theaterstücken unterscheidet.
Alle Finalistenautoren können auf eine beachtliche Erfolgsbilanz zurückblicken: von nationalen Preisen und Kritikerlob bis hin zu Nominierungen für Booker und der National Book AwardBei einigen seiner früheren Werke ist eines der erklärten Ziele des Preises jedoch, dass in zukünftigen Ausgaben auch weniger vorhersehbare Bücher und nicht nur die großen Titel des Jahres berücksichtigt werden können.
Rosa Montero und eine hochkarätige Jury
Den Vorsitz der Jury übernimmt der spanische Schriftsteller. Rosa Montero, der für die Bekanntgabe der Finalisten bei einer Veranstaltung in der Buchhandlung La Mistral in MadridZusammen mit ihr sprach auch die Journalistin. Jesus Garcia Calero, einer der Jurysekretäre und der Kundschafter oder Vorselektoren Nuria Azancot y Antonio Martínez Asensio, verantwortlich für eine erste Sichtung der im Jahr 2025 veröffentlichten Bücher.
Neben Montero gehören der Literaturjury folgende Personen an Pilar Adón, Luis Alberto de Cuenca, José Carlos Llop, Jorge Fernández Díaz, Leila Guerriero und Élmer MendozaEs handelt sich um ein gemischtes Panel, in dem spanische, argentinische und mexikanische Vertreter nebeneinander sitzen, mit dem Ziel, eine pluralistische Sicht auf das Erzählen von Geschichten im Spanischen zu gewährleisten.
Montero hat darauf bestanden, dass der Preis „Eine Freude für die Branche, für Verlage, für Autoren und für Leser.“Er betonte, dass das hohe Preisgeld dem Preis von Anfang an eine hohe öffentliche Aufmerksamkeit verschafft. Gleichzeitig räumte er ein, dass die Herausforderung darin bestehe, sicherzustellen, dass die Qualität der prämierten Bücher dieser Millionensumme gerecht werde und dass die Auszeichnung letztendlich in der Literaturwelt echtes Gewicht habe. Kenntnisse der spanischen Literatur weltweit.
Der Autor hat auch die Unvermeidlichkeit betont... subjektiv von jedem LiteraturpreisWürden die Jurymitglieder oder die Auswahlliste geändert, sähe die endgültige Bücherliste wahrscheinlich anders aus. Dennoch betonte er, dass die aktuelle Auswahl hinsichtlich Qualität und Relevanz im Hinblick auf die Publikationen des Jahres 2025 „unbestritten“ sei.
Wie die Finalisten ausgewählt werden: Scouting, Listen und Beratungen
Der Mechanismus des Aena-Preises für lateinamerikanische Erzählungen ist darauf ausgelegt, Folgendes zu kombinieren: Fachlesungen und kollektive EntscheidungsfindungIn der ersten Phase entwickelt sich eine Gruppe von zehn Journalisten und Fachleuten aus der Buchwelt. persönliche Listen mit zehn Titeln, geordnet nach absteigender Punktzahl, basierend auf narrativen Werken, die im Laufe des Jahres 2025 in Spanien veröffentlicht wurden.
Unter diesen Vorauswahlkandidaten befinden sich Namen wie Jordy Amat (Leiter der Kulturbeilage) babelia (aus El País), Nuria Azancot (Das Kulturelle), Verónica Chiaravalli (La Nación, Argentinien), Paula Corroto (El Confidencial), Lara Hermoso (RTVE), Anna-Maria-Kirche (Die Zeitung, das Kulturelle), Daniel Marquínez (Gabo-Festival), Antonio Martínez Asensio (Cadena SER), Leandro Pérez (Zenda Magazin) und Karina Sainz Borgo (ABC).
Diese ersten Listen werden dann an die Jury weitergeleitet, die die Punktzahlen addiert, um zu ermitteln. die fünf am besten bewerteten TitelVon dort an treten die Bücher in eine Phase intensiverer Lektüre und Diskussion unter den Jurymitgliedern ein, die sich auch das Recht vorbehalten, einen zusätzlichen Titel vorschlagen die nicht in die Vorauswahl einbezogen wurden, falls sie dies für notwendig erachten.
Dieses System, das das Urteil von Kritikern und Journalisten mit dem Urteil von Schriftstellern und Fachleuten verbindet, zielt darauf ab, die Unabhängigkeit Um die Auszeichnung nicht von einer einzelnen Denkweise oder Gruppeninteressen vereinnahmt zu bekommen, werden Jury und Pfadfinder bei jeder Vergabe neu zusammengesetzt.
Bei diesem ersten Treffen finden die abschließenden Beratungen am selben Tag bei einem Mittagessen in Barcelona statt. 8 de AbrilDas Gewinnerbuch wird an diesem Tag bekannt gegeben. Die Organisation betont, dass es bis dahin keine endgültige Entscheidung oder Vorabvereinbarung geben wird, um die Dynamik der Debatte zu erhalten.
Ziele und Umfang des Aena-Preises
Über den monetären Wert hinaus ist die neue Auszeichnung als Instrument für „literarisches Schaffen zu fördern, zum Lesen anzuregen und die Verbindung zwischen Literatur und Gesellschaft zu stärken“, wie der Präsident von Aena erklärte, Moritz LucenaDas Unternehmen bettet die Auszeichnung in seinen Kontext ein. Nachhaltigkeitsstrategie 2021–2030, mit der Idee, dass Kultur Teil ihrer sozialen Verantwortung sein sollte.
Der Zweck der Auszeichnung ist zweifach: Zum einen zielt sie darauf ab, die beste in Spanien veröffentlichte spanischsprachige Erzählung auszeichnen, ob direkt auf Spanisch verfasst oder aus einer der kooffiziellen Sprachen übersetzt; andererseits strebt es danach, Brücken zwischen Spanien und Lateinamerika bauen, gestützt auf Allianzen mit Organisationen wie der Gabo-Stiftung und Kathedrale Vargas Llosa, die bei der Verbreitung und damit verbundenen Aktivitäten zusammenarbeiten.
Lucena hat auf Auszeichnungen wie die Französisch Goncourtist die Britischer Booker oder Amerikanischer Pulitzer-PreisEs handelt sich hierbei um hochkarätige Auszeichnungen, die, ohne große (und in manchen Fällen symbolische) Preisgelder zu erfordern, dazu beitragen, Bücher und Autoren bekannt zu machen. Im Fall von Aena basiert das Engagement sowohl auf der Höhe des Preisgeldes als auch auf einer Sichtbarkeitsstrategie wozu auch der Großeinkauf von Exemplaren gehört.
Der Firmenchef argumentierte, dass die Summe von einer Million Euro dazu gedacht sei, ... Dem Gewinner wird ein gewisses Maß an wirtschaftlicher Autonomie garantiert.Dies würde es ihm ermöglichen, sich seinem nächsten Projekt intensiver zu widmen und gleichzeitig den Namen des Preises in der Öffentlichkeit bekannter zu machen. Seine Absicht sei es nicht, mit anderen Preisen zu konkurrieren oder diese zu schmälern, sondern vielmehr die spanischsprachige Literaturlandschaft um einen weiteren Baustein zu bereichern, betonte er.
Die Finalisten arbeiten nacheinander.
Trotz der stilistischen und thematischen Vielfalt weisen die fünf ausgewählten Werke eine starke Gemeinsamkeit auf. Gedenkdimension, politischer oder intimer Natursowie ein bemerkenswertes literarisches Bestreben. Jeder von ihnen nähert sich dem zeitgenössischen Erzählen in spanischer Sprache aus einem anderen Blickwinkel.
„Jetzt und in der Stunde“, von Héctor Abad Faciolince
Der kolumbianische Schriftsteller Hector Abad Faciolince Mit einem Werk, das von … geprägt ist, kehrt er in den Bereich der Erinnerung und des Zeugnisses zurück. direkte Erfahrungen mit dem Krieg in der Ukraine„Jetzt und in der Stunde“ rekonstruiert die Reise des Autors in dieses Land im Jahr 2023 im Rahmen einer Friedens- und Kulturmission – eine Reise, die in einer Tragödie endete, als … Russische Rakete trifft Pizzeria in Kramatorsk wo er mit anderen Schriftstellern speiste.
Der ukrainische Schriftsteller kam bei diesem Anschlag ums Leben. Victoria AmelinaMit dem Abad kurz vor der Explosion die Plätze getauscht hatte. Von diesem Zeitpunkt an entwickelt sich das Buch zu einer neuen Untersuchung der die verheerenden Folgen von Gewalt, die Schuldgefühle der Überlebenden und das Bedürfnis, denen eine Stimme zu geben, die ihre Geschichte nicht mehr erzählen können, ganz im Sinne dessen, was der Autor in seinem bekanntesten Werk „The Oblivion We Will Be“ untersucht hat.
Die Chronik verbindet eine intime Perspektive mit der Beobachtung eines Landes im Krieg und hinterfragt die Rolle, die Literatur angesichts von Zerstörung spielen kann. Im Kontext des Preises verkörpert der Text den Aspekt, der dem am nächsten kommt… literarische Sachbücherohne dabei jemals den ästhetischen Anspruch aufzugeben.
„Marciano“ von Nona Fernández
Der Chilene Nona FernandezBekannt für Romane wie „Space Invaders“ und für ihre Arbeiten zur Erinnerung an die Diktatur, widmet sie sich in ihrer Auseinandersetzung mit dem Thema der jüngere Geschichte Chiles in „Marsian“. Das Werk basiert auf den langen Gesprächen des Autors mit Mauricio Hernández Norambuena, ein Mitglied der Patriotischen Front Manuel Rodríguez, beteiligt am versuchten Attentat auf Augusto Pinochet im Jahr 1986 und an einem berüchtigten Gefängnisausbruch.
Das Buch überschreitet bewusst Grenzen Erinnerung, Dokumentenrecherche und VorstellungskraftUnd es spielt mit dem Gefühl, sich in einer Zone zu bewegen, in der Zeit und Raum verzerrt zu sein scheinen. Der Erzähler besucht Hernández im Gefängnis, um nicht nur dessen Biografie, sondern auch die Mechanismen des militanten Aktivismus, der politischen Gewalt und die persönlichen Folgen des bewaffneten Kampfes zu hinterfragen.
Das Ergebnis ist a offenkundig politische ErzählungDoch weit mehr als eine bloße Broschüre ist es die Aufarbeitung eines wenig bekannten Kapitels der chilenischen Geschichte und verknüpft es mit hochaktuellen Fragen nach Gerechtigkeit, Erinnerung und der Darstellung der Vergangenheit. Der Text bewegt sich zwischen Roman und Zeugnischronik und bewahrt dabei Fernández' unverwechselbaren Stil.
„Die Illusionisten“ von Marcos Giralt Torrente
Die spanische Marcos Giralt TorrenteDer Enkel des Schriftstellers Gonzalo Torrente Ballester kehrt in „Die Illusionisten“ zu der autobiografischen Thematik zurück, die er bereits in „Die Zeit des Lebens“, dem Gewinner des Nationalen Erzählpreises 2011, erkundet hat. Hier liegt der Fokus auf dem Geschichte seiner Großeltern mütterlicherseits und der Familie Torrente, mit besonderem Augenmerk auf die Figur seiner Mutter und seiner Onkel.
Die Geschichte beginnt im Sommer 1931, als sich die Großeltern in einem Küstenstadt Galicienund erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte. Von diesem Ausgangspunkt aus reflektiert der Autor über Familienerinnerungen, emotionale Erbschaften, wirtschaftliche Unsicherheit und die Zerbrechlichkeit von Beziehungen, in einem Text, der als Roman präsentiert wird, aber direkt auf persönlichen Erfahrungen basiert.
Giralt Torrente hat in Interviews gesagt, dass das Aufwachsen in einer so kulturorientierten Familie sowohl ein „Reichtum“ als auch eine Herausforderung war. unsicherer Boden für ein KindGeprägt von wirtschaftlicher Unsicherheit, verarbeitet „Die Illusionisten“ diese Spannungen in einer Erzählung, deren nüchterne und präzise Prosa bereits andere Auszeichnungen erhalten hat. Francisco Umbral Award für das Buch des Jahres.
„Das gute Böse“ von Samanta Schweblin
Argentinien Samantha Schweblin, die als eine der einflussreichsten Kurzgeschichtenautorinnen ihrer Generation gilt, vereint in „Das Gute Böse“ eine Reihe von Geschichten, die sich an der Grenze zwischen dem Alltäglichen und dem Beunruhigenden bewegenDie Figuren, zerbrechlich und zutiefst menschlich, stehen vor dem Moment, in dem etwas Fremdes in ihr Leben bricht und sie unwiderruflich desorientiert.
Dieser Band greift wiederkehrende Themen aus Schweblins Werk auf, wie zum Beispiel Einsamkeit, Angst, mangelnde Kommunikation und unsichtbare Kräfte Diese scheinen unsere Entscheidungen zu bestimmen. Hinzu kommen Reflexionen über Tod, Schuld, Familie und Formen der Fürsorge in Szenarien, die zwar erkennbar bleiben, aber so verzerrt werden, dass sie einen fast fantastischen Charakter annehmen.
„Das Gute Böse“ war eines der Bücher am häufigsten in den Bestenlisten des Jahres erwähnt Die Verleihung des Aena-Preises im Jahr 2025 unterstreicht die internationale Bedeutung der Autorin, die bereits den National Book Award für das beste übersetzte Werk für „Sieben leere Häuser“ gewonnen hat und mehrfach für den Booker Prize nominiert war. Im Rahmen des Aena-Preises ist ihre Nominierung die einzige Geschichten-Sammlung unter den Finalistenwerken.
„Kanon der Camera Obscura“ von Enrique Vila-Matas
Der Barceloner Enrique Vila-MatasEiner der großen Namen der zeitgenössischen spanischen Erzählkunst entwirft in „Der Kanon der Dunkelkammer“ ein metaliterarisches Spiel, das bis zum Äußersten getrieben wird. Der Protagonist, Vidal Escabia, hat die Aufgabe, ein literarischer Kanon „verdrängt und unzeitgemäß“weit entfernt von offiziellen Listen, aus einer Auswahl von 71 Büchern, die er in einem dunklen Zimmer seines Hauses angehäuft hatte.
Jeden Tag wählt die Spielfigur zufällig einen dieser Bände aus und entnimmt ihm eine... ein Fragment, das in seinen persönlichen Kanon einfließen wird Seine Lektüre beeinflusst ihn so stark, dass sie sein Leben und sein Schreiben verändert. Da er sich nicht an einfache Erklärungen halten kann, verliert er sich in Abschweifungen, freien Assoziationen und Anekdoten, die ihn immer wieder vom eigentlichen Thema ablenken.
Der Roman fungiert als Reflexion über Der Akt des Lesens und Schreibens, die Entwicklung des eigenen Geschmacks und der Dialog mit literarischen TraditionenMit Verweisen auf Autoren wie Robert Walser, Kafka, Joseph Roth und Carlo Emilio Gadda präsentiert Vila-Matas den Text als ein exzentrisches Artefakt voller Humor, Ironie und selbstreferenzieller Wendungen, die die Frage aufwerfen, was es heute bedeutet, einen Kanon zu etablieren.
Mit diesen fünf im Wettbewerb stehenden Büchern debütiert der neue Literaturpreis von Aena mit einer Auswahl, die Folgendes vereint Persönliche Erinnerung, politische Erzählung, formales Experimentieren und eine kritische Perspektive auf die GegenwartEs bleibt abzuwarten, welcher Titel am Ende die Million Euro mit nach Hause nehmen wird, aber der wirtschaftliche und symbolische Wert hat den Preis bereits in den Mittelpunkt der literarischen Debatte in Spanien und Lateinamerika gerückt und eine klare Erwartungshaltung hinsichtlich seines Potenzials geweckt, sich zu einem unverzichtbaren jährlichen Ereignis für Leser, Verleger und Autoren zu entwickeln.
